ترجمة "اشتباكات العزم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشتباكات العزم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Determined Torque Determination Resolve Decided

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعقدي العزم
Be determined.
ونشبت اشتباكات واسعة النطاق في الخليل.
Widespread clashes erupted in Hebron.
لقد عقدت العزم.
Me mind's made up.
وأصيب المئات في اشتباكات في شوارع القاهرة.
Hundreds have been injured in street clashes in Cairo.
عاقد العزم على الرنمينبي
Steady on the Renminbi
شدوا العزم يا شباب
Take the reins, oh young!
...لقد عقدت العزم على
I've made up my mind.
كلنا قد عقدنا العزم
Every man here, has already made the choice.
قتلوا جميعا خﻻل اشتباكات عقب مذبحة الحرم اﻻبراهيمي.
Killed during clashes following the Ibrahimi Mosque massacre.
ونشبت اشتباكات في مخيمات جباليا ومغازي والشاطئ لﻻجئين.
Clashes broke out in the Jabalia, Maghazi and Shati apos refugee camps.
أصيبت عرضا بطلقة خﻻل اشتباكات ما بين الفصائل
Shot accidentally during inter factional fighting.
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك
Where are you holding your picnic?
تحول النزاع إلى اشتباكات مسلحة في 7 ديسمبر 1918.
The dispute degenerated into armed clashes on 7 December 1918.
قتله الجيش خﻻل اشتباكات. )ﻫ، ٢٧ شباط فبراير ١٩٩٤(
Killed by the army during clashes. (H, 27 February 1994)
وافادت المصادر الفلسطينية عن وقوع عدة اشتباكات في مختلف اﻷراضي.
Palestinian sources reported several clashes in the territories.
عقدت العزم على أن أكون عالم ا.
I am determined to be a scientist.
ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
To this end, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To these ends, we resolve to
80 ونعقد العزم على ما يلي
We resolve to
ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We therefore resolve to
اقد ر كثيرا العزم والاصرار الذي تظهرونه
I admire I admire the grace and the resolve you all are showing.
أنه عقد العزم على مغادرة القصر.
He resolved to leave the palace.
يملئهم العزم و يتحدون ... حضرة الموت
filled death defying determination and icy cool head.
سأخذ فقط ما عقدت العزم عليه
I'd take only what I set out to get.
عقدت العزم . سأحل المشكلة مع رايكر
I'll have it out with Ryker.
.فلنتوقع قدومهم في الصباح .عاقدي العزم
I say they'll come at us like hell tomorrow morning.
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
Pledge yourselves, heart, soul,
نحن عاقدين العزم يا صاحب السيادة.
We are so resolved, Monsignor.
اوكي ، ان كنت عقدت العزم ، انتهى
OK, if your mind's made up, fine.
10 يناير 2011 ، قتل في محافظة لحج اشتباكات على الجنود الماضيين.
10 January 2011, clashes in Lahij governorate killed at last two soldiers.
قتله الجيش خﻻل اشتباكات. )ﻫ، ج ب، ٢٨ شباط فبراير ١٩٩٤(
Killed by the army during clashes. (H, JP, 28 February 1994)
فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
So my family decided to make a run for Turkey.
ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to
عقد العزم على مساعدة الفتاه وجد عملا
Determined to help the girl, he found work.
لقد عقدنا العزم على ماسنفعلة فلنلتزم بذلك
Now let's try and stick to it.
وقعت اشتباكات بالقرب من الميدان حيث اجتمع عديد من المتظاهرين للتنديد بالحكم.
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.
وأفادت التقارير عن وقوع اشتباكات في مخيمات الشاطئ وخان يونس ورفح لﻻجئين.
Clashes were also reported in the Shati apos , Khan Younis and Rafah refugee camps.
وقد أصيب إثنان من سكان رام الله في أثناء اشتباكات مع الجيش.
Two residents of Ramallah were injured during clashes with the army.
كما نعقد العزم على حماية حقوق الإنسان للعمال.
We resolve to protect the human rights of workers.
50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to
العزم هو المثابرة على الاستمرار في مواجهة التحديات.
Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge.
نحن عائلة راندولف عقدنا العزم على محاربة اليانكى.
Colonel Randolph?
22 وجدير بالإشارة أن هذه العمليات تتخللها أحيانا اشتباكات في المنطقة الشرقية للبلد.
It should be emphasized that this process sometimes encounters hostility in the eastern part of the country.
قتل خﻻل اشتباكات مع قوات الدفاع اﻻسرائيلية. )ج ت، ٣ آذار مارس ١٩٩٤(
Abdel Rahim, Al Ajlouni Killed during clashes with the IDF. (JT, 3 March 1994)
ونشبت اشتباكات عنيفة في قلقيلية حيث أصيــب فتيان عمرهما ١٥ و ١٦ سنة.
According to the same sources, nine additional people were wounded during clashes in Khan Younis, Rafah, and in the Bureij refugee camp.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتباكات مع - اشتباكات عنيفة - اشتباكات عنيفة - اشتباكات قبلية - اشتباكات اندلعت - اشتباكات عرقية - اشتباكات عرقية - اشتباكات السياسية - اشتباكات مسلحة - في اشتباكات - اشتباكات دامية - اشتباكات بين - اشتباكات طائفية - الخلافات العزم