ترجمة "ذكرى وفاة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بينما اختارت ماعت ،وهي مدونة أخرى، أن تكرم ذكرى وفاة جدتها بالكتابة عن صراعها مع التعليم في مصر من 1944 إلى 1948. | Another blogger, Ma3t , chose to honor her late grandma by writing about her struggle with education in Egypt from 1944 to 1948. |
| وقد انشئ سنة 82 م من قبل الامبراطور الروماني دوميتيان بعد وقت قصير من وفاة شقيقه الأكبر تيتوس لاحياء ذكرى انتصارات تيتوس، بما في ذلك الحصار المفروض على القدس عام 70 م. | It was constructed in c. 82 AD by the Roman Emperor Domitian shortly after the death of his older brother Titus to commemorate Titus' victories, including the Siege of Jerusalem in 70 AD. |
| يا لها من ذكرى! | What a memory! |
| في ذكرى برونيسلاف جيريميك | In Memory of Bronisław Geremek |
| في ذكرى زهاو زيانج | Remembering Zhao Ziyang |
| 16 أحمد أبو ذكرى | 10 Shahinaz Abdel Salam |
| في ذكرى غياث مطر | In the memory of Ghayath Matar |
| صورة تحيي ذكرى المجزرة. | Viral graphic commemorating the third anniversary of the Rabaa massacre. |
| إحياء ذكرى محرقة اليهود | Draft resolution Holocaust remembrance |
| ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار). | Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively. |
| سينما شيمول فقط ذكرى الآن. | Shyamoli Cinema Hall is just a memory. |
| في ذكرى آلاف اللاجئين السوريين. | In Memory of thousands of Syrian refugees... |
| (ز) إحياء ذكرى الضحايا وتكريمهم | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| 72 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود. | Holocaust remembrance. |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| إلا أنه لم يدرك أن ذكرى أوشفيتز هي أيضا ذكرى معركة بريطانيا، وقصف دريسدين، واحتلال باريس، وثورة وارسو. | What he doesn t understand is that the memory of Auschwitz is also the memory of the Battle of Britain, the bombing of Dresden, the occupation of Paris, and the Warsaw uprising. |
| 60 7 إحياء ذكرى محرقة اليهود | 60 7. Holocaust remembrance |
| في ذكرى حقول القتل في سريلانكا | Remembering Sri Lanka s Killing Fields |
| ولكن ذلك أصبح ذكرى من الماضي. | But that time is past. |
| ذكرى لن تتكرر في كينيا أبدا | Never Again in Kenya? |
| وهنا يحي المدونون ذكرى المذبحة الستون. | Bloggers commemorate the tragedy 60 years later. |
| لم تفارق ذكرى فيكتور تشيلي أبد ا. | Victor's never left Chile. |
| ق د اس وفاة التكنوقراطية | A Requiem for Technocracy |
| وفاة الملك فهد | The Death of King Fahad |
| وفاة جولة التنمية | The Demise of the Development Round |
| 74 إحياء ذكرى محرقة اليهود ت 4 . | Holocaust remembrance S.4 . |
| الخامس عشر من أيار مايو هو ذكرى النكبة، حين يحيي الفلسطينيون ذكرى التهجير وسلب الممتلكات الذي حدث عند تأسيس الدولة الصهيونية. | May 15 is Nakba Day, when Palestinians commemorate the displacement and dispossession that took place at the time of Israel's establishment in 1948. |
| وفاة حلف شمال الأطلنطي | The Death of NATO |
| وفاة أنوثة المرأة الروسية | The Death of Russian Womanhood |
| وفاة الإجماع على العولمة | The Death of the Globalization Consensus |
| (أ) وفاة المجني عليه | (a) Loss of life |
| وقد تلعب ذكرى تاريخية أخرى دورا بين اليهود وعدد من الأقليات الأخرى في العالم ألا وهي ذكرى استمداد الحماية من الدولة الإمبراطورية. | Among Jews and other minorities, another historical memory may also play a part the protection of the imperial state. |
| كما أصبحت الشرعية الدولية للنظام ذكرى من الماضي. | The regime s international legitimacy is equally in a shambles. |
| واليوم يعيش المصريون ذكرى أحد الأسباب الرئيسية لثورتهم. | Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution. |
| وتسترجع مدونة Pulse السياسية ذكرى هذه المأساة المروعة | motantawi A tragedy is a tragedy. Commemorating 9 11 doesn't outdo or erase the memory of the tragedy of Sabra and Chatila so why the comparison? |
| المبالغة في إعلان وفاة التضخم | The Exaggerated Death of Inflation |
| ما بعد وفاة المدينة الفاضلة | After the Death of Utopia |
| وفاة طفل تحطم أي قلب ( | A child death breaks any heart ( |
| استلم الادارة بعد وفاة والده. | He took over the charge after his father died. |
| حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان. | Detective Sadiq investigated the baby deaths. |
| تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. | Layla's death left the community in shock. |
| وفاة الملك عبدالله ذي 93 عام ا. | Just in. |
| 150 سنة بعد وفاة صن وو. | 150 years after Sun Wu's death. |
| وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية | Death of community elders |
عمليات البحث ذات الصلة : احياء ذكرى وفاة - ذكرى - ذكرى سنوية - ذكرى الهولوكوست - ذكرى الأوروبية - ثقافة ذكرى - انها ذكرى - خدمة ذكرى - ذكرى بعيدة - ذكرى سعيدة - سياسة ذكرى - حفل ذكرى
