ترجمة "استنتاجات المجلس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استنتاجات المجلس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رابعا استنتاجات | Conclusions |
| 1 استنتاجات | Conclusions |
| عاشرا استنتاجات | CONCLUSIONs |
| سين استنتاجات | Conclusions |
| ألف استنتاجات | Conclusions |
| سادسا استنتاجات | Conclusion |
| ثالثا استنتاجات الاجتماع | Conclusions of the meeting |
| رابعا استنتاجات وتأملات | Conclusions and Reflections |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات | ICCD COP(6) 11 Report of the Conference of the Parties on its sixth session Proceedings |
| استنتاجات اللجنة وتوصياتها | Conclusions and recommendations of the Committee |
| سابعا استنتاجات وتوصيات | OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report. |
| خامسا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| ثامنا استنتاجات وتوصيات | Conclusion and recommendations |
| دال استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendation |
| باء استنتاجات عامة | General conclusions |
| استنتاجات متفق عليها | Agreed conclusions |
| تاسعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and recommendations |
| رابعا استنتاجات وتوصيات | Conclusions and Recommendations |
| استنتاجات المجلس المؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2001 المتعلقة ببرنامج العمل لتعميم المساواة بين الجنسين في مجال التعاون من أجل التنمية المجتمعية | The Council Conclusions of 8 November 2001 on the Program of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Co operation |
| مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| مشروع استنتاجات متفق عليها | Draft agreed conclusions |
| 3 استنتاجات المقرر الخاص | Conclusions of the Special Rapporteur |
| وإذ تشير أيضا إلى استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997 2 وقرار المجلس 2004 4 المؤرخ 7 تموز يوليه 2004 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها، | Recalling also Economic and Social Council agreed conclusions 1997 2 and Council resolution 2004 4 of 7 July 2004 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system, |
| 19 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الاستفادة من استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها ذات الصلة عند نظره في تقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين المتعلقة بالموضوع | 19. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| 13 تدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الاستفادة من استنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها ذات الصلة عند نظره في تقارير مجلس الرؤساء التنفيذيين المتصلة بالموضوع | 13. Invites the Economic and Social Council to utilize the relevant conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination when considering related reports of the Chief Executives Board |
| صادق مجلس الأمن على التقرير الذي أعدته لجنة مكافحة الإرهاب وقدمته إلى المجلس في الوثيقة S 2005 800، وأقر ما ورد فيه من استنتاجات. | The Security Council endorsed the report prepared by the CTC and forwarded to the Council in S 2005 800 and agreed with its conclusions. |
| ويحيط الأعضاء مجلس الأعضاء علما ، بموجب إجراء يحدده المجلس المذكور، بما تتوصل إليه من استنتاجات بعد النظر في التوصيات والاقتراحات الناشئة عن تطبيق هذا الاتفاق. | The Members shall inform the Council of Members, in accordance with a procedure defined by the aforesaid Council, of the conclusions they reach after considering the recommendations and suggestions arising from the application of this Agreement. |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Draft decision CMP.1 |
| (ب) استنتاجات أو توصيات اللجنة | (b) The conclusions or recommendations of the Committee |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| واو استنتاجات بشأن الدراسة الاستقصائية | Conclusions regarding the survey |
| ثالثا استنتاجات اللجنة التنفيذية ومقرراتها | Conclusions and decisions of the Executive Committee |
| مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس | The SBI recalled that national statements would be the mode for exchanges between ministers and other heads of delegation in the joint meetings of the COP and COP MOP during the high level segment. |
| مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| 68 استنتاجات اللجنة وتوصياتها 165 | Conclusions and recommendations by the Committee 149 |
| ثانيا استنتاجات وتوصيات 4 5 2 | The text of rule 47 of the rules of procedure as amended by decision 21 COP.2 is attached to ICCD COP(3) 13. |
| استنتاجات مكتب لجنة السكان والتنمية وتوصياته | Conclusions and recommendations of the Bureau of the Commission on Population and Development |
| سابعا استنتاجات وتوصيات 39 41 13 | information provided by unmil 27 31 9 |
| استنتاجات متفق عليها 484 (د 52) | Agreed conclusions 484 (LII) |
| استنتاجات المجلس المؤرخة 20 أيار مايو 2003 المتعلقة بالمساعدة في مجال سياسات وإجراءات الصحة الإنجابية والجنسية والحقوق المتصلة بها في البلدان النامية، والمساعدة في مجال الأمراض المرتبطة بالفقر | The Council Conclusions of 20 May 2003 on Aid for Policies and Actions on Reproductive and Sexual Health and Rights in Developing Countries and Aid for Poverty Related Diseases |
| وستتجلى استنتاجات اللجنة في توصياتها بشأن الطلب. | The findings of the Commission will be reflected in its recommendations on the submission. |
| 3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5 | Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 |
| مشروع استنتاجات بشأن الاستعراض الداخلي لأنشطة الأمانة | Draft conclusions on the internal review of the activities of the secretariat |
| 3 استنتاجات المقرر الخاص 84 93 16 | Conclusions of the Special Rapporteur 84 93 |
| النظر في استنتاجات وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following resolution |
عمليات البحث ذات الصلة : استنتاجات مشروع المجلس - استنتاجات المجلس الأوروبي - استنتاجات حول - استنتاجات من - استنتاجات حول - استنتاجات محددة - استنتاجات من - استنتاجات أخرى - استنتاجات شاملة - استنتاجات بشأن - استنتاجات الخفافيش - وضع استنتاجات - استنتاجات منطقية - استنتاجات الرئاسة