Translation of "retrieve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Retrieve - translation :

Keywords : لاسترداد استرداد لاسترجاع استرجاع لإسترداد

Examples (External sources, not reviewed)

Retrieve Curve...	سحب ، استعادة ، استرجاع منحنى.
Retrieve similar artists	استدع لائحة الفنانين المشابهين
Retrieve similar artists	سحب ، استعادة ، استرجاع
retrieve property values	أرجع قيم الخاصيةrequest type
Impossible to retrieve speeds	تعذ ر معرفة السرعة
Automatically retrieve cover art	تلقائيا احذف النشرات
Retrieve how many days?	سحب ، استعادة ، استرجاع أيام?
Unable to retrieve CDDB information.	لا يمكن استرجاع معلومات CDDB.
Unable to retrieve job information	غير قادر على جلب معلومات المهمة
Impossible to retrieve local file path	لا يمك استعادة مسار الملف المحلي
Retrieve Address Book List From Server	سحب ، استعادة ، استرجاع العنوان كتاب قائمة من الخادم
Unable to retrieve the printer list.	عاجز عن استرجاع قائمة الطابعات.
Endeavored some jewelry. Then retrieve all.	رهنت بعض المجهوات اذن استعيديهم كلهم
Unable to retrieve printer information. Error received	عاجز عن استرجاع معلومات الطابعة. الخطأ الم ستقبل
Because the past is hard to retrieve.	لا نستطيع أن نعود بالزمن لنرى ما حدث
Don't ever... go back there to retrieve it.	. لا تلتصق بي مجددا
retrieve the contents of the specified file or folder	اجلب محتويات الملف أو المجلد المحددrequest type
I had to find another way to retrieve my machine.	كان لا ب د أن أ ج د طريق آخر لإس ت ر جاع ماكنت ي.
As he went to retrieve his package at the post office	وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد
Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer.	غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك.
Chrome will record this revision and you can retrieve it later.	وسيسجل Chrome هذه النسخة وستتمكن من استرجاعها لاحقا .
I store them as words, and later on retrieve them as numbers.	أخزنها ككلمات، بعد ذلك ارجعها أرقاما
I don't want to retrieve those words just to complicate things again.	أنا لا أريد أن آخ ـذ هذا مر ة أخرى، تحم لي المسؤولية و خدي الأشياء الم عق دة
And without someone to retrieve your remains, your soul will wander aimlessly.	وإن لم يسترجع أحد بقاياك ستهيم روحك بلا هدف
Access the Haas Portal from a computer and retrieve the required key code	الوصول إلى المدخل هاس من جهاز كمبيوتر واسترداد المطلوب رمز المفتاح
This is a type of software that can retrieve web pages from the Internet.	ويكون نوع من البرمجيات التي يمكنه استرداد صفحات ويب من الشابكة (الإنترنت ).
You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted.	يمكن زرعها في الجسم دون الحاجة إلى انتزاع المزروع.
MAC address and the activation code retrieve the required key code by accessing the	عنوان MAC ورمز التنشيط استرداد التعليمة البرمجية الأساسية المطلوبة من الوصول إلى
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all	ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي,
Get access to the Haas Portal from a computer and retrieve the required Key Code	الحصول على الوصول إلى بوابة هاس من جهاز كمبيوتر واسترجاع المطلوبة رمز المفتاح
How will they retrieve it? Does it ever find its way back to the owner?	كيف سترجع اليهم هل يستردونها
Instead, Ruby on Rails can retrieve this information from the database based on the class name.	بدلا من ذلك، يمكن أن تسترد Ruby on Rails هذه المعلومات من قاعدة البيانات استنادا إلى اسم الفئة.
This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve.	وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد.
And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.	وأستطعت أن أصل لها وأحم لها لأقد م لكم هذه الشريحة البسيطة.
We should look to the Helsinki Process to show us how to retrieve what has been lost.	ولقد بات لزاما علينا أن ننظر إلى عملية هلسنكي باعتبارها منارة ترشدنا إلى الطريق الذي نستطيع به أن نسترد ما خسرناه.
WIS, a computerized bibliographical database and software application, will be extended to collect, classify, store and retrieve information.	كما سيتم توسيع نظام المعلومات المعني بالمرأة، وقاعدة بيانات الكترونية ببليوغرافية وتطبيق حاسوبي خاص بها، لجمع وتصنيف وخزن واسترداد المعلومات.
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.	ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة.
Most call it a trade disaster because it could not retrieve the cost of its budget, making Adlabs lose over .	وأصبحت كارثة تجارية لأنه لم يستطع استرداد تكلفة ميزانيته، مما جعل Adlabs تخسر أكثر من 40 كرور.
Elite will store them on arrival and retrieve them for delegates contacting the Elite Customer Service Counter at the Congress venue.	وستخزن الشركة الورقات عند وصولها وترد ها إلى المندوبين الذين يتصلون بمكتب خدمات زبائن الشركة (Elite Customer Service Counter) في مكان انعقاد المؤتمر.
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	لا يمكن البدء gpg واستخراج المفاتيح المتوفرة ، تأكد من أن gpg مثبت ، وإلا فلن يمكن التحقق من الموارد المحملة.
Unable to retrieve configuration file from the CUPS server. You probably do n't have the access permissions to perform this operation.	تعذر استرداد ملف الإعدادات من خادم CUPS. ربما ليس لديك إذن كاف لأداء هذه العملية.
I don't want to retrieve back those words just to try to manage those feelings, and have it complicate everything again.	أنا لا أريد أن أعقد حياتي بأشياء تافهة مثل هذه . سوف أتخلي عن ذلك الشيء
It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.	لقد قام بتخزين، وتسجيل، بامكانه وبسرعة استرجاع معاني آلاف، عشرات الآلاف من الأشياء، والحركات، والعلاقات التي تربطها في هذا العالم.
However, interest in APS in the U.S. waned due to frequent mechanical problems and long waiting times for patrons to retrieve their cars.	ومع ذلك، فقد تضاءل الاهتمام بهذا النظام في الولايات المتحدة بسبب مشاكل ميكانيكية متكررة وفترات الانتظار الطويلة للأشخاص لاسترداد سياراتهم.
A member of the Al Jazeera staff was instructed to go to the location but the staff member failed to retrieve the videotape.	فصدرت التعليمات إلى أحـد العاملين بالجزيرة لكـي يتوجـه إلى الموقـع، لكنـه لم يتمكن من العثور على الشريط التليفزيوني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية