ترجمة "الخلافات العزم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخلافات العزم - ترجمة : الخلافات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إعقدي العزم
Be determined.
الخلافات والهجمات ضد برلمانيين
Controversies and attacks against public representatives
لقد عقدت العزم.
Me mind's made up.
عام من الخلافات الأميركية الصينية
A Year of US China Discord?
ولكن الخلافات سوف تظل قائمة.
But differences will remain.
عاقد العزم على الرنمينبي
Steady on the Renminbi
شدوا العزم يا شباب
Take the reins, oh young!
...لقد عقدت العزم على
I've made up my mind.
كلنا قد عقدنا العزم
Every man here, has already made the choice.
، لا ، كلما إنتظرنا كلما زادت الخلافات
No. The longer you wait, the longer the odds.
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك
Where are you holding your picnic?
وسيكون هناك الكثير من الخلافات حول الامر
It is believed that there will be a debate over the Group's future plans.
الحرب تمثل فشلا ذريعا في حل الخلافات.
War represents the supreme failure of nations to resolve their differences.
ويميلون لرؤية المشتركات اكثر من رؤية الخلافات
We tend to see commonalities more than differences.
تطلب الطلاق بسبب الخلافات غير القابلة للإصلاح
Asking for divorce of their marriage because of unmendable differences.
عقدت العزم على أن أكون عالم ا.
I am determined to be a scientist.
ولهذه الغاية فقد عقدنا العزم على
To this end, we resolve to
ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To these ends, we resolve to
80 ونعقد العزم على ما يلي
We resolve to
ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We therefore resolve to
اقد ر كثيرا العزم والاصرار الذي تظهرونه
I admire I admire the grace and the resolve you all are showing.
أنه عقد العزم على مغادرة القصر.
He resolved to leave the palace.
يملئهم العزم و يتحدون ... حضرة الموت
filled death defying determination and icy cool head.
سأخذ فقط ما عقدت العزم عليه
I'd take only what I set out to get.
عقدت العزم . سأحل المشكلة مع رايكر
I'll have it out with Ryker.
.فلنتوقع قدومهم في الصباح .عاقدي العزم
I say they'll come at us like hell tomorrow morning.
انذروا أرواحكم يا ذوي العزم الروح،
Pledge yourselves, heart, soul,
نحن عاقدين العزم يا صاحب السيادة.
We are so resolved, Monsignor.
اوكي ، ان كنت عقدت العزم ، انتهى
OK, if your mind's made up, fine.
الخلافات التي لا ترتقي لمستوى الخلافات حتى هي عادة التي يكون فيها المال مع طرف معين كل الشركات في طرف معين
The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.
24 تؤكد الدور المحوري للوساطة في تسوية الخلافات
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
الآن دعونا ننظر إلي الخلافات المستمرة في المنطقة .
Now lets look at a perennial conflict in the region.
في التعامل مع الخلافات تفعلها مرة او مرتين
In working with conflict you do it once or twice.
فعقدت عائلتي العزم على الفرار إلى تركيا.
So my family decided to make a run for Turkey.
ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore resolve to
عقد العزم على مساعدة الفتاه وجد عملا
Determined to help the girl, he found work.
لقد عقدنا العزم على ماسنفعلة فلنلتزم بذلك
Now let's try and stick to it.
ان السياسات الديمقراطية فوضوية وتسبب الخلافات ومليئة بالحلول الوسط.
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. Monnet hated all that.
ولكن تعود الخلافات الكبيرة إلى البروز بشأن القضايا الاجتماعية.
Important divergences re emerge on social questions.
وتلك الخلافات هي السبب في تقديم المبادرة الفرنسية الألمانية.
Those differences justify, retrospectively, the spirit of the Franco German initiative.
كما نعقد العزم على حماية حقوق الإنسان للعمال.
We resolve to protect the human rights of workers.
50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
We resolve therefore to
العزم هو المثابرة على الاستمرار في مواجهة التحديات.
Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge.
نحن عائلة راندولف عقدنا العزم على محاربة اليانكى.
Colonel Randolph?
وما يجمع بيننا هو مصالحنا المشتركة التي تتجاوز هذه الخلافات.
What brings us together is that we have common interests which transcend those differences.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكاوى العزم - عقدت العزم - الأسئلة العزم - التناقضات العزم - العزم الأكيد - حادث العزم - استثناءات العزم - التحقيقات العزم - وهو العزم - المقاومة العزم - الشكوك العزم - التناقضات العزم - تجديد العزم