ترجمة "استجابة جيدة للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استجابة - ترجمة : للغاية - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة - ترجمة : استجابة جيدة للغاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعاماتها جيدة للغاية | The corbels are very fine. Hmm. |
فكرة جيدة للغاية أجل، أنها فكرة جيدة، أليس كذلك | Yes, it is a good idea, isn't it? |
التربة فيها جيدة للغاية.(ضحك) | The soil is extremely good. (Laughter) |
أعلم أن هنالك استجابة جيدة من دول أخرى، | I think, and as a matter of fact I know that there has been a positive response all the way from other countries, all the way back here to CU Boulder. |
إنها جيدة للغاية للمحافظة على الطاقة | It has very good staying power. |
، أعتقد أنها فكرة جيدة للغاية أمي. | I think that's a very good idea, Mother. A very good idea. |
لقد مات رجالك بطريقة جيدة للغاية | Colonel, your men died very well. |
يشرفني أن أتمنى لكم جيدة للغاية ، صباح. | I have the honour to wish you a very good morning. |
أعتقد أنها ربما كانت فكرة جيدة للغاية | I think it might be a very good idea. |
و يبدو انك انهيته بطريقة جيدة للغاية | And it seems you have done it extremely well. |
والواقع أن استجابة المملكة المتحدة وألمانيا لهذه الاحتياجات كانت جيدة. | The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home. |
وسيلة جيدة للغاية لإهدار وقتك في عالمنا المادي. | Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension. |
وبوضع هذه الاعتبارات في الحسبان، تبنت الصين استجابة شفافة للغاية. | With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response. |
وهؤلاء الرسامين يرسمون إعلانات ضخمة الحجم، وتبدو جيدة للغاية. | And these guys paint humongous paintings, and they look really good. |
أنا متأكد أنه يهتم بها جيدا وبطريقة جيدة للغاية | I'm sure he's looking after it very well. Very well indeed. |
وأصبحت متمرسا بطريقة جيدة للغاية على تسيير عمل القضاء الدولي. | I master very well the functioning of the international Justice. |
ظننت أن هذا رائع للغاية. شعرت أنني إنسانة جيدة بالفعل. | I thought that was pretty cool. I was feeling like a real good person. |
كما تعلمون، انه لم يكن يوما طفلا بصحة جيدة للغاية. | You know, he's never been a very healthy kid. |
ووقوعها على أن تكون وسيلة جيدة للغاية لتحمل معدات لعلوم المحيطات. | And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment. |
أو أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك. | Hey, I'm amazing! But that would make you feel terrible. |
وفي حين ي ع د التخبط استجابة تتسم بها الأنظمة السياسية المعقدة، فإنه مدمر للغاية. | And, while muddling through is a characteristic response of complex political systems, it is deeply destructive. |
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية. | So he designed a plotter as well, and, you know, at that point, I think he got pretty much a pretty good machine. |
يتم احراز استجابة جيدة في الأطفال لعلاج الستيرويد القصير في حوالي 80 في المئة من الحالات. | In children, good response to a short steroid course is achieved in approximately 80 percent of cases. |
ووجدنا استجابة جيدة من الناس. أ عجبوا بالفكرة، وقاموا بمشاركتها كثير ا من خلال قناتنا في يوتيوب وهكذا. | People showed a good response, they liked the idea and shared our YouTube videos a lot. |
وأضاف أن علاقة جيدة للغاية نمت بين بعثة الولايات المتحدة وبعثة الاتحاد الروسي. | A very good relationship had developed between the United States Mission and the Russian Mission. |
وبالمناسبة، نحن قادرون على أخذ فكرة جيدة للغاية لسعادة نفسية التجربة عبر الزمن. | And, by the way, now we are capable of getting a pretty good idea of the happiness of the experiencing self over time. |
وكانت استجابة الحكومات، وهيئات الأمم المتحدة والقطاع العام لكل هذه الكوارث فورية، وملائمة وسخية للغاية. | The response by Governments, United Nations bodies and the public sector to all those disasters has been prompt, appropriate and very generous. |
الآن ، عندما ذهبنا إلى استوديوهات الأفلام و مطوري الألعاب وقدمنا لهم هذه التكنولوجيا ، وحصلنا على استجابة جيدة | Now, when we went to film studios and games developers and showed them that technology, we got a very good response. |
فعلى العكس من ذلك، سجلت أكبر البنوك الأميركية أرباحا جيدة للغاية في الربع الأخير. | On the contrary, the biggest US banks are reporting very healthy profits for the last quarter. |
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان | We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. |
ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة | And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. |
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان | We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries. |
كان جدا في الواقع ، كانت دراسة جيدة للغاية ، وحصلت لي على وظيفة في وكالة إعلان. | It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency. |
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية. | And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good. |
إن القوات التي أرسلها الاتحاد الأفريقي قوات جيدة للغاية وإننا بحاجة إلى الكثير من تلك القوات. | The troops sent by the African Union are so good that we need many more of them. |
هذه أشياء جيدة للغاية ، والتخلص من الفقر يعني توفير هذه الخدمات لتقريبا كل شخص على الكوكب . | These are very good things getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet. |
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ، | And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans. |
كل جزء من النظام الإيكولوجي في هذا المكان يبدو بصحة جيدة للغاية ، من الحيوانات الصغيرة مثل العلقات | Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold. |
فقد اتضحت ضرورة الاستماع إلى أصوات بلدان مثل الصين والهند والبرازيل إذا كنا راغبين في التوصل إلى استجابة جيدة التنسيق للأزمة. | The voices of countries such as China, India, and Brazil had to be heard if a coordinated response to the crisis was to be found. |
هناك استجابة جيدة في 40 50 من الحالات، استجابة جزئية في 30 40 ، ومقاومة للعلاج (فشل تجاوب الأعراض بشكل مرض بعد ستة أسابيع لاثنين أو ثلاثة من مضادات الذهان المختلفة) في 20 من الناس . | There is a good response in 40 50 , a partial response in 30 40 , and treatment resistance (failure of symptoms to respond satisfactorily after six weeks to two or three different antipsychotics) in 20 of people. |
ولهذا السبب، كان غياب أي استجابة تضخمية لشراء بنك الاحتياطي الفيدرالي للسندات بكثافة في السنوات الخمس الأخيرة يبدو محيرا للغاية. | That is why the absence of any inflationary response to the Fed s massive bond purchases in the past five years seems so puzzling. |
و انخفاض تكلفة الانتاج التجاري لمثل هذه المواد، او لذلك الغرض، الفولاذ الخفيف للغاية مما يشكل تكنولوجيا احتياطية جيدة | low cost commercial production of these kinds of materials, or for that matter, ultra light steels that are a good backup technology, the military can do the trick it did in turning DARPAnet into the Internet. |
انت جيدة, جيدة جدا | You're good. You're very good. |
أنت جيدة، جيدة حقا | You're good. You're awful good. |
جيدة جدا ، جيدة جدا | Pretty good, pretty good. |
عمليات البحث ذات الصلة : استجابة للغاية - استجابة للغاية - استجابة للغاية - جيدة للغاية - جيدة للغاية - استجابة جيدة - استجابة جيدة - استجابة إيجابية للغاية - استجابة إيجابية للغاية - نتائج جيدة للغاية - بطريقة جيدة للغاية - مناسبة جيدة للغاية