ترجمة "استخدام هذه المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : المعلومات - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمنع استخدام هذه المعلومات لأغراض تجارية.
It's forbidden to use this information commercially.
وعندها تستطيع استخدام هذه المعلومات ,, هذا معامل الاحتكاك السكوني
And then you can use this information. This is the coefficient of static friction
هناك علامات فوق الحمض النووي تغير كيفية استخدام هذه المعلومات.
There are actually some markers on top of their DNA that is changing how this information can be used.
ومن ثم يتم استخدام هذه المعلومات والتي موجودة في التقرير الاعتيادي
Then we use the information that's already in the lab report.
سابعا استخدام تكنولوجيا إدارة المعلومات
Use of information management technology
هذه المنصة هي أفضل مثال على استخدام تكنولوجيا المعلومات لخدمة وأداء حقوق الأفراد.
This platform is the best example of the application of information technology in the service and exercise of the rights of individuals.
يمكننا عن طريق استخدام هذه البيانات و المعلومات الجديدة فيما يخص انتشار الوباء
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that.
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
energy efficiency advice information
ويمكن أيضا وضع جداول إضافية ﻹدماج هذه المعلومات عن طريق استخدام إمكانيات اﻻحترار العالمي.
Additional tables could also be developed to integrate this information through the use of GWPs.
توفير التدريب لتيسير استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Providing training to facilitate use of information and communications technology
329 تعليقات الإدارة ستواصل الإدارة استخدام معايير تكنولوجيا المعلومات والعمليات الإدارية القائمة لتنفيذ هذه التوصية.
Comment by the Administration. Management will continue to use information technology standards and existing governing processes to implement the recommendation.
و إنه سيحرمنا من المعلومات التي نحتاجها لاتخاذ القرارات الحكيمة حول كيفية استخدام هذه التكنولوجيات.
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.
ولكن هناك قرار مؤسسي اتخذ بعدم استخدام هذه المعلومات على أساس أنها لا يمكن التحقق منها.
But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.
انه يأمل في استخدام هذه المعلومات لزيادة المعرفة باللغة الإنجليزية الموجودة في المنطقة والممكنة لرحلة الثانية.
He hoped to use this information to augment existing English knowledge of the area and for a possible second voyage.
وتتولى هذه الدول تشغيل برنامج للشبكات الوطنية، يتيح ﻷطراف إضافية استخدام معلومات مصرف المعلومات الصناعية والتكنولوجية.
These operate a national network programme, permitting additional parties to utilize UNTIB information.
لذلك دعونا نرى إذا كان يمكننا استخدام هذا مع هذه المعلومات إلى الحصول على صيغة معممة.
So let's see if we can use this with this information to get a generalized formula.
استخدام هذه المعلومات، حتى لو أننا يمكن أن تحل على هذه المبادرة، فإننا نعلم أن حل هذه المعادلة التفاضلية psi يساوي ج.
So using this information, if we can solve for psi, then we know that the solution of this differential equation is psi is equal to c.
جيم استخدام تكنولوجيا المعلومات في تبادل الخبرة والدراية
C. The use of IT for exchange of experience and know how
دال استخدام وتسهيل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Utilizing and facilitating information and communication technology for development
)ج( استخدام اﻻحصاءات القائمة المتعلقة بالجنسين نشر المعلومات.
(c) The use of existing gender statistics information dissemination.
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة
(10) Information on use of renewable energies
)٦٩( استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة لتنظيم حركة السير
(96) Use of modern information technology for preventing and regulating traffic (telematics)
تحسين العملية التعليمية لتخريج جيل يحسن استخدام تقنية المعلومات.
The following table shows the evolution of general education over the last five years (A.H. 1418 1423 1997 2002).
والآن يمكننا استخدام تلك المعلومات لمعرفة هذا ارتفاع هناك.
And now we can use that information to figure out this height right there.
)ب( تحسين تبادل المعلومات والتعاون على الصعيد الدولي، الى جانب قدرة البلدان على استخدام المعلومات
(b) Improving international information exchange and collaboration, as well as national capacity to utilize that information
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
When I come back to my desk I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.
