Translation of "taken that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Taken - translation :

تؤخذ

Taken that - translation :

اتخاذ

That - translation :

أن

Keywords : اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is that seat taken?	هل ذلك الكرسي محجوز
We have taken note with satisfaction that steps are already being taken in that direction.	ونﻻحظ مع اﻻرتياح الخطوات التي اتخذت بالفعل في هذا اﻻتجاه.
Steps taken in that regard included	وتشمل الخطوات التي اتخذت في هذا الصدد ما يلي
You have taken away that right.	وقد سلبتمونا هذا الحق وينبغي لكم أن تعيدوه الينا.
Tarzan has taken care of that.	إعتنى ترازان بذلك.
That I've taken care of Sligon.	أننى توليت أمر سليجون
I want that boy taken apart.	أريدأنيشاركهاهذا الفتى.
I want that sign taken down.	إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى
It outlines the measures already taken and indicates the steps that remain to be taken.	ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح الإجراءات التي لا يزال من المتعين اتخاذها.
That could not be taken for granted.	ولا يمكننا أن نعتبر هذا أمرا مفروغا منه.
THE PREPARATORY COMMISSION, having taken note that	فإن اللجنة التحضيرية، وقد ﻻحظت أن
That fellow's got to be taken. Understand?	هذا الوغد لابد وأن ي مسك,مفهوم
But that picture was taken of me.	و لكن هذه الصورة ملتقطة لي أنا
Only that he's been taken, that's all.	فقط أنه قد قبض عليه
And we've even taken in that girl.	حتى أن الفتاة هى التى تدفعنا للأمام
action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored	عدم اتخاذ إجراءات يجب أن تتخذ، لأن الأوامر غير مفهومة أو لمجرد أنها تلقى التجاهل
There are clear steps that can be taken.	هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها.
He suggested that they be taken up separately.	واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة.
That practical proposal could be taken into consideration.	وذلك الاقتراح العملي يمكن أن يؤخذ في الاعتبار.
I've just heard that Ashley was taken prisoner.	وسريعا سيأتي المزيد منهم كاالجراد لا تؤنبيني يا سكارليت أرجوك
It seems that destiny has taken a hand.	يبدو أن القدر تدخل.
Waldo, you've taken one life. Isn't that enough?	، والدو) ، لقد أفنيت حياة واحدة) أليس ذلك كافيا
You have taken all that away from him.	لقد سلبت كل ذلك منه !
Even if true, that can't be taken seriously.	حتى لو كان هذا صحيحا فلا يجب ان يؤخذ بجدية
However, Member States very often feel that their views are not taken into account when decisions are taken.	غير أن الدول الأعضاء كثيرا ما تشعر بأن آراءها لا تراعـ ـى عند اتخاذ القرارات.
They can only be taken orally if taken in conjunction with some other chemical that denatures the MAO.	يمكن تعاطيه بالفم فقط إذا تم تعاطيه مع بعض الكيماويات الأخرى التي تغير طبيعة مونوأمين أوكسيداس
We know that after each decision by the Security Council there are countries that legitimately feel it essential that action be taken and taken quickly and effectively.	ونعلم أنه عقب كل قرار يتخذه مجلس اﻷمن ترى بلدان عـن وجـه حق أن من اﻷساسي أن ت تخذ إجراءات على نحو سريع وفعال.
But it is a risk that must be taken.	ولكنها مجازفة لابد من خوضها.
That screenshot was taken at approximately 14 00 EST.	ترجمة الصورة السابقة المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم اختراقها ووضع شعار مجموعة JIDF بدلا من الشعار الأصلي، مع توضيح بأن المجموعة أغلقت وأ تبع ذلك بـ اسرائيل للأبد .
Nobody knew where he was taken after that checkpoint.	كان خارجا لمشوار قصير، لكنه تأخر كثيرا.
The city was taken by the Turks that year.	تم فتح هذه المدينة من قبل الأتراك في تلك السنة.
Would that death had taken us away for good .	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Would that death had taken us away for good .	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
A pragmatic approach should be taken in that respect.	ويجب اتخاذ نهج براغماتي في هذا الخصوص.
A. Action that might be taken by the General	ألف اﻻجــراءات التــي يمكــن أن تتخـذها الجمعية العامة ومجلس اﻷمن
Greater account needs to be taken of that dimension.	وﻻبد من مراعاة هذا البعد بشكل أكبر.
He vigorously condemned the massacres that had taken place.	وأدان بشدة المذابح التي ارتكبت.
To that end, appropriate action will be taken to	وسيتعين بالتالي اﻻضطﻻع باﻷنشطة المناسبة التالية
Member States have taken due note of that decision.	ولقد أحاطت الدول اﻷعضاء على النحو الواجب بذلك القرار.
Oh, it is taken? Somebody asked for that already.	أوه، لقد أخذ طلبه أحد قبلك.
So here's some pictures that were taken with these.	هنا بعض الصور التي تم التقاطها بهذه الأنواع
Bill Stone That was taken in Wakulla Springs, Florida.	بيل ستون وهذا المشهد في ينابيع Wakulla ، ولاية فلوريدا.
It's funny that you've taken it so much harder.	من العجيب انك أخذت الأمر بصعوبة كبيرة
That's a misconception that has taken hold of you.	هذا وهم يستحوذ عليك
This was taken from a plane that the mountain.	الصورة التقطت من طائرة تطير اعلى الجبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية