ترجمة "اناس احياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اناس احياء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
احياء | Alive! |
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him. |
وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء. | For he is not a God of the dead, but of the living for all live unto him. |
اناس لطفاء | Nice people. |
انهم اناس غيرهم | It's somebody else. |
امريكان , اناس احرار | Amerikaner! Freie Menschen! |
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء. | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
احياء أنهار نيويورك مع المحار! | Reviving New York's rivers with oysters! |
سيكون بخير لديه عشره احياء | He's got nine lives. |
يتحدثون مع اناس آخرين | They talk to other people. |
ان الحارث اناس قذرون | The Harith are a dirty people. |
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | He said, Take them alive! They took them alive, and killed them at the pit of the shearing house, even forty two men. He didn't leave any of them. |
فقال امسكوهم احياء. فامسكوهم احياء وقتلوهم عند بئر بيت عقد اثنين واربعين رجلا ولم يبق منهم احدا | And he said, Take them alive. And they took them alive, and slew them at the pit of the shearing house, even two and forty men neither left he any of them. |
إذا هناك مدارس في احياء المشردين | So there are schools in slums like this. |
هم من المحظوظين لأنهم مازالوا احياء. | They're the lucky ones because they're still alive. |
إن ه احياء لنهر الروج في ديربورن. | It's the revitalization of the River Rouge in Dearborn. |
وسوف تجد اناس يعملون بكد | They are very hardworking people. |
هل كان هناك اناس يلاحقونه | Were there people who saw it? |
هؤلاء اناس جاءوا من المدارس | Over. What's all this? |
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us |
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | let's swallow them up alive like Sheol , and whole, like those who go down into the pit. |
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا | Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us |
لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب. | Let us swallow them up alive as the grave and whole, as those that go down into the pit |
كل هذه الاجزاء الحمراء هي احياء فقيرة | All these red parts are favelas. |
علم الطب يتحسن اداءه باستمرار لإبقائنا احياء. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
هو يغني منفردا في حفل احياء الذكرى. | He sang a solo at the commemoration concert. |
اذا خرجنا احياء أنا يجب ان اعتقلك. | We get out of this alive, I'll have to take you in. |
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But you who were faithful to Yahweh your God are all alive this day. |
واما انتم الملتصقون بالرب الهكم فجميعكم احياء اليوم. | But ye that did cleave unto the LORD your God are alive every one of you this day. |
أنا عالمة احياء مقارنة, أقوم بدراسة علم التشريح. | I'm a comparative biologist who studies anatomy. |
هذا بالضبط ما نحن عليه , مجرد بقائنا احياء | That's precisely what we are, just by being alive... |
وهناك هؤلاء الفقراء من يعيشون فى احياء فقيرة | A superluxury apartment house going up and there's those poor people who live in the slums. |
من المحتمل ان هناك احياء فى هذا الحطام | Is it possible to reach the wreckage of the plane? I don't think so. |
احياء قليلا هذا الصباح السنا كذلك, يا نمر | Bit lively this morning, ain't we, tiger? |
إننا اناس صادقين يمكنك أن تنظر | We're honest people. You can look. |
اناس غريبون سم له رائحة العطر | Turn him over. |
انا اعتمد عليكم وعلى اناس كهيربي و كوينسي وهاكيت و ريتشارد و اناس محترمون مازالوا يؤمنون بشيئ ما. | I am banking on you and I'm banking on guys like Herbie and Quincy and Hackett and Richard and very decent people who still believe in something. |
أكثر من ٢٠ بالمائة ، ١.٤ مليون ، يسكنون احياء فقيرة | More than 20 percent, 1.4 million, live in the favelas. |
لماذا لو لم يكن هناك احياء ليستعيدوا ما يجدوه | Why if there's no one alive? |
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين. | Which the skies pour down and which drop on man abundantly. |
الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين. | Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
وهناك اناس سيخرجون ويحضرون أناس الى الفريق | So some people will go out and get people to be on one team. |
اناس آخرين مهتمون ايضا بنفس مجال اهتمامك. | You ight even find others who are also interested in the same things that you are. |
هل تفكر فى الشهاده ضد اناس نعرفهم | You're not thinking of testifying against some people that we might know? |
عمليات البحث ذات الصلة : احياء الاهتمام - لا احياء - اعادة احياء - احياء حواسك - اناس مرضى - اناس رائعون - اناس اشرار - اناس سيئون - اناس عاديون - اناس فقراء - اناس مشغولون - احياء ذكرى وفاة - هل هم احياء - اناس من المستنقع