ترجمة "استنتاجات بشأن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية
Conclusions regarding the survey
وستتجلى استنتاجات اللجنة في توصياتها بشأن الطلب.
The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission.
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة
Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع
C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics
مشروع استنتاجات بشأن تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف
The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
15 تـؤيـد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تقرير الأمين العام
15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها التاسعة
ITS NINTH SESSION
خامسا استنتاجات وتوصيات محددة بشأن الخطوات التالية في تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا
The monitoring system of the UNCCD yet to be established should ultimately result in quantified, time bound and costed targets relating to combating land degradation and desertification in a long term perspective.
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي
Review process and procedures for communication of information, as well as
وتوجز التقارير الرسمية لاجتماعات اللجنة المعلومات الم قدمة بشأن المسألة، ومناقشات اللجنة، و أي استنتاجات يتم التوصل إليها بشأن هذه المسألة.
The official report of the Committee meeting summarises information presented on the matter, the discussions of the Committee, and any conclusions and reached with respect to the matter.
() استنتاجات وزراء مالية الدول السبع بشأن التنمية، لندن، 4 5 شباط فبراير 2005، الفقرة 7.
See the G7 Finance Ministers' Conclusions on Development, London, 4 5 February 2005, para.
خامسا استنتاجات وتوصيات محددة بشأن الخطوات التالية في تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا 67 89 15
Legislative and institutional frameworks or arrangements 15
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي 90 121 19
and necessary adjustments to the elaboration process and the
رابعا استنتاجات
Conclusions
1 استنتاجات
Conclusions
عاشرا استنتاجات
CONCLUSIONs
سين استنتاجات
Conclusions
ألف استنتاجات
Conclusions
سادسا استنتاجات
Conclusion
2 تؤيد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق( 1 ) المرجع نفسه، الفقرات 56 61.) بشأن تقرير الأمين العام
2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region
استنتاجات مجلس الاتحاد الأوروبي بشأن تجديد التزام الاتحاد إزاء المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في سياق الأهداف الإنمائية للألفية
Council of the European Union conclusions on a renewed European Union commitment to the International Conference on Population and Development in the context of the Millennium Development Goals
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9
Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9
ثالثا استنتاجات الاجتماع
Conclusions of the meeting
رابعا استنتاجات وتأملات
Conclusions and Reflections
ثانيا استنتاجات وتوصيات
ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings
استنتاجات اللجنة وتوصياتها
Conclusions and recommendations of the Committee
سابعا استنتاجات وتوصيات
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.
خامسا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations
ثامنا استنتاجات وتوصيات
Conclusion and recommendations
دال استنتاجات وتوصيات
Conclusions and recommendation
باء استنتاجات عامة
General conclusions
استنتاجات متفق عليها
Agreed conclusions
تاسعا استنتاجات وتوصيات
Conclusions and recommendations
رابعا استنتاجات وتوصيات
Conclusions and Recommendations
واشتملت الوثيقة على النتائج التي توصلت إليها الدراسة ولكن بدون الوصول إلى استنتاجات بشأن البديل الأنسب لتنفيذ أحكام الاتفاقية.
The document contained the findings of the study but no conclusions as to which option would be most suitable for the purposes of implementing the provisions of the Convention.
(أ) تقرير الأمين العام بشأن استنتاجات وتوصيات الأشخاص المكلفين بتنفيذ ولايات الإجراءات الخاصة القرار 2004 76، الفقرة 12(أ) .
(a) Report of the Secretary General containing conclusions and recommendations of special procedures (resolution 2004 76, para. 12 (a))
مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair
مشروع استنتاجات متفق عليها
Draft agreed conclusions
3 استنتاجات المقرر الخاص
Conclusions of the Special Rapporteur
استنتاجات بيرو، باسم الأرجنتين والبرازيل وبيرو وشيلي وغواتيمالا وكوستاريكا والمكسيك، بشأن قضية تحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان
Conclusions of Peru, on behalf of Argentina, Brazil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Mexico and Peru, on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
وكان طبيعيا أن تتفق الوفود أو تختلف مع استنتاجات تقاريره، بما فيها تقرير هذه السنة بشأن التنمية الاقتصادية في أفريقيا.
It was normal that the conclusions of its reports, including this year's report on economic development in Africa, met with both agreement and disagreement from the different delegations.
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Draft decision CMP.1
(ب) استنتاجات أو توصيات اللجنة
(b) The conclusions or recommendations of the Committee
مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس
Programme budget for the biennium 2006 2007