ترجمة "استنتاجات بشأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استنتاجات بشأن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استنتاجات بشأن الحماية الدولية | A. Conclusions on International Protection . 19 21 9 |
استنتاجات بشأن الحماية الدولية | A. Conclusions on international protection . 19 21 6 |
واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية | Conclusions regarding the survey |
الف استنتاجات بشأن الحماية الدولية | A. Conclusions on International Protection |
ألف استنتاجات بشأن تنظيم التقارير ونهجها | It must be agreed that the value of this synthesis depends to some extent on how many reports are submitted within the prescribed deadlines. |
ألف استنتاجات بشأن الحماية الدولية٩١ ١٢ | A. Conclusions on International Protection 19 21 |
وستتجلى استنتاجات اللجنة في توصياتها بشأن الطلب. | The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. |
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat |
باء استنتاجات بشأن الﻻجئين من النساء واﻷطفال | B. Conclusions on Refugee Women and Refugee Children |
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
باء استنتاجات بشأن تحليل الآراء المتعلقة بالعمليـات الاستشاريـة، | CONTENTS (continued) |
مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة 23 | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat 20 |
ألف ـ استنتاجات مجلس أمريكا الﻻتينية بشأن تطبيق | A. CONCLUSIONS OF THE LATIN AMERICAN COUNCIL REGARDING THE APPLICATION |
باء استنتاجات بشأن الﻻجئين من النساء واﻷطفال٢٢ ٣٢ | B. Conclusions on Refugee Women and Children 22 23 |
ألف استنتاجات بشأن تنظيم التقارير ونهجها 41 43 15 | Conclusions on the organization and approach of the reports 41 43 15 |
جيم استنتاجات بشأن أوجه التآزر مع الاتفاقيات الأخرى والمسائـل | Conclusions on the analysis of the consultative processes, partnerships, measures taken for the implementation of the Convention and other matters 44 47 16 |
مشروع استنتاجات بشأن تقرير مرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف | The COP took note of the information on the current level of funding for medium sized, full sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund. |
15 تـؤيـد استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بشأن تقرير الأمين العام | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها التاسعة | ITS NINTH SESSION |
تقرير مرحلي بشأن تنفيذ استنتاجات اللجنة المتفق عليها في دورتها السابعة | Progress Report on the Implementation of the Agreed Recommendations of the Commission at its Seventh Session |
توضع استنتاجات بشأن حالة وجود مثل هذا النوع من التثقيف وتنفيذه. | Draw conclusions on the state of existence and implementation of human rights education. |
خامسا استنتاجات وتوصيات محددة بشأن الخطوات التالية في تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا | The monitoring system of the UNCCD yet to be established should ultimately result in quantified, time bound and costed targets relating to combating land degradation and desertification in a long term perspective. |
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي | Review process and procedures for communication of information, as well as |
وفي جزء لاحق من هذا التقرير استنتاجات الفريق بشأن قبول هذه المطالبات. | The Panel's conclusions on the eligibility of these claims are set out later in this report. |
استنتاجات | Conclusion |
وترد استنتاجات وتوصيات الفريق المتصلة بتلك المطالبات في التقرير المقدم بشأن الدفعة الاستثنائية. | The Panel's findings and recommendations concerning those claims were set out in the special instalment report. |
ولم تسمح المشاورات غير الرسمية بالخلوص إلى أي استنتاجات نهائية بشأن هاتين المسألتين. | The informal consultations were unable to reach any final conclusions on these matters. |
رابعا استنتاجات | Conclusions |
1 استنتاجات | Conclusions |
عاشرا استنتاجات | CONCLUSIONs |
سين استنتاجات | Conclusions |
ألف استنتاجات | Conclusions |
سادسا استنتاجات | Conclusion |
سابعا استنتاجات | Conclusions Distribution services are emerging as being central to the development of developing countries. |
رابعا استنتاجات | IV. CONCLUSIONS . 117 118 27 |
رابعا استنتاجات | IV. CONCLUSIONS |
ثانيا استنتاجات | II. CONCLUSIONS |
استنتاجات وتوصيات | D. Conclusions and recommendations . 198 203 44 |
أية استنتاجات | What conclusions? |
جيم استنتاجات بشأن أوجه التآزر مع الاتفاقيات الأخرى والمسائل ذات الصلة بلجنة العلم والتكنولوجيا | C. Conclusions on synergies with other Conventions and issues concerning the Committee on Science and Technology |
وسترد استنتاجات الفريق وتوصياته بشأن الأسس الموضوعية لهذه المطالبات العشر في تقرير لاحق للفريق. | The Panel's findings and recommendations in respect of the merits of these 10 claims will be included in a subsequent report of the Panel. |
وتوجز التقارير الرسمية لاجتماعات اللجنة المعلومات الم قدمة بشأن المسألة، ومناقشات اللجنة، و أي استنتاجات يتم التوصل إليها بشأن هذه المسألة. | The official report of the Committee meeting summarises information presented on the matter, the discussions of the Committee, and any conclusions and reached with respect to the matter. |
() استنتاجات وزراء مالية الدول السبع بشأن التنمية، لندن، 4 5 شباط فبراير 2005، الفقرة 7. | See the G7 Finance Ministers' Conclusions on Development, London, 4 5 February 2005, para. |
خامسا استنتاجات وتوصيات محددة بشأن الخطوات التالية في تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا 67 89 15 | Legislative and institutional frameworks or arrangements 15 |
سادسا استنتاجات وتوصيات بشأن مسائل مختارة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية على الصعيد العالمي 90 121 19 | and necessary adjustments to the elaboration process and the |
عمليات البحث ذات الصلة : استنتاجات حول - استنتاجات من - استنتاجات حول - استنتاجات محددة - استنتاجات من - استنتاجات أخرى - استنتاجات شاملة - استنتاجات الخفافيش - وضع استنتاجات - استنتاجات منطقية - استنتاجات الرئاسة - واستخلصت استنتاجات - استنتاجات تشتق - استنتاجات ل