ترجمة "اسهروا دقيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اسهروا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | What I tell you, I tell all Watch. |
| وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا | And what I say unto you I say unto all, Watch. |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch! Stand firm in the faith! Be courageous! Be strong! |
| اسهروا. اثبتوا في الايمان. كونوا رجالا. تقووا. | Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong. |
| انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. | Watch, keep alert, and pray for you don't know when the time is. |
| انظروا. اسهروا وصل وا لانكم لا تعلمون متى يكون الوقت. | Take ye heed, watch and pray for ye know not when the time is. |
| اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. | Watch therefore, for you don't know in what hour your Lord comes. |
| اسهروا اذا لانكم لا تعلمون في اية ساعة يأتي ربكم. | Watch therefore for ye know not what hour your Lord doth come. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. |
| اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف. | Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak. |
| لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد . | Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn't cease to admonish everyone night and day with tears. |
| لذلك اسهروا متذكرين اني ثلاث سنين ليلا ونهارا لم افتر عن ان انذر بدموع كل واحد . | Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. |
| لا قبل دقيقة ولا بعد دقيقة. | Neither a minute late nor a minute early. |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch therefore, for you don't know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning |
| اسهروا اذا. لانكم لا تعلمون متى يأتي رب البيت أمساء ام نصف الليل أم صياح الديك ام صباحا. | Watch ye therefore for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning |
| اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان | Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man. |
| اسهروا اذا وتضرعوا في كل حين لكي تحسبوا اهلا للنجاة من جميع هذا المزمع ان يكون وتقفوا قدام ابن الانسان | Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| كل دقيقة | Every Minute |
| ثانيا ، لديكم 30 دقيقة لحل تلك الألغاز ، هل ستستغرقون كل تلك الـ 30 دقيقة ، أم هل ستستلمون قبل نهاية الـ 30 دقيقة | Second, you have 30 minutes to solve these, are you taking the entire 30 minutes, or are you giving up before the 30 minutes elapse? |
| إنتظر دقيقة, توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, ماري! | Wait a minute, Mary! |
| اعطني معلومات دقيقة. | Give me chapter and verse. |
| كل 15 دقيقة | Every 15 Minutes |
| كل 30 دقيقة | Every 30 Minutes |
| كل 60 دقيقة | Every 60 Minutes |
| أرقام غير دقيقة | Inadequate figures |
| وهنا ياتي دور العدو الطبيعي, دقيقة شوائب القراصنة، دقيقة لأنها صغيرة إلى حد ما. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| وحصل على شهادة ايتابس 90 دقيقة في مارس 1995، وجرى تمديدها في ديسمبر 1995 إلي ايتابس 120 دقيقة، وإلي ايتابس 180 دقيقة في مايو 1996. | 90 minutes ETOPS approval was achieved in March 1995, and this was extended to 120 minutes in December 1995 and 180 minutes in May 1996. |
| . لدينا حوالي دقيقة متبقية. | We've got about a minute left. |
| يتغير العالم كل دقيقة. | The world is changing every minute. |
| استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| دامت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| إنتظر دقيقة من فضلك! | Wait a minute, please! |
| إنتظر دقيقة, يا توم! | Wait a minute, Tom! |
| إنتظري دقيقة, يا ماري! | Wait a minute, Mary! |
| 54 دقيقة و22 ثانية. | 54 minutes and 22 seconds .. of my life I can never get back. |
| خمس عشرة دقيقة فقط. | Only fifteen minutes. |
| هل ساعتك دقيقة الوقت | Is your watch correct? |
| ألف التزام دقيقة صمت | Observance of a minute of silence |
| الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت. | The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time. |
| عند 45 لتر دقيقة سوف يصل عمق الغطسة إلى الحد الأقصى 40.5 دقيقة (1826 45). | At 45 L min the dive at depth will be a maximum of 40.5 minutes (1826 45). |
| أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية .. | I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسهروا وصلوا - اسهروا على - دقيقة - أجزاء دقيقة - تبقي دقيقة - دقيقة حداد - تقارير دقيقة - دقيقة واحدة - كل دقيقة - أدوات دقيقة - مراقبة دقيقة - مراجعة دقيقة - دقيقة الغيار
