Translation of "they arrive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arrive - translation :

يصل

They - translation :

هم

They arrive - translation :

وصلوا

Keywords : وصولهم يصلون وصولك سيصل ستصل بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

They arrive first.	فتصل تلك المتعلقة بالمشاعر أولا
When will they arrive?	متى سيصلوا
Did they arrive safely?	هل وصلوا بسلامة
They will arrive by tonight.	سوف تصل لنا اليوم
Kill him before they arrive.	أقتله قبل أن يصلوا إلى هنا
What time will they arrive?	متى يفترض أن يأتوا
We'll arrest them when they arrive.	وسنعتقلهم عندما يصلون
Mark articles as read when they arrive	عل م المقالات مقروءة عند وصولها
Once they arrive here, there'll be no chance!	عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون
Tell them to wait for me when they arrive.	قل لهما أن ينتظراني عندما يصلا
I've sent for reinforcements. I hope they arrive in time.	لقد بعثت فى طلب تعزيزات
The administration photographs the inmates as soon as they arrive.	والرجال والنساء وجوههم ت حفظ في مكاتب الإدارة إثر الوصول.
If they arrive every day, soon we will have enough.	إذا ما توافدوا كل يوم فقريبا سيكون لدينا ما يكفى
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.	وبالتالي يجتمعان معا، يأتيان معا، يحملانها معا ويسحبان معا.
USA September 2011 and even if they arrive at something, they can't realize it.	وحتى إن توصلوا إلى قرار ما، فإنهم غير قادرين على تحقيقه
But if you will ruin everything find when they arrive here.	ستفسدين كل شيء لو تواجدت هنا عندما يصلون
Sure. Could you tell headquarters I'll stand by until they arrive?	أيمكنك إبلاغ المقر العام ببقائي هنا حتى وصولهم
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they say When will this Decision arrive if ye are truthtellers ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They would arrive blindfolded and with their hands tied behind their backs.	ويصلون معصوبي اﻷعين وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم.
I'll finish before they arrive. The royal court wants something more specific.	المجلس الملكي يريدون شيء واضح أكثر
When they arrive, we slip out of town with the four wagons.	واثناء ذلك سنتسلل الى الخارج مع عرباتنا الاربع
arrive next month.	ستصل الشهر القادم
They'll arrive today.	ستصل اليوم.
Did it arrive?	هل وصلت
Remedies will not arrive of their own accord they should be invented and introduced.	ووسائل العﻻج لن تصل من تلقاء نفسها ﻻ بد من اختراعها وتقديمها.
We're just there to get the gap between the ambulance call until they arrive.	نحن فقط نردم الهوة الزمنية بين لحظة الاتصال بالطوارىء لحين قدوم سيارة الإسعاف
They are on their way from the Capital and will arrive within a month.	و هما في طريقهما إلي العاصمه و سيصلان في غضون شهر
Should we call ahjussi to ask him to let us know when they arrive?	اظن يجب علينا الاتصال باجاشي لنطلب منه ان يعلمنا عند وصوله
When did you arrive?	متى وصلت
Heroes always arrive late.	الأبطال دائما يصلون متأخرين.
Heroes always arrive late.	دائما ما يصل الأبطال متأخ رين.
When do we arrive?	متى نصل
When did you arrive?	متى وصلتم الى هنا
Of course. I arrive.	بالتأكيد, سأنزل اليك
When did you arrive?	متى وصلت
...before the police arrive.	قبل وصول الشرطة ...
When did you arrive?	متى وصلت
Did Mr. Goda arrive?	هل وصل السيد (غودا)
Here the Monkey arrive!	هـي ا، لقد عاد الجنود!
VIPS ARRIVE FOR CONGRESS	اشخاص مهمين يصلون للكونجرس
We arrive at the Military Police branch. They cover our heads and untether the chain.	نصل إلى مقر الشرطة العسكرية، يغطون أعيننا ويفكون الجنزير.
The result is that the packets arrive in a different order than they were sent.	والنتيجة هي أن وصول الحزم في ترتيب مختلف عما كانت عليه إرسالها.
Everyone strips down as soon as they arrive, clothes are inspected and we re assigned to cells.	الجميع يتعر ى بمجرد وصوله، ت فتش الملابس وي بدأ بالفرز.
When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.	وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية