ترجمة "استغرق تطوير مكان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : تطوير - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Filming took place during the first months of 2006.
استغرق أول مظاهرة مناهضة للشيوعية مكان في 25 مارس، 1988 في براتيسلافا (المظاهرة شمعة في براتيسلافا).
The first anti Communist demonstration took place on March 25, 1988 in Bratislava (the Candle demonstration in Bratislava).
استغرق وفاة واحدة مكان في كاليدونيا الجديدة ، بينما تسببت الفيضانات ثمانية الغرق في بابوا غينيا الجديدة.
One death took place in New Caledonia, while flooding caused eight drownings in Papua New Guinea.
استغرق تعبئة ثلث الجيش مكان في سبتمبر 1939 ردا على الهجوم الألماني على بولندا وتم انتخب هنري جيزان القائد العام للقوات المسلحة.
The third mobilisation of the army took place in September 1939 in response to the German attack on Poland Henri Guisan was elected as the General in Chief.
لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.
هذا هو بدينجتون تطوير الطاقة الصفرية في لندن، الذي هو أكثر المباني خضرة في العالم. إنه مكان رائع.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.
تطوير معايير 2G (GSM) و 3G (IMT 2000 و UMTS) استغرق تقريبا 10 سنوات بداية من البداية الرسمية لمشاريع للأبحاث والتطوير , وتطوير نظم 4G التى بدأت في 2001 أو 2002.
The development of the 2G (GSM) and 3G (IMT 2000 and UMTS) standards took about 10 years from the official start of the R D projects, and development of 4G systems started in 2001 or 2002.
بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
فقد استغرق صرف أموال الإغاثة لمساعدة إيطاليا في إعادة البناء بعد فيضانات 2011 استغرق نحو العام تقريبا، نظرا لتسييس المجلس.
Disbursal of relief funds to help Italy rebuild after severe floods in 2011 took almost a year, owing to politicization in the Council.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
It s a pity it took so long.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
This arrangement took effect on January 1, 2010.
ان تطوير استراتيجية لاستعادة النظام يتطلب فهم للمحركات المعقدة للتصدعات الحاصلة اليوم وافضل مكان لأن نبدأ به هو مصير اربع امبرطوريات رئيسه.
To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. And the best place to start is with the fate of four major empires.
على سبيل المثال، بعد أن قررت جماعة الأنديز في آب أغسطس 1996 تطوير شبكة اتصالاتها الساتلية الخاصة بها، استغرق الأمر أكثر من عقد قبل أن يتم نقل ساتل مؤقت من موقعه إلى الموقع المداري المحجوز له.
For instance, after the Andean Community decided in August 1996 to develop its own satellite communications system, it took nearly a decade before a temporary satellite was moved into the reserved orbital position.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
Several more elections took place between 1989 and 2003.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996.
It took on financial independence from UCCF in 1996.
الأمر استغرق 150 سنة لمزيد من الرعاة الأسترالية لتطوير بعض أفكاره.
It took a further 150 years for Australian graziers to develop some of his concepts.
وفي المقابل، استغرق اقتصاد الولايات المتحدة نحو عقدين من الزمان ليتضاعف حجمه.
In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.
استغرق الأمر 10 ثوان فقط لكي أجدها، إنه الحبار نفسه أليس كذلك
It took only 10 seconds for me to find !! The image looks very similar to me, don't they?
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
استغرق عشر الانتخابات في الفترة ما بين سنة 1925 وانقلاب سنة 1958.
Ten elections took place between 1925 and the coup of 1958.
كتب جيروم هورسيي أن الأمر استغرق أكثر من عام لإزالة جميع الجثث.
Jerome Horsey wrote that it took more than a year to clear away all the bodies.
استغرق من ي الأمر 100 ميل لأكتشف أنه في قلبي، في داخلي، أصبحت سجينا.
It took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me, I had become a prisoner.
استغرق الامر اجيالا لتسوية جميع مشاكل الحمل البشري و تربية الطفل خارج الارض .
It took generations to iron out all the problems of human pregnancy and child rearing outside of Terra.
وعلى الرغم من كل تلك الظروف المواتية، إلا أن النجاح استغرق سبعة أعوام.
Even then, success took seven years.
فقد استغرق سيلفيو بيرلسكوني على سبيل المثال وقتا طويلا قبل أن يعترف بخسارته.
It took Silvio Berlusconi quite a while to admit that he had lost.
لقد استغرق الأمر أربعة عقود قبل أن تعترف منظمة التحرير الفلسطينية بوجود إسرائيل.
It took more than four decades for the PLO to recognize Israel.
راض استغرق Gingold أن الصبي كان يعيش حياة طبيعية، بل على أنها تلميذه.
Satisfied that the boy was living a normal life, Gingold took Bell on as his student.
بدءا مايو 1834 استغرق الثوار العديد من المدن، من بينها القدس والخليل ونابلس.
Starting in May 1834 the rebels took many cities, among them Jerusalem, Hebron and Nablus.
وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات.
It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies.
لقد فعلنا ذلك و استغرق الأمر نحو ساعتين ، جيد الى حد كبير ، لخلق المحاكاة.
We did that. It took about altogether just two hours, pretty much, to create the simulation.
ولقد استغرق الأمر الحكومة الهندية بعض الوقت لصياغة الرد على طلب مشرف لزيارة الهند.
It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit.
وهزيمتهم واجب علينا مهما استغرق الأمر من وقت، لأنهم لن يختفوا لو لم نفعل.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
وقد استغرق الأمر أربعة عشر شهرا قبل أن تعين الأمم المتحدة مدعيا عاما للمحكمة.
It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين.
It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغرق السمع مكان - استغرق البحث مكان - استغرق المعرض مكان - استغرق توقيع مكان - استغرق بناء مكان - استغرق الاندماج مكان - استغرق أكثر - استغرق سنوات - استغرق الاختبار - استغرق نحو - استغرق وقتا - استغرق اللقاء