ترجمة "ارتفاع مستوى عال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : مستوى - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : مستوى - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستوى الأكسجين عال
High oxygen content.
سيكون لديه مستوى عال من السعادة
He'll have a higher happiness level.
ودعونا نبدأ على مستوى عال، على العوامل الكلية.
And let's start at the high level, on the macro factors.
تعنى أى شخص على مستوى عال من الجمال
It's an American term, and it means... anyone who has a great deal of charm.
(1) ارتفاع مستوى تعدد اللغات
(1) high levels of multilingualism
ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
It is known for its cultural offerings and high standard of living.
ولدينا قاعدة موارد بشرية عصرية وعلى مستوى عال من التعليم.
We have a highly educated and modern human resource base.
وشاركت تماما الطائرات العامودية وطائرات اﻻستطﻻع من ارتفاع عال في برنامج التفتيش العام.
Helicopter and high altitude surveillance aircraft were fully integrated into the overall inspection programme.
ارتفاع مستوى البحار نتيجة تغير المناخ.
Rising seas due to climate change.
سوف نبحث في ارتفاع مستوى البحار
We'll look at sea level rise.
امتلك الشعبان مستوى عال من التفاعل و ارتفعت معدلات الزيجات المختلطة.
Both ethnicities have had a high level of interaction and high rates of intermarriage.
وبشكل خاص، كان يتم ممارسة مهارة صب البرونز على مستوى عال.
Especially, the skill of bronze casting was at a high level.
ومما يشجعنا اﻻتصاﻻت المجددة على مستوى سياسي عال بين بلغراد وزغرب.
We are encouraged by the renewed contacts on a high political level between Belgrade and Zagreb.
لذا ، ما أقوم به الان هي معلومات ذات مستوى عال جدا .
So I'm doing very high level.
وتعكس الزيادة ارتفاع مستوى استخدام مركز المؤتمرات.
The increase reflects the higher level of utilization of the conference centre.
وستكون نتيجة ذلك زيادة ارتفاع مستوى البحر.
The result will be a further rise of the sealevel.
إنجاز مستوى عال من التنسيق على كل صعد الترتيب الدولي المعني بالغابات.
achieve high level coordination at all levels of the IAF.
81 وتتمتع تايلند بمناخ مداري، مع مستوى عال من الرطوبة طوال السنة.
Thailand enjoys a tropical climate, with a high level of humidity throughout the year.
وأدى هذا إلى مستوى عال من الأمن الغذائي لأكثر الناس حاجة إليه.
This has led to a high level of food security for those that need it the most.
ستشاهد الفيديو برسوم ذات مستوى عال من الوضوح والتي تبين عمقك واتجاهك
You watch the video with superimposed graphics that indicate your depth and compass heading.
هذا هو رخام الاباما مستوى عال جدا ، من الصعب جدا العثور عليها
This is Alabama marble, very high grade, very hard to find.
ارتفاع ٥ امتار من مستوى البحر يبدو هكذا.
This is what a five meter rise in sea levels would look like.
كما تمتلك بوتسوانا مستوى عال من الحرية الاقتصادية مقارنة مع بلدان أفريقية أخرى.
Botswana has a high level of economic freedom compared to other African countries.
(ﻫ) توفير مستوى عال من خدمات الدعم الن ظمي وخدمات المساعدة الحاسوبية للمستعمل النهائي
(e) Providing a high level of systems support and end user help desk services
تقع الغابات على ارتفاع عال نسبيا (بين 400 و 850 متر فوق مستوى سطح البحر) في منطقة شبه قاحلة يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي من 300 350 مم ورطوبة منخفضة.
The forest is situated at a relatively high altitude (between 400 and 850 metres above sea level) in a semi arid region with an average yearly rainfall of 300 350 mm and low humidity.
وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي.
Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
في جميع أنحاء المنطقة فإن مجتمعات ديولا تحافظ على مستوى عال من التعليم الإسلامي.
Throughout the region, the Dyula communities maintained a high standard of Muslim education.
وحافظت البلدان في كل المناطق على مستوى عال من الالتزام خلال فترات الإبلاغ الثلاث.
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.
وحافظت البلدان في كل المناطق على مستوى عال من الالتزام خلال فترات الإبلاغ الثلاث.
Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods.
وبلغ مستوى ارتفاع المياه مترين في العديد من المباني.
In many structures, the water level had reached 2 metres.
إذا ، احتباس حراري، ارتفاع مستوى الماء، إنها قضية خطيرة.
So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue.
ومن المتوقع أن يشجع ارتفاع أسعار السلع الأساسية الشركات عبر الوطنية على السعي وراء مشاريع استكشافية جديدة في البلدان الأفريقية، مما سيؤدي إلى استقرار تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في مستوى عال.
High prices for key commodities are expected to encourage TNCs to pursue new exploration projects in African countries, which will lead to sustained high levels of FDI inflows.
فهم يتوهمون دوما أنهم متخلفون عن مستوى السعر المطلوب مهما بلغ مستوى ارتفاع أسعار الفائدة.
No matter how high rates go, they think they re behind.
وإذا اقترن هذا النهج بمشاركة مستمرة على مستوى عال، فإنه قد يؤدي إلى إتمام الصفقة.
If combined with continued senior level engagement, such an approach could make or break the deal.
يصرون على أن المجموعة من المتطوعين فقط، بدون تدريب محترف، ولكن صورهم ذات مستوى عال.
They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding.
غير أن ذلك لن يكون مناسبا في حالة منظمة تتسم بطابع سياسي على مستوى عال.
That would not be appropriate, however, in a highly political organization.
وينبغي أن يكون محفل اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة مثاﻻ لهذا اﻻتساق على مستوى سياسي عال.
The Commission on Sustainable Development should provide a forum for such consistency at a high political level.
دعونا نفكر في الموضوع على مستوى عال جدا، ما هو الوضع الذي وجدوا أنفسهم فيه
And so let's just think about it on a very high level, what the situation that they find themselves in.
ان كانت تسقط من مكان عال و لا يمكنك الوصول لها لتصبح على ارتفاع بضع أقدام عن الأرض
If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marshmellow to allow her enough time to slowly come to a stop.
يرجع سبب الإصابة إلى ارتفاع مستوى حمض البول في الدم.
It is caused by elevated levels of uric acid in the blood.
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.
وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
مستوى المياه في ارتفاع، في غضون يومين سيغمر كل شيء.
The water's rising... in two days everything will be under.
وي طلب خصوصا إلى الدول تقديم معلومات عن مستوى التغطية للفئة المستهدفة (مستوى منخفض، متوسط، عال) وعن التدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين.
In particular, States are requested to provide information on the level of coverage of the target group (low, medium or high) and the gender sensitivity of the intervention.
عال
High

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى عال - مستوى عال - مستوى عال - حد ارتفاع عال - مستوى ارتفاع - مستوى ارتفاع - تنظيف مستوى عال - مستوى عال التجمع - مستوى عال باستمرار - فندق مستوى عال - مستوى تقني عال - التعليم مستوى عال - أرقام مستوى عال - مستوى عال مقدمة