When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer.
وكان الوقت متأخر جدا بالنسبة لي ، ولكن ربما يمكنني أن اساعد شخص آخر، شخص يمكن استخدام هذه المعلومات.
It was too late for me, but maybe I could help someone else, someone who could use the information.
نستطيع استخدام هذه
So we can use this
إذا طلبت دولة متعاقدة معلومات عملا بهذه المادة فيجب على الدولة المتعاقدة الأخرى استخدام تدابيرها الخاصة بجمع المعلومات للحصول على المعلومات المطلوبة حتى لو كانت هذه الدولة المتعاقدة الأخرى لا تحتاج إلى هذه المعلومات لأغراضها الضريبية الخاصة.
If information is requested by a Contracting State in accordance with this Article, the other Contracting State shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that other State may not need such information for its own tax purposes.
(ب) هل كان الحصول على المعلومات بشأن الخبرات القطرية فيما يتعلق بتكنولوجيات التكيف مفيدا إذا كان الرد بالإيجاب فما هو الشكل الذي ينبغي أن تعرض به هذه المعلومات،وما هو الدعم اللازم حتى يتسنى استخدام هذه المعلومات
If so, in what form should this information be presented, and what support is necessary to be able to utilize this information? How might the outcomes from assessments relating to technologies for adaptation be structured to enhance their prospects for financing?
وسوف يناقش المؤتمر استخدام المعلومات الساتلية لتحسين التنبؤ بالفيضانات السريعة.
The conference will discuss the use of satellite information to improve the forecasting of flash floods.
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
(11) Information on saving energy and efficient energy use
ويمكن استخدام هذه المعلومات لتحديد مستوى المخاطر المستقدمة إلى التنوع البيولوجي للمقاطعة نتيجة لتعدين العقيدات المؤلفة من عدة معادن.
This information can be used to determine the level of risk introduced to the province's biodiversity as a result of mining for polymetallic nodules.
107 واستنادا إلى المناقشة التي جرت في الفريق التابع للميسر، أضفت أيضا فقرة 2 جديدة تتناول استخدام هذه المعلومات.
Drawing on discussion in the facilitator's group, I have also added a new paragraph 2 dealing with the usage of this information.
وتم استخدام المعلومات المقدمة من هذه المصادر، فضﻻ عن التقارير المقدمة من المنظمات غير الحكومية في إعداد هذا التقرير.
The information provided by these sources, as well as reports by several non governmental organizations, has been used to compile this report.
يمكن استخدام هذه الطريقة
You could do it that way.
استخدام هذه الأدوات للتثبيت
Use these tools for installation
يمكننا استخدام هذه الطريقة
We could do it this way.
للمهتمين بمعرفة المزيد عن استخدام الإنترنت عالميا ، هناك منظمتان أساسيتان تقومان بتوفير هذه المعلومات. وهما اتحاد الاتصالات الدولي، والبنك الدولي.
For those interested in learning more about Internet penetration globally, there are two main organizations which track such data the International Telecommunications Union, and the World Bank.
هذه كل المعلومات
Here's all the information.
فإذا كان التوقع معقولا ، يمكن استخدام بتات أقل لتمثيل نفس المعلومات.
If the prediction is reasonable, fewer bits can be used to represent the same information.
وست ستكشف الابتكارات في مجال تبادل المعارف وفي استخدام البوابات لإيصال المعلومات.
Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery.
(ج) استخدام تكنولوجيا المعلومات من جانب المجرمين والمحققين على حد سواء
(c) Use of information technology both by criminals and investigators
(ي) استخدام تكنولوجيا المعلومات، من جانب الجناة والمحققين على حد سواء
(j) Use of information technology, both by offenders and investigators

 

عمليات البحث ذات الصلة : هذه المعلومات - هذه المعلومات - هذه المعلومات - استخدام هذه - استخدام المعلومات - استخدام المعلومات - استخدام المعلومات - استخدام المعلومات - استخدام المعلومات - استخدام المعلومات - معالجة هذه المعلومات - وجود هذه المعلومات - وتشمل هذه المعلومات - إبقاء هذه المعلومات