ترجمة "ادعاءات خطيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ادعاءات - ترجمة : ادعاءات خطيرة - ترجمة : خطيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 24 وسيقت ادعاءات خطيرة بشأن الأقلية الإثنية الأهوازية في جمهورية إيران الإسلامية. | Serious allegations were made in regard to the Ahwazi ethnic minority in the Islamic Republic of Iran. |
| وهنالك ادعاءات خطيرة حول امكانية وجود بواعث سياسية تكمن وراء هذه الجريمة. | Serious allegations were made about possible political motives behind the murder. |
| ٤ ذكر المقرر الخاص في تقريره )الفقرة ١٣( بأنه quot تلقى ادعاءات بحدوث انتهاكات خطيرة وواسعة النطاق لجميع الحقوق المدنية تقريبا quot . | 4. In paragraph 13 of his report, the Special Rapporteur states that he has received allegations of quot serious and widespread violations of almost all civil rights quot . |
| (ه ) ادعاءات عدم استقلالية القضاء | (e) About allegations of lack of independence of the judiciary |
| 10 وأرسلت ادعاءات المصدر إلي الحكومة. | The allegations of the source have been brought to the attention of the Government. |
| 98 تحقيقات في ادعاءات باختلاس أموال | Investigation into allegations of misappropriation of funds |
| 36 وحسب إفادات السلطة القائمة بالإدارة، هناك قلق عام مستمر بشأن ادعاءات متعلقة بجرائم جنسية خطيرة ضد الشباب في بيتكيرن من بينها عدة تهم جنائية تتعلق بالاغتصاب وهتك العرض. | According to the administering Power, there is ongoing public concern over allegations of serious sexual offences against young persons on Pitcairn, including numerous criminal charges of rape and indecent assault. |
| خطيرة | Dangerous? |
| 31 التحقيق في ادعاءات انتقام من موظف | Investigation into allegations of retaliation against a staff member |
| لأنها خطيرة . | Because they are very dangerous. |
| خطتك خطيرة | Do not love. I've dikewakan by you. We have to be strong. |
| حالتها خطيرة . | Her condition is serious. |
| الحياة خطيرة. | Life is dangerous. |
| إصابته خطيرة | He's hurt pretty bad. |
| وإن ادعاءات التعاون العسكري المزعوم بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وجمهورية سربسكا، أي جمهورية كرايينا الصربية، هي ادعاءات لم يثبت شيء منها. | The claims of the alleged military cooperation between the Federal Republic of Yugoslavia and the Republic of Srpska, that is, the Republic of Serbian Krajina, are wholly unsubstantiated. |
| وأريد أن أثبت أن ذلك، أيضا، خرافة خطيرة ، خطيرة جدا . | And I want to demonstrate that that, too, is a dangerous myth, very dangerous. |
| وسرعان ما تبنى آخرون ادعاءات جبريل وروجوا لها. | Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation. |
| لقد اصبحت دفاعيا جدا حيال ادعاءات الدائرية هذه | I've become very defensive about these claims of circularity. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. |
| هذه مسألة خطيرة | This is a very serious matter. |
| كانت خطيرة للغاية | It was terribly dangerous. (Laughter) |
| ليس قضية خطيرة. | It's not a serious issue. |
| كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
| انت حقا خطيرة | You're really dangerous! |
| الحـالة خطيرة، سي دي | Is it serious, sir? |
| هل إصابتك خطيرة | You all right? |
| انت حقا خطيرة | Now you are dangerous. |
| هل هى خطيرة | Dangerous? |
| خطيرة يا سيدى | Heavy, milord. |
| هل إصابته خطيرة | Is it serious? |
| ! قد تكون خطيرة | It could be anything you want. |
| أنت أمراة خطيرة | You're a dangerous woman. |
| ادعاءات ينفيها ويرفضها هومولا ولم تؤثر به على الإطلاق. | Humala denies everything, and none of the allegations has harmed him. |
| 73 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport |
| ولم تقدم أية رسائل عن موضوع ادعاءات صاحب البﻻغ. | No submissions on the merits of the author apos s allegations were made. |
| ليلى مسل حة و خطيرة. | Layla is armed and dangerous. |
| اصابة توم تبدو خطيرة. | Tom's injury seems serious. |
| هذه خمسة أشياء خطيرة | This is five dangerous things. |
| رجل ..... أسئلة خطيرة للغاية | Man ... extremely dangerous questions. |
| والحقيقة أن المجازفة خطيرة. | That risk is substantial. |
| إنها لسابقة جد خطيرة. | This is a very grave precedent. |
| وهذه الوقائع خطيرة بالفعل. | These facts are very serious indeed. |
| وأصيب الضحية بجراح خطيرة. | The victim was critically wounded. |
| لا تبدو المسألة خطيرة | It just doesn't sound like a very big deal. |
| لأن كل خطوة خطيرة | Because every step is dangerous. |
عمليات البحث ذات الصلة : ادعاءات كاذبة - ادعاءات واقعية - ادعاءات ضد - أساس ادعاءات - ادعاءات مضللة - ادعاءات الاحتيال - مبدأ ادعاءات - ادعاءات كاذبة - ادعاءات غير مثبتة - ادعاءات استخدام الأسلحة - يؤكد ادعاءات الملكية - ادعاءات كاذبة تعمل
