ترجمة "اسهروا وصلوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اسهروا - ترجمة : وصلوا - ترجمة : وصلوا - ترجمة : اسهروا وصلوا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | What I tell you, I tell all Watch. |
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | And what I say unto you I say unto all, Watch. |
| لقد وصلوا لقد وصلوا | Here they come! Here they come! |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. | Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. |
| انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. | Take ye heed, watch and pray for ye know not when the time is. |
| وصلوا منفصلا. | They arrived separately. |
| نعم.. وصلوا | Yeah... they did. |
| لقد وصلوا | Here they come! |
| الساموراي وصلوا | The samurai are here! |
| هل وصلوا | They're downstairs? |
| اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. | Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes. |
| اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. | Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come. |
| هل وصلوا بسلامة | Did they arrive safely? |
| لقد وصلوا يارفاق . | Here they come, boys. |
| لقد وصلوا ياسيدي. | They have arrived, Master. |
| وصلوا لقمة المنحدر | They have come to the top of a cliff. |
| أهالي يبديمونت وصلوا. | The Piedmontese have landed. |
| وصلوا واحدا خلف الآخر. | They arrived one after another. |
| وصلوا متأخرين الليلة الماضية | Rode in late last night. |
| وصلوا للبيت في العاشر | They got home on the 10th. |
| جنرال ، لقد وصلوا للتو | General, they just arrived. |
| كيف وصلوا إلى هنا | How'd they get over here? |
| اليامانييـن وصلوا إلى هنا | The Yamana's are here! |
| الضيوف وصلوا , يا عزيزى | The guests are here, dear. |
| لقد وصلوا يا أمي | Mommy! Here they come! |
| قد وصلوا أثناء العاصفة | They arrived in this storm. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
| بغض النظر عن كيف وصلوا هناك, هؤلاء الناس الذين وصلوا هناك أصبحوا اسلاف الأمريكيين اليوم. | No matter how they got there, those people who get there became the ancestors of today's Americans. |
| لأنهم وصلوا أيضا بشكل أسرع. | They also got faster. |
| لقد وصلوا ، يجب أن نمنعهم | We got them spotted. |
| لا تقلقي، ها قد وصلوا! | Don't worry. Here they come. |
| لن يكونوا قد وصلوا بعيدا | They'll not have flown far. |
| جنودهم وصلوا بالفعل إلى الشاطىء | Their boarding parties have already landed. |
| الآن هم وصلوا لما يريدونه. | Now they've got it made. |
| وأخيرا وصلوا إلى وسط آسيا وهكذا وصلوا إلى ما كان بمثابة طريق سريع، طريق سريع عشبي. | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. |
| أريد أن أعرفكم على شخص سيستعرض النموذج الأساسي، لنستكشف نحن كيف وصلوا إلى ما وصلوا إليه. | I want to introduce you to someone who will represent the absolute norm and we're going to find out how they ended up on such a ride. |
| وفي نهاية المطاف وصلوا إلى الـع لـي ـة. | Finally, they reached the attic. |
| لكنها أقرب ما وصلوا إليه كهبوط. | But it's the closest they can get to a landing. |
| وغنت بقية النساء وصلوا لي ولوالدتي. | And the other women sang and they prayed for me and my mother. |
| قلبي وجسمي وصلوا الى 39.5 درجة | Mind and body are both... 39.5 degrees?! |
عمليات البحث ذات الصلة : اسهروا دقيقة - اسهروا على - لأنهم وصلوا - وصلوا بأمان - عندما وصلوا - لقد وصلوا - وصلوا أمس - وصلوا بأمان - ما إن وصلوا - وصلوا الى هناك - لأنهم وصلوا لي
