ترجمة "استكشاف هذا الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استكشاف - ترجمة : هذا - ترجمة : استكشاف - ترجمة : الموضوع - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : استكشاف هذا الموضوع - ترجمة : استكشاف هذا الموضوع - ترجمة : هذا - ترجمة : استكشاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى مدى السنتين الماضيتين يجتمع فريق من الخبراء الحكوميين للمزيد من استكشاف مزايا هذا الموضوع. | For the past two years, a Group of Governmental Experts has been meeting to explore further the merits of the subject. |
| هذا هو استكشاف هندسة وايقاع الشكل | This is exploring geometry and the rhythm of shape. |
| لنغير هذا الموضوع | Let's change the subject. |
| أدرس هذا الموضوع. | I study this. |
| . هذا هو الموضوع | There we are. |
| هذا الموضوع مجددا | That again? Leave it be, Auntie. |
| هذا هو الموضوع ! | It is the point. |
| استكشاف هذا المجال والحصول على مريحة مع المحتوى | Explore this area and get comfortable with the content |
| إذا هذا عمل فني يحاول فقط استكشاف ذلك. | So this is a work of art, which is just trying to explore that. |
| ولكن حقيقة أن تاريخ اليهود والرأسمالية يدعونا إلى التشكك في مدى دقة العلوم الاجتماعية الحالية تشكل في حد ذاتها سببا قويا لدفعنا إلى استكشاف هذا الموضوع. | But the fact that the history of Jews and capitalism calls current social scientific wisdom and method into question is all the more reason to explore the topic. |
| وقد ساور الدول اﻷعضاء شعور عام بأنه ينبغي استكشاف إمكانية العودة إلى تركيز الموضوع على التعاون اﻻقتصادي الدولي والتنمية. | It was generally felt by Member States that the possibility of refocusing the subject on international economic cooperation and development should be explored. |
| ونود أن نشجع على استكشاف المزيد في هذا المجال. | We would like to encourage the further exploration of that idea. |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| لماذا اخترت هذا الموضوع | Why did I choose the topic? |
| هذا خارج الموضوع تماما | It's entirely beside the point! |
| سأنظر في هذا الموضوع | I'll take it under consideration. |
| إخرج من هذا الموضوع . | Keep out of this! |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
| وعلى هذا فقد أصبح استكشاف السبل الدبلوماسية يشكل ضرورة قصوى. | Exploring diplomatic avenues is therefore absolutely necessary. |
| واحد هو استكشاف الكون الخارجي، والآخر هو استكشاف ذواتنا الداخلية. | One is exploring the cosmos on the outside, and the other one is exploring our interior being. |
| وتتمسك بموقفها بشأن هذا الموضوع. | The Committee maintains its position on the subject. |
| فعادا، وفك روا في هذا الموضوع. | So they went back, and they thought about it. |
| لكن ليس هذا هو الموضوع. | But that's not the topic for this. |
| فنلتحق ثلاثتنا هذا الموضوع معا. | The three of us take this class together. |
| لا تثر هذا الموضوع الآن | Deal with it Iater. |
| بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع. | But it's worth recalling Wittgenstein's remark on the subject |
| فما رؤيتكم في هذا الموضوع | So what is your insight on that? |
| من هذا الذى يغيير الموضوع | Who's changing the topic? |
| أثناء كتابتي عن هذا الموضوع | Now while I was writing about this, |
| هذا ما يدور حوله الموضوع. | That's about it. |
| وسمعته يتكلم حول هذا الموضوع | I heard him talkin' about it. |
| لم افكر في هذا الموضوع. | Never thought about it. |
| لا تمزح فى هذا الموضوع | Don't joke about it. |
| لا ، دعها خارج هذا الموضوع | No, leave her out of this. |
| لنقف و نناقش هذا الموضوع | Shall we stand in shallower water and discuss that? |
| يسعدني أن ك فتحتي هذا الموضوع. | I'm glad you brought her up. |
| اضبط استكشاف الخدماتName | Configure service discovery |
| كنت قريبا من هذا الأمر لنترك هذا الموضوع | Let's drop the subject. |
| المرتبة الثالثة أليس هذا الموضوع مشوقا | Number three isn't this stuff cool? |
| دعونا نبحث عن جذور هذا الموضوع | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| ويتعين إيلاء هذا الموضوع العناية القصوى | Priority attention should be given to this matter. |
| وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع. | Further information will be made available. |
| لا اعرف شيء عن هذا الموضوع | I don't know anything about it. |
| لكن لماذا هذا الموضوع مثير للفضول | Now why is that curious? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - هذا الموضوع - استكشاف هذا الخيار - إغلاق هذا الموضوع - مناقشة هذا الموضوع - ترك هذا الموضوع - طرح هذا الموضوع - دفع هذا الموضوع - على هذا الموضوع - مع هذا الموضوع - رفع هذا الموضوع
