ترجمة "العنف ضد المرأة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العنف ضد المرأة - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة : ضد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العنف ضد المرأة | Violence Against Women |
| زاي العنف ضد المرأة | Violence against Women |
| العنف ضد المرأة، العنف الجنسي والجوانب القانونية | Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects |
| (هـ) العنف ضد المرأة هناك نقص عام في البيانات الموثوقة المتعلقة بمختلف أشكال العنف ضد المرأة. | (e) Violence against women. There is a general lack of reliable data on the various forms of violence against women. |
| العنف ضد المرأة والعنف المنزلي | Violence against women and domestic violence |
| خامسا العنف الموج ه ضد المرأة | ), based in Athens, under the supervision and control of the Ministry of Health and Welfare. |
| اقتراح بشأن العنف ضد المرأة | Motion on violence against women |
| القضاء على العنف ضد المرأة | Proposed reform of the Secretary General in the area of human rights |
| استعراض عام لمعدل انتشار العنف ضد المرأة ومداه جمع الإحصاءات والبيانات بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة | Overview of the prevalence and extent of violence against women statistics and data collection on all forms of violence against women |
| ألف استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة استنادا إلى المتاح حاليا من البيانات والإحصاءات بشأن العنف ضد المرأة | Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women |
| وي عد العنف ضد المرأة جزءا من العنف بشكل عام. | Violence against women was part of violence in general. |
| أسباب العنف ضد المرأة في الأسرة | Causes of violence against women in the family |
| 16 4 العنف العائلي ضد المرأة | Domestic violence against women |
| ألف القضاء على العنف ضد المرأة | In view of the findings of this report and the principles of equality and human rights of women, I would like to make the following recommendations for an integrated response to HIV AIDS. |
| 12 القضاء على العنف ضد المرأة | Elimination of violence against women |
| العنف ضد المرأة في القطاع العربي | Violence against Women within the Arab Sector |
| 2005 القضاء على العنف ضد المرأة | 2005 Elimination of violence against women |
| 2 منع ومكافحة العنف ضد المرأة | Preventing and combating violence against women |
| القضاء على العنف العائلي ضد المرأة | Elimination of domestic violence against women |
| ثالثا الردود على العنف ضد المرأة | Responses to Violence against Women |
| 7 في ميدان مكافحة العنف الموج ه ضد المرأة واستغلال المرأة | In the field of combating violence against and exploitation of women |
| اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| استعراض عام لأشكال العنف ضد المرأة ومظاهره | Overview of forms and manifestations of violence against women |
| 12 القضاء على العنف ضد المرأة 13 | Terrorism and human rights 13 |
| 2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة | Elimination of violence against women |
| مدى انتشار ظاهرة العنف الجنسي ضد المرأة | Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women |
| 2 الهدف 2 إنهاء العنف ضد المرأة | Goal 2 ending violence against women |
| دراسة متعمقة لجميع أشكال العنف ضد المرأة | In depth study on all forms of violence against women |
| (د) البحث في مسألة العنف ضد المرأة | II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19 |
| خامسا العنف ضد المرأة والوصول إلى العدالة | Violence against women and access to justice |
| وأوضحت أن تايلند تعتقد بأنه لا يمكن معالجة العنف ضد الأطفال دون معالجة العنف ضد المرأة. | It believed that violence against children could not be addressed without addressing violence against women. |
| في مجال مكافحة العنف ضد المرأة، ت عزى الأولوية لمسألة معالجة العنف العائلي. | In combating violence against women, tackling domestic violence took precedence. |
| 58 147 القضاء على العنف العائلي ضد المرأة | 58 147. Elimination of domestic violence against women |
| أنواع العنف ضد المرأة التي تجمع عنها بيانات | The types of violence against women on which data are collected |
| 2005 41 القضاء على العنف ضد المرأة 167 | Human rights and arbitrary deprivation of nationality 187 |
| منع ومكافحة العنف ضد المرأة الدراسة المتعمقة الرابعة | Preventing and combating violence against women fourth in depth study |
| دراسة متعمقة بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة | In depth study on all forms of violence against women |
| باء دراسة الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة | Secretary General's study on violence against women |
| التدابير الأخرى المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة | Other measures adopted to eradicate violence against women. |
| 12 القضاء على العنف ضد المرأة 12 31 | Elimination of violence against women 12 5 |
| وبث تلفزيون باكستان إعلانات عديدة عن العنف ضد المرأة، وكذلك مناقشات عن الآثار السلبية للعنف ضد المرأة. | The Pakistan Television (PTV) telecast numerous spots on violence against women. It also aired discussions on the negative impact of violence against women. |
| كما بحثت تقرير الأمين العام بشأن العنف ضد المرأة. | It had also discussed the report of the Secretary General on violence against women. |
| وسيشار إلى دور الرجل في مكافحة العنف ضد المرأة. | The role of men in combating violence against women will be noted. |
| ألف العنف ضد المرأة المرتكب أساسا في إطار الأسرة | Violence against women perpetrated primarily in the family |
| أسباب العنف ضد المرأة وعواقبه، بما في ذلك التكاليف | Causes and consequences, including costs, of violence against women |
عمليات البحث ذات الصلة : العنف ضد - العنف ضد - التمييز ضد المرأة - التمييز ضد المرأة - استخدام العنف ضد - العنف ضد الأطفال - العنف ضد الاجانب - العنف ضد نفسه - المرأة - العنف - المرأة العاملة - تمكين المرأة - قبعة المرأة
