ترجمة "جيدة للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : جيدة للغاية - ترجمة : جيدة للغاية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Nice Nice Good Fine Point Extremely Very Happy Pretty Nice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعاماتها جيدة للغاية
The corbels are very fine. Hmm.
فكرة جيدة للغاية أجل، أنها فكرة جيدة، أليس كذلك
Yes, it is a good idea, isn't it?
التربة فيها جيدة للغاية.(ضحك)
The soil is extremely good. (Laughter)
إنها جيدة للغاية للمحافظة على الطاقة
It has very good staying power.
، أعتقد أنها فكرة جيدة للغاية أمي.
I think that's a very good idea, Mother. A very good idea.
لقد مات رجالك بطريقة جيدة للغاية
Colonel, your men died very well.
يشرفني أن أتمنى لكم جيدة للغاية ، صباح.
I have the honour to wish you a very good morning.
أعتقد أنها ربما كانت فكرة جيدة للغاية
I think it might be a very good idea.
و يبدو انك انهيته بطريقة جيدة للغاية
And it seems you have done it extremely well.
وسيلة جيدة للغاية لإهدار وقتك في عالمنا المادي.
Extremely good way of wasting your time in the earthly dimension.
وهؤلاء الرسامين يرسمون إعلانات ضخمة الحجم، وتبدو جيدة للغاية.
And these guys paint humongous paintings, and they look really good.
أنا متأكد أنه يهتم بها جيدا وبطريقة جيدة للغاية
I'm sure he's looking after it very well. Very well indeed.
وأصبحت متمرسا بطريقة جيدة للغاية على تسيير عمل القضاء الدولي.
I master very well the functioning of the international Justice.
ظننت أن هذا رائع للغاية. شعرت أنني إنسانة جيدة بالفعل.
I thought that was pretty cool. I was feeling like a real good person.
كما تعلمون، انه لم يكن يوما طفلا بصحة جيدة للغاية.
You know, he's never been a very healthy kid.
ووقوعها على أن تكون وسيلة جيدة للغاية لتحمل معدات لعلوم المحيطات.
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.
أو أنا في حالة جيدة للغاية! ولكن لا أود أن أزعجك.
Hey, I'm amazing! But that would make you feel terrible.
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية.
So he designed a plotter as well, and, you know, at that point, I think he got pretty much a pretty good machine.
وأضاف أن علاقة جيدة للغاية نمت بين بعثة الولايات المتحدة وبعثة الاتحاد الروسي.
A very good relationship had developed between the United States Mission and the Russian Mission.
وبالمناسبة، نحن قادرون على أخذ فكرة جيدة للغاية لسعادة نفسية التجربة عبر الزمن.
And, by the way, now we are capable of getting a pretty good idea of the happiness of the experiencing self over time.
فعلى العكس من ذلك، سجلت أكبر البنوك الأميركية أرباحا جيدة للغاية في الربع الأخير.
On the contrary, the biggest US banks are reporting very healthy profits for the last quarter.
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان
We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries.
ولا تزال تلك البيئات القاسية أماكن جيدة للغاية إذا أردنا أن نوقف تلك الرمال المتحركة
And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands.
نحن لدينا بيانات جيدة للغاية منذ حوالي 1962 1960 بشأن حجم العائلات في جميع البلدان
We have very good data since 1962 1960 about on the size of families in all countries.
كان جدا في الواقع ، كانت دراسة جيدة للغاية ، وحصلت لي على وظيفة في وكالة إعلان.
It was very actually, it was a very good study, and got me a job in an ad agency.
ومن المثير للاهتمام أن نرى كيف قادنا ذلك إلى أمكان كانت في الواقع جيدة للغاية.
And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.
إن القوات التي أرسلها الاتحاد الأفريقي قوات جيدة للغاية وإننا بحاجة إلى الكثير من تلك القوات.
The troops sent by the African Union are so good that we need many more of them.
هذه أشياء جيدة للغاية ، والتخلص من الفقر يعني توفير هذه الخدمات لتقريبا كل شخص على الكوكب .
These are very good things getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet.
وكنتيجة لذلك، فانها إشارة جيدة للغاية للشكل المفص ل لهيكل مسام الجلد وكل التجاعيد الجيدة التي لدينا جميعا ،
And, as a result, it's a very good cue to the detailed shape of the skin pore structure and all of the fine wrinkles that all of us have, the things that actually make us look like real humans.
كل جزء من النظام الإيكولوجي في هذا المكان يبدو بصحة جيدة للغاية ، من الحيوانات الصغيرة مثل العلقات
Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold.
و انخفاض تكلفة الانتاج التجاري لمثل هذه المواد، او لذلك الغرض، الفولاذ الخفيف للغاية مما يشكل تكنولوجيا احتياطية جيدة
low cost commercial production of these kinds of materials, or for that matter, ultra light steels that are a good backup technology, the military can do the trick it did in turning DARPAnet into the Internet.
انت جيدة, جيدة جدا
You're good. You're very good.
أنت جيدة، جيدة حقا
You're good. You're awful good.
جيدة جدا ، جيدة جدا
Pretty good, pretty good.
لكن لا بأس. انها جيدة. انها جيدة. انها جيدة.
It's good. It's good. It's good.
ثقافة جيدة للاستماع ، ولكن ليس ثقافة جيدة للتحدث ، ثقافة جيدة لمشاهدة وثقافة ليست جيدة لخلق.
A culture good for listening, but not a culture good for speaking, a culture good for watching, a culture not good for creating.
وهنا ، يمكنك أن تروا ، هذا تخليق للرأس عن طريق الكمبيوتر . انها جيدة للغاية . تم وصل الرأس على جسم ممثل آخر .
And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor.
أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
Good news, good news Chariot's coming.
أعتقد انها علامة جيدة جيدة جدا
I think that's a fine sign. Mighty fine.
هذا جدول مزدحم للغاية ، ولكن ما يتم تناقله حقا هو أنه، عندما يتعلق الأمر بالجودة ، أسسنا نظما جيدة جدا لضمان الجودة .
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.
إن ما لدينا من قاعدة تجريبية في الحكم على الأحداث النادرة ضئيل للغاية، لذا فمن الصعب أن نتوصل إلى تقديرات جيدة.
We have little empirical basis for judging rare events, so it is difficult to arrive at good estimates.
فضلا عن ذلك فإن حكومة الولايات المتحدة توفر وسيلة جيدة للغاية كوقاء ضد التضخم في هيئة سندات الخزانة المحمية ضد التضخم.
Moreover, the US government provides a very good inflation hedge in the form of Treasury Inflation Protected Securities (TIPS).
وكانت النتائج جيدة للغاية بحيث وافقت الحكومة الرواندية الآن على تبني النموذج لكل البلاد، ودعمته بشدة ووضعت كل موارد الحكومة خلفه.
And the results were so good that the Rwandan government has now agreed to adopt the model for the entire country, and has strongly supported and put the full resources of the government behind it.
لا أعرف إذا ما كنا قادرين على ... ترويض الأسود والنمور لكني أعتقد أن قليل من الحفر ربما تكون فكرة جيدة للغاية
Well, I don't know whether we could manage the lions and tigers, but I think a few pits might be a very good idea.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نتائج جيدة للغاية - بطريقة جيدة للغاية - استجابة جيدة للغاية - مناسبة جيدة للغاية - موصى به للغاية للغاية - مبتدى للغاية - وزعت للغاية - موهوب للغاية - الأمثل للغاية - مقيدة للغاية - متنوعة للغاية - مكلفة للغاية