ترجمة "استخدام هذه الوظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتاج لتحديد مجل د نسخة العمل المحل ية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة! | You have to set a local working copy directory before you can use this function! |
وقال، لا، لا تعجبني هذه الوظيفة. أنا أحب هذه الوظيفة . | He said, No, I don't like this job. I love this job. |
استحق سامي هذه الوظيفة. | Sami deserved the job. |
وفي إطار مراعاة استخدام التكنولوجيات الحديثة، توصي اللجنة بحذف هذه الوظيفة، التي هي من فئة الخدمات العامة. | Bearing in mind the use of modern technologies, the Committee recommends the deletion of the General Service post. II.11. |
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
وتوصي اللجنة بإنشاء هذه الوظيفة. | The Committee recommends the establishment of this post. |
وهذا ضرب هذه الوظيفة الأولى. | And that times this first function. |
على الأقل ليس هذه الوظيفة | What shall I call you, then? |
الألقاب المتعلقة بالمهن من الشائع استخدام اسم الوظيفة بعد اسم الشخص، بدلا من استخدام لقب احترام عام. | Shi Other titles Occupation related titles It is common to use a job title after someone's name, instead of using a general honorific. |
الآن على مشتق الوظيفة الثانية، فإنه يذهب إلى تكون هذه الوظيفة بالنسبة y. | Now the derivative of the second function, it's going to be this function with respect to y. |
ولكن بالواقع هذه ليست الوظيفة الوحيدة للقلب. الوظيفة الاخرى للقلب, هي بالواقع موجودة ايضا في هذه الصورة, | The job, the second job of the heart, is actually also in this picture, and it's called pulmonary flow. |
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . | This function typically employs a different protocol. |
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Committee recommends approval of this post. |
ولم يعلن عن هذه الوظيفة بعد. | Investigations Division |
هذه الوظيفة هي نقطة صفحة ملونة | This Job is spot colour page |
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends approval of that post. |
هل أخذ هذه الوظيفة أو تلك | Do I take this job or that one? |
على العموم، أولادي ستناسبهم هذه الوظيفة. | Anyway, my children would have a fit. |
لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة. | It was a task he usually performed very competently. |
ما هذه الوظيفة على كل حال | What kind of a job is this anyway? . |
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أتقنها | It's the only job I know. |
انت لست جديدا فى هذه الوظيفة | You're no rookie. You know better. |
وبذلك تستطيع تحديد الوظيفة لمنطقة وثم معرفة ما تفعل الدورة لتنتج هذه الوظيفة بالتحديد | So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function. |
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي | The justification for the post is as follows |
ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة. | It therefore recommends approval of this post. |
واللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends approval of the post. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends the approval of this post. |
)ب( هذه الوظيفة لمسجل محكمة العدل الدولية. | b This post provides for the Registrar of the International Court of Justice. |
لتمكين هذه الوظيفة، اذهب إلى صفحة إعدادات | To enable this function I go to the Settings page |
توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة. | Tom wants me to quit this job. |
يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3. | This post is being filled with a staff member at the P 3 level. |
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة. | The Committee accordingly recommends approval of this post. |
وسيتولى شاغل هذه الوظيفة اﻹشراف على الوحدات التالية | The incumbent will supervise the following units |
هل هذه الوظيفة صعبة بالتأكيد. يا آلهي ، بالتأكيد | Is this job tough? You betcha. Oh God, you betcha. |
انا اعلم ماذا كانت تعني لك هذه الوظيفة | I Know How Much This Job Meant To You. |
المنزل تقريبا قضينا وقتا طيبا في هذه الوظيفة | Almost home we made good time on that job |
إنها إحدى الإمتيازات التي تأتي مع هذه الوظيفة | That's one of the privileges that goes with this job. |
وعلى ذلك، لا توصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | Therefore, the Committee does not recommend approval of the post. |
لطيف منك إقتراح هذه الوظيفة، لكن ك تتفهم الوضع، صحيح | It's nice of you to suggest it, but you understand, don't you? |
الوظيفة | Function |
الوظيفة | Function |
الوظيفة | Function 1 |
الوظيفة | Function 3 |
الوظيفة | Function 2 |
الوظيفة | Function 4 |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة هذه الوظيفة - أداء هذه الوظيفة - في هذه الوظيفة - في هذه الوظيفة - مع هذه الوظيفة - عقد هذه الوظيفة - تدعم هذه الوظيفة - استخدام هذه - من أجل هذه الوظيفة - استخدام هذه القضية - استخدام هذه العملية - استخدام هذه المعلومات - استخدام هذه المعرفة