ترجمة "ارتفاع مستوى معقول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ارتفاع - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : مستوى - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة : معقول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (1) ارتفاع مستوى تعدد اللغات | (1) high levels of multilingualism |
| ارتفاع مستوى البحار نتيجة تغير المناخ. | Rising seas due to climate change. |
| سوف نبحث في ارتفاع مستوى البحار | We'll look at sea level rise. |
| وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات. | The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre. |
| وستكون نتيجة ذلك زيادة ارتفاع مستوى البحر. | The result will be a further rise of the sealevel. |
| ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا. | This is what a five meter rise in sea levels would look like. |
| وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني. | In many structures, the water level had reached 2 metres. |
| إذا ، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| )ح( تحقيق مستوى معقول من النمو اﻻقتصادي المستدام، مصحوبا بتساوي الفرص والعدالة اﻻجتماعية | (h) A sufficient level of sustainable economic growth combined with equality of opportunities and social justice |
| )أ( الترتيبات الجارية مع مستوى أدنى معقول لمبلغ التعويض المستحق عن الوفاة والعجز | (a) Current arrangements with a reasonable minimum level of compensation payable for death and disability |
| فهم يتوهمون دوما أنهم متخلفون عن مستوى السعر المطلوب مهما بلغ مستوى ارتفاع أسعار الفائدة. | No matter how high rates go, they think they re behind. |
| يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم. | It is caused by elevated levels of uric acid in the blood. |
| ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار. | The average altitude of the park is 7.5 m above sea level. |
| وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل. | The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare. |
| مستوى المياه في ارتفاع، في غضون يومين سيغمر كل شيء. | The water's rising... in two days everything will be under. |
| هذا غير معقول بل معقول | I did it. |
| ويبلغ جمع النفايات وعمليات كبها وإعادة تدويرها ومراقبة التزبيل مستوى على شيء معقول من اﻻرتفاع. | Collection, landfill operations, recycling and litter control are of a reasonably high standard. |
| وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر. | It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level. |
| ومما يثير القلق بشكل خاص ارتفاع مستوى البطالة في صفوف الشباب. | The high level of unemployment among young people is of particular concern. |
| )ب( مرفق في هاواي لرصد ارتفاع مستوى البحر في المحيط الهادئ | (b) The establishment of a facility in Hawaii to monitor sealevel rise in the Pacific |
| وهذا التصاعد المستمر في العنف يفاقمه ارتفاع مستوى عمليات نقل اﻷسلحة. | This continuing spiral of violence is compounded by the high level of arms transfers. |
| غير معقول... غير معقول على الاطلاق.. | Anne Marie Unbelievable. (Audience) And you are doing exactly... |
| وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر. | The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. |
| بيد أنه يجب تبسيط المنظمات لﻻبقاء على العبء المالي الواقع على الدول اﻷعضاء عند مستوى معقول. | However, the organizations must be streamlined in order to keep the financial burden on Member States at a reasonable level. |
| وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر. | The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level. |
| بسبب ارتفاع درجات الحرارة في العالم، سيتواصل ارتفاع مستوى البحر، و يقال بإن البندقي ة قد تختفي تماما في العقود المقبلة. | Because global temperatures rise, the sea level rises, and it is said thatVenice will disappear in the coming decades. |
| معقول | You don't say! |
| وإلا فإن ارتفاع مستوى الإنفاق الاستهلاكي المحلي من شأنه أن يخلق ضغوطا تضخمية. | Higher domestic consumer spending would otherwise create inflationary pressures. |
| ويعني هذا الإنفاق الإضافي ارتفاع مستوى الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (الناتج بأسعار السوق). | That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices). |
| ويحتوي الزيت على ارتفاع مستوى الدهون الغير مشبعة ، التي تؤدي إلى سرعة فساده. | The higher the level of polyunsaturated fat that an oil contains, the faster it spoils. |
| (28) وتعرب اللجنة عن قلقها أيضا إزاء ارتفاع مستوى العنف المنزلي ضد النساء. | (28) The Committee is also concerned about the high level of domestic violence against women. |
| وإن ارتفاع درجة حرارة الجو في العالم وارتفاع مستوى البحار يهددان وجودنا ذاته. | Global warming and rising sea levels threaten our very existence. |
| إذن هذه سطوح مغلفة بالجليد، وهذه 73 مترا من ارتفاع مستوى سطح البحر. | So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. |
| وفي كل الأحوال، لابد أن يكون التوازن قائما بين الادخار والاستثمار على مستوى العالم، وإذا تسببت التشوهات السياسية في ارتفاع مستوى المدخرات في دولة ما بسرعة أكبر من ارتفاع مستوى الاستثمار، فإن العكس لابد أن يحدث في مكان آخر من العالم. | After all, savings and investment must be in balance globally, and if policy distortions cause savings in one country to rise faster than investment, the reverse must occur elsewhere in the world. |
| ك ن معقول. | Be sensible. |
| غير معقول! | No way! |
| معقول تماما. | Perfectly reasonable. |
| !غير معقول | 5th. We're coming! Snoopy? |
| معقول جدا | Pretty reasonable. |
| غير معقول | No way!!! |
| غير معقول | You're such a joke. |
| مش معقول | REALLY? |
| . غير معقول | There's no way I would've done that. |
| غير معقول | You don't tell me! |
| غير معقول | Nonsense. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع معقول - ارتفاع معقول - مستوى معقول - مستوى ارتفاع - مستوى ارتفاع - ارتفاع غير معقول - أعلى مستوى معقول - ارتفاع مستوى الدخل - ارتفاع مستوى عال - ارتفاع مستوى الطاقة - ارتفاع مستوى المعيشة - ارتفاع مستوى الراحة - ارتفاع مستوى الحياة - معقول
