ترجمة "احياء ذكرى وفاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وفاة - ترجمة : ذكرى - ترجمة : ذكرى - ترجمة : احياء ذكرى وفاة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اسمع، ماذا عن مراسم ذكرى وفاة أبي الـ 12 | Listen, what about Father's 12year memorial service? |
أخيرا ، فري ذا ديتاينيز يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من هنا. | Finally, Free the Detainees shares with us scenes from New York commemorating the Deir Yassin massacre here. |
احياء | Alive! |
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him. |
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him. |
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
احياء أنهار نيويورك مع المحار! | Reviving New York's rivers with oysters! |
سيكون بخير لديه عشره احياء | He's got nine lives. |
بينما اختارت ماعت ،وهي مدونة أخرى، أن تكرم ذكرى وفاة جدتها بالكتابة عن صراعها مع التعليم في مصر من 1944 إلى 1948. | Another blogger, Ma3t , chose to honor her late grandma by writing about her struggle with education in Egypt from 1944 to 1948. |
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them. |
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them. |
إذا هناك مدارس في احياء المشردين | So there are schools in slums like this. |
هم من المحظوظين لأنهم مازالوا احياء. | They're the lucky ones because they're still alive. |
إن ه احياء لنهر الروج في ديربورن. | It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. |
ذكرى سنوية | Anniversary |
ذكرى علاقتنا | Anniversary? |
ذكرى زواج | Wedding? |
هاجس ،ذكرى | Madness. Obsession, memory. |
ذكرى ماذا | Memory of what? |
أول ذكرى | My first memory? |
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit. |
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit |
كل هذه الاجزاء الحمراء هي احياء فقيرة | All these red parts are favelas. |
علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
هو يغني منفردا في حفل احياء الذكرى. | He sang a solo at the commemoration concert. |
اذا خرجنا احياء أنا يجب ان اعتقلك. | We get out of this alive, I'll have to take you in. |
انه فقط ذكرى | It's just a memory. |
ذكرى سنوية، إذن... | An anniversary, then... |
أول ذكرى لى | My very first memory. |
ولا ذكرى والده. | Not even for his father's memory. |
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But you who were faithful to Yahweh your God are all alive this day. |
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. |
أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. | I'm a comparative biologist who studies anatomy. |
هذا بالضبط ما نحن عليه , مجرد بقائنا احياء | That's precisely what we are, just by being alive... |
وهناك هؤلاء الفقراء من يعيشون فى احياء فقيرة | A superluxury apartment house going up and there's those poor people who live in the slums. |
من المحتمل ان هناك احياء فى هذا الحطام | Is it possible to reach the wreckage of the plane? I don't think so. |
احياء قليلا هذا الصباح السنا كذلك, يا نمر | Bit lively this morning, ain't we, tiger? |
وفاة . | Dies. |
وفاة | Dies. |
أكثر من ٢٠ بالمائة ، ١.٤ مليون ، يسكنون احياء فقيرة | More than 20 percent, 1.4 million, live in the favelas. |
لماذا لو لم يكن هناك احياء ليستعيدوا ما يجدوه | Why if there's no one alive? |
يا لها من ذكرى! | What a memory! |
عمليات البحث ذات الصلة : ذكرى وفاة - احياء الاهتمام - لا احياء - اناس احياء - اعادة احياء - احياء حواسك - هل هم احياء - ذكرى سنوية - ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - ثقافة ذكرى