ترجمة "استرداد مبالغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد - ترجمة : استرداد مبالغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ب) سينتج عنها استرداد مبالغ صرفت بطريقة غير صحيحة | (b) Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed |
...استرداد | Seizure... |
١٧٩ بموجب اﻹجراءات القائمة تشطب الخسائر على حساب اﻷمم المتحدة حتى يتم استرداد مبالغ إضافية أو تدفع تعويضات من جانب طرف ثالث. | 179. Under existing procedures, losses are written off against the United Nations until surcharges or recoveries are made from third parties. |
استرداد الموجودات | Asset recovery |
استرداد التكاليف | Cost recovery |
استرداد المبالغ المسددة | Recovery of payments |
استرداد نفقة الطفل | Recovery of maintenance |
سابعا استرداد اﻷموال | VII. RECOVERY |
ألاتعتقد أنه مبالغ فيه جدا مبالغ فيه | You don't think it's too mad? |
وتعرب اللجنة الاستشارية عن قلقها إزاء استمرار الانخفاض في الإيرادات وتطلب أن يقدم في الوثيقة التالية بشأن الميزانية معلومات عن إمكانية استرداد ما است ثمر من مبالغ كبيرة. | The Committee is concerned about the continued drop in income and requests that information on the possibility of recovering the considerable investments made be provided in the next budget submission. |
استرداد الديون المستحقة للصندوق | Recovery of indebtedness to the Fund |
رصد استرداد المبالغ اﻹضافية | Monitoring of reimbursements of surcharges |
2 التحو ل من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
2 الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Category A corrections reinstatement of claims previously identified as duplicates |
متصل. يجري استرداد معلومات الجدول... | Connected. Retrieving table information... |
يجري استرداد البيانات العليا للجداول... | Retrieving meta data of tables... |
وتم استرداد أصل المبلغ والفائدة. | Recovery of the principal and interest was effected. |
كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة | How could we make that back? |
شطب مبالغ المدنيين | Write off of amounts receivable |
مبالغ فيه جدا | Very uplifting. |
! انت مبالغ جدا | You're being to exaggerated! |
سلوكهما مبالغ فيه | They're overdoing it. |
هذا مبالغ فيه | That's too much. |
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب | The Road to Post War Recovery |
(أ) استرداد نفقات خاصة بسنوات سابقة | Revolving fund for sales publications Estimates of gross and net revenue |
2 الحق في استرداد المساكن والممتلكات | The right to housing and property restitution |
استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك | 2005 12 Recovery of indirect costs for co financing |
تقديرات الإيرادات المتأتية من استرداد التكاليف | Cost recovery income estimates |
واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية | F. Reimbursement of telecommunication taxes |
٢٥ ومنذ انشاء الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ، دفعت لخمس منظمات رئيسية في اﻷمم المتحدة مبالغ مجموعها ٣٢ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وتم استرداد ١٩ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة منها. | Since the CERF came into existence, a total of US 32 million has been disbursed to five major United Nations organizations of which US 19 million has been reimbursed. |
إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي. | Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. |
الجدول 2 التصويبات المتعلقة بالفئة ألف الانتقال من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى | Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the net effect of the adjustments. |
الملكية. مبالغ مالية ضخمة. | Ownership. And a great deal of money. |
مبالغ كبيرة من المال. | A great deal of money. |
أهذا مبالغ به نعم | Turn off the wax like Gaston ln wrestling nobody bites like Gaston |
المحامون يتقاضون مبالغ باهظة | Lawyers are expensive. |
سيكون مبالغ فيه كثيرا | A little overemphatic. |
هل هو مبالغ فيه | Is it too much? |
ونتج عن الممارسة الحالية، الساعية إلى استرداد تكاليف دعم البرامج استنادا إلى البيانات التاريخية، حدوث نقص في استرداد النفقات. | The present practice of seeking reimbursement of programme support costs based on historical data has resulted in an under recovery of expenditure. |
والسؤال هنا كيف يمكننا استرداد هذه الطاقة | And so the question is How could we make that back? |
واليوم، هناك عاملان يتهددان استرداد أميركا لعافيتها. | Today, two factors threaten America's recovery. |
الفرع الثاني الحق في استرداد المساكن والممتلكات | Section II. The Right to Housing and Property Restitution |
استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية | Reimbursement of telecommunication taxes |
٩ تتواصل الجهود لمتابعة استرداد المبالغ المعلقة. | Efforts are continuing to pursue the recovery of the outstanding reimbursement claims. |
ألف استرداد اﻷموال من المرتبات واﻷجور المتراكمة | A. Recovery from accrued salary and emoluments |
عمليات البحث ذات الصلة : مبالغ بالقلق - فعل مبالغ - مبالغ أكثر - مبالغ هائلة - مبالغ طائلة - ميزان مبالغ - مبالغ مستحقة - مبالغ المؤمن - مبالغ فيه - مبالغ فيها