ترجمة "في هذه الوظيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في هذه الوظيفة - ترجمة : في هذه الوظيفة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقال، لا، لا تعجبني هذه الوظيفة. أنا أحب هذه الوظيفة . | He said, No, I don't like this job. I love this job. |
استحق سامي هذه الوظيفة. | Sami deserved the job. |
ولكن بالواقع هذه ليست الوظيفة الوحيدة للقلب. الوظيفة الاخرى للقلب, هي بالواقع موجودة ايضا في هذه الصورة, | The job, the second job of the heart, is actually also in this picture, and it's called pulmonary flow. |
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
وتوصي اللجنة بإنشاء هذه الوظيفة. | The Committee recommends the establishment of this post. |
وهذا ضرب هذه الوظيفة الأولى. | And that times this first function. |
على الأقل ليس هذه الوظيفة | What shall I call you, then? |
المنزل تقريبا قضينا وقتا طيبا في هذه الوظيفة | Almost home we made good time on that job |
الآن على مشتق الوظيفة الثانية، فإنه يذهب إلى تكون هذه الوظيفة بالنسبة y. | Now the derivative of the second function, it's going to be this function with respect to y. |
هذه الوظيفة عادة يستخدم بروتوكول مختلفة . | This function typically employs a different protocol. |
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Committee recommends approval of this post. |
ولم يعلن عن هذه الوظيفة بعد. | Investigations Division |
هذه الوظيفة هي نقطة صفحة ملونة | This Job is spot colour page |
وتوصي اللجنة بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends approval of that post. |
هل أخذ هذه الوظيفة أو تلك | Do I take this job or that one? |
على العموم، أولادي ستناسبهم هذه الوظيفة. | Anyway, my children would have a fit. |
لقد كان يؤدى هذه الوظيفة ببراعة. | It was a task he usually performed very competently. |
ما هذه الوظيفة على كل حال | What kind of a job is this anyway? . |
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أتقنها | It's the only job I know. |
انت لست جديدا فى هذه الوظيفة | You're no rookie. You know better. |
وبذلك تستطيع تحديد الوظيفة لمنطقة وثم معرفة ما تفعل الدورة لتنتج هذه الوظيفة بالتحديد | So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function. |
أما تبرير هذه الوظيفة فهو كما يلي | The justification for the post is as follows |
ولذلك فإنها توصي بالموافقة على هذه الوظيفة. | It therefore recommends approval of this post. |
واللجنة الاستشارية توصي بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends approval of the post. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظيفة. | The Advisory Committee recommends the approval of this post. |
)ب( هذه الوظيفة لمسجل محكمة العدل الدولية. | b This post provides for the Registrar of the International Court of Justice. |
لتمكين هذه الوظيفة، اذهب إلى صفحة إعدادات | To enable this function I go to the Settings page |
لوسيا ما الذي قد تصفينه كأصعب جزء في هذه الوظيفة | LC What would you describe as the hardest part? |
لقد خدمت في هذه الوظيفة إبان ثﻻث حكومات منتخبة ﻹقليمنا. | I have served in this capacity under three elected Governments of our Territory. |
وأ خذت توصيات اللجنة في الاعتبار، ولم تعد هذه الوظيفة تعتبر ضرورية. | The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required. |
وسيطلب إلى فريق الإدارة البيئية أن يساهم في هذه الوظيفة التوسطية. | The Environmental Management Group will be requested to contribute to this brokering function. |
يوصي المجلس بأن يشغل المركز هذه الوظيفة في أقرب وقت ممكن. | The Board recommends that ITC fill the post as soon as possible. |
هذه الوظيفة راتبها فقط 25 في الاسبوع هذا لا بأس به | Now look, Miss Eames, this job only pays 25 a week. |
توم يريد مني أن أستقيل من هذه الوظيفة. | Tom wants me to quit this job. |
يشغل هذه الوظيفة موظف من الفئة ف 3. | This post is being filled with a staff member at the P 3 level. |
وبناء على ذلك، توافق اللجنة على هذه الوظيفة. | The Committee accordingly recommends approval of this post. |
وسيتولى شاغل هذه الوظيفة اﻹشراف على الوحدات التالية | The incumbent will supervise the following units |
هل هذه الوظيفة صعبة بالتأكيد. يا آلهي ، بالتأكيد | Is this job tough? You betcha. Oh God, you betcha. |
انا اعلم ماذا كانت تعني لك هذه الوظيفة | I Know How Much This Job Meant To You. |
إنها إحدى الإمتيازات التي تأتي مع هذه الوظيفة | That's one of the privileges that goes with this job. |
وظلت اليونيسيف تمول هذه الوظيفة من خلال الموارد الخارجة عن الميزانية، ولكن نظرا لأهمية هذه المساهمة في التنسيق المشترك بين الوكالات، ي قترح إنشاء هذه الوظيفة في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007. | UNICEF has been funding this post through extrabudgetary means, but because this is an essential contribution to inter agency coordination, it is proposed to establish this post in the 2006 2007 biennial support budget. |
وتقبل اللجنة، على أساس زيادة بلورة المسؤوليات المنوطة بهذه الوظيفة، الأسباب التي أوردت لإعادة تبرير هذه الوظيفة في رتبة أمين عام مساعد. | On the basis of a further elaboration of the responsibilities of this post, the Committee accepts the reasons given for a rejustification of this post at the Assistant Secretary General level. |
وقد أ خذت توصية اللجنة في الاعتبار، ولم تعد هذه الوظيفة تعتبر ضرورية. | The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required. |
وشاغل هذه الوظيفة مسؤول عن المشتريات وتوفير الموردين في منطقة الجنوب اﻻفريقي. | The incumbent is responsible for purchases and supplier development in the southern Africa region. |
إذن تذكروا , نحن نرتبها في مكان هذه المعادلة (الوظيفة) لاترجع أي قيمة | So remember, we're sorting it in place, this function doesn't return anything. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة هذه الوظيفة - أداء هذه الوظيفة - استخدام هذه الوظيفة - مع هذه الوظيفة - عقد هذه الوظيفة - تدعم هذه الوظيفة - الوظيفة - من أجل هذه الوظيفة - في هذه - في هذه - في هذه - الوظيفة الثانية - رقم الوظيفة