ترجمة "اتخاذ تبادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : اتخاذ - ترجمة : اتخاذ - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واقترح اتخاذ تدابير إضافية لتقديم المعلومات الأخرى مثل تبادل المعلومات بموجب المادة 14 من الاتفاقية، وفحص معلومات غرفة تبادل المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية. | He suggested that additional measures for providing other information, such as information exchange under article 14 of the Convention or the clearing house on the Convention website, should be explored. |
quot )ب( تبادل المعلومات وتنسيق اتخاذ التدابير اﻹدارية وغيرها حسب اﻻقتضاء لمنع ارتكاب تلك الجرائم. | quot (b) Exchanging information and coordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those crimes. |
)ب( تبادل المعلومات وفقا لقانونها الوطني وتنسيق اتخاذ التدابير اﻹدارية وغيرها حسب اﻻقتضاء لمنع ارتكاب تلك الجرائم. | (b) Exchanging information in accordance with their national law and coordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those crimes. |
quot )ب( تبادل المعلومات وفقا لقانونها الوطني وتنسيق اتخاذ التدابير اﻹدارية وغيرها حسب اﻻقتضاء لمنع ارتكاب تلك الجرائم. | (b) Exchanging information in accordance with their national law and coordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those crimes. |
quot )ب( تبادل المعلومات وفقا لقانونها الوطني وتنسيق اتخاذ التدابير اﻹدارية وغيرها حسب اﻻقتضاء لمنع ارتكاب تلك الجرائم quot . | quot (b) Exchanging information in accordance with their national law and coordinating the taking of administrative and other measures as appropriate to prevent the commission of those crimes. quot |
السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية . | The second foundation is fairness reciprocity. |
20 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | 20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
21 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | 21. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
17 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | 17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
21 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
20 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
20 تشجع جميع الدول الأعضاء على اتخاذ خطوات مناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | 20. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions |
تبادل المعلومات | Exchange of information |
تبادل الأدوارScheduler | Round Robin |
تبادل البيانات | Data Exchange |
تبادل لﻵراء | Exchange of views |
٨ تشجع جميع الدول اﻷعضاء على اتخاذ الخطوات المناسبة لتعزيز تبادل المعلومات والخبرات فيما يتعلق بإنشاء تلك المؤسسات الوطنية وتشغيلها بصورة فعالة | 8. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of such national institutions |
وتوفر وحدة تبادل المراكز خدمات تبادل المراكز ﻷفراد البعثة الدوليين. | The PX Unit provides PX services to international members of the Mission. |
تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
تبادل الاستعلامات والمعلومات. | Exchange of intelligence and information. |
2 تبادل المعلومات | Information exchange |
4 تبادل التقنيات. | Exchange of technologies. |
تبادل المعلومات والاستخبارات | All religions, including Islam, have nothing in common with the killing of innocent people. |
التسجيل تبادل البريد | Registry mail and post exch. |
٤ تبادل المعلومات | 4. Exchange of information |
مركز تبادل هاتفي | Telephone exchange 1 25 000 25 000 |
عمليات تبادل البريد | Post Exchange Operations |
فهم تبادل الأدوار. | Notice the turn taking. |
وأعتقد أن الإجابة هي تبادل , عادة تبادل شيئ مقابل شيئا آخر المعروفة . | And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. |
أين يمكننى تبادل النقود | Where can I exchange money? |
تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
التعاون والتنمية تبادل إشكالي. | Cooperation and development a problematic exchange |
دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
10 تبادل عام للآراء (). | General exchange of views |
10 تبادل عام للآراء. | General exchange of views (continued) |
1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
تبادل الخبرات الوطنية مصر | Exchange of national experiences Egypt |
برنامج تبادل أماكن الفنون. | Programme of exchange of arts residencies. |
تبادل المعارف وبناء القدرات | Sharing knowledge and building capacity |
تبادل الآراء بين المشتركين | Exchange of views among the participants |
تكثيف تبادل المعلومات الأمنية | Expansion of the exchange of security data |
)أ( تبادل المعلومات والتدريب | (a) Exchange of information and training |
عمليات البحث ذات الصلة : تبادل تبادل المعلومات - تبادل الهواء - تبادل الخبرات - تبادل الخبرات