ترجمة "استخدام العنف ضد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجري تطوير أدوات من أجل قياس استخدام العنف ضد الأطفال. | Tools for measuring violence against children are under development. |
| قال رئيس الوزراء الجنزوري بأنه لن يتم استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين منذ عشرة دقائق. | adamakary PM Ganzouri SAID violence will not be used on peaceful protesters just ten minutes ago Egypt |
| العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية | Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects |
| ونحن ندين استخدام العنف. | We condemn the use of violence. |
| العنف ضد الأطفال | Violence against children |
| العنف ضد المرأة | Violence Against Women |
| العنف ضد الأطفال | Violence against children |
| (و) اللجوء على نطاق واسع إلى استخدام العنف الجنسي ضد النساء والأطفال، بما في ذلك كوسيلة من وسائل الحرب | (f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare |
| وكما أن استخدام العنف العشوائي ضد غير المحاربين ينتهك القيم الأساسية لميثاق الأمم المتحدة فإن الإرهاب يستحق أشد الإدانة الجماعية. | As the use of indiscriminate violence against non combatants violates the most fundamental values of the Charter of the United Nations, terrorism fully deserves the strongest collective repudiation. |
| زاي العنف ضد المرأة | Violence against Women |
| ألف العنف ضد المدنيين | Violence against civilians |
| وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام. | Violence against women was part of violence in general. |
| (هـ) العنف ضد المرأة هناك نقص عام في البيانات الموثوقة المتعلقة بمختلف أشكال العنف ضد المرأة. | (e) Violence against women. There is a general lack of reliable data on the various forms of violence against women. |
| وأوضحت أن تايلند تعتقد بأنه لا يمكن معالجة العنف ضد الأطفال دون معالجة العنف ضد المرأة. | It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women. |
| ندين استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية. | We condemn the use of violence for the implementation of political aims. |
| القضاء على العنف ضد الأطفال | Elimination of violence against children |
| العنف ضد المرأة والعنف المنزلي | Violence against women and domestic violence |
| خامسا العنف الموج ه ضد المرأة | ), based in Athens, under the supervision and control of the Ministry of Health and Welfare. |
| اقتراح بشأن العنف ضد المرأة | Motion on violence against women |
| القضاء على العنف ضد المرأة | Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights |
| استعراض عام لمعدل انتشار العنف ضد المرأة ومداه جمع الإحصاءات والبيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة | Overview of the prevalence and extent of violence against women statistics and data collection on all forms of violence against women |
| ألف استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة استنادا إلى المتاح حاليا من البيانات والإحصاءات بشأن العنف ضد المرأة | Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women |
| 58 143 العنف ضد العاملات المهاجرات | 58 143. Violence against women migrant workers |
| 60 139 العنف ضد العاملات المهاجرات | 60 139. Violence against women migrant workers |
| 56 131 العنف ضد العاملات المهاجرات | 56 131. Violence against women migrant workers |
| عام على العنف ضد شعب مسالم. | One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians. |
| أسباب العنف ضد المرأة في الأسرة | Causes of violence against women in the family |
| 16 4 العنف العائلي ضد المرأة | Domestic violence against women |
| ألف القضاء على العنف ضد المرأة | In view of the findings of this report and the principles of equality and human rights of women, I would like to make the following recommendations for an integrated response to HIV AIDS. |
| 12 القضاء على العنف ضد المرأة | Elimination of violence against women |
| العنف ضد المرأة في القطاع العربي | Violence against Women within the Arab Sector |
| باء الإجراءات المتخذة ضد العنف المنزلي | It provided material assistance to the E.K.Y.TH.K.K.A. |
| 2005 القضاء على العنف ضد المرأة | 2005 Elimination of violence against women |
| 2 منع ومكافحة العنف ضد المرأة | Preventing and combating violence against women |
| القضاء على العنف العائلي ضد المرأة | Elimination of domestic violence against women |
| باء دراسة بشأن العنف ضد الأطفال | Study on violence against children |
| جيم دراسة بشأن العنف ضد النساء | C. Study on violence against women |
| 60 139 العنف ضد العاملات المهاجرات | Violence against women migrant workers |
| ثالثا الردود على العنف ضد المرأة | Responses to Violence against Women |
| في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، ت عزى الأولوية لمسألة معالجة العنف العائلي. | In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence. |
| 1 تدين بشدة استخدام العنف ضد متظاهرين مسالمين كانوا يمارسون حقهم في حرية الرأي والتعبير والتجمع السلمي وتكوين جمعيات، وتعرب عن تعازيها للضحايا ولأسرهم | 1. Strongly condemns the use of violence against peaceful demonstrators who were exercising their rights to freedom of opinion and expression and to peaceful assembly and association, and expresses its condolences to the victims and their families |
| 16 وقالت إن استخدام العنف البدني والجنسي والنفساني ضد النساء والبنات في الأسرة وفي المجتمع وأثناء الصراعات المسلحة ينتهك حقوق الإنسان للمرأة ويضر بها. | Physical, sexual and psychological violence against women and girls in the family, in the community and during armed conflict violated and impaired women's human rights. |
| 62 132 العنف الموجه ضد العاملات المهاجرات | 62 132. Violence against women migrant workers |
| اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة ومظاهره | Overview of forms and manifestations of violence against women |
عمليات البحث ذات الصلة : العنف ضد - العنف ضد - استخدام العنف - استخدام العنف - استخدام العنف - العنف ضد المرأة - العنف ضد الأطفال - العنف ضد المرأة - العنف ضد الاجانب - العنف ضد نفسه - العنف - استخدام القوة ضد - العنف الرسم - العنف الأسري