ترجمة "إن وجد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وجد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Find Anything Make Then Finds Himself Found Body

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولذلك فان الفائض من الميزانية، إن وجد، لن يوزع على الدول الأعضاء.
Thus the budgetary surplus, if any, will not require distribution to Member States.
(ب) الأثر المحتمل، إن وجد، للنظام الأساسي المقترح على استقلالية هيئات الخبراء تلك
(b) The possible impact, if any, of the proposed regulations on the independence of those expert bodies
وجد العالم ليس نوبل في ابيرديين وجد ان ذلك لا ي صدق حقا
So Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable really.
فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا.
They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised.
وجد دراجتي الضائعة.
He found my bike.
وجد سامي كلبه.
Sami found his dog.
الألم أينما وجد.
The pain everywhere. I grew up in Madagascar.
من بحث وجد.
Who searches, finds.
جاره حسين, وجد ميتا .
Hussain, his neighbour, was found dead.
وجد العلبة تحت الطاولة.
He found the box under the table.
وجد سامي تلك الفتاة.
Sami found the girl.
وجد سامي خاتم ليلى.
Sami found Layla's ring.
يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
Fadil thinks he has found the answer.
وجد سامي نفسه محاطا بالمسلمين.
Sami found himself surrounded by Muslims.
وجد سامي ريشة في الس ي ارة.
Sami found a feather in the car.
كما أنه لا يجوز مطالبة هذا العضو بدفع أي جزء من العجز فـي المنظمة، إن وجد، عند انتهاء هذا الاتفاق.
Nor shall such member be liable for payment of any part of the deficit, if any, of the Organization upon termination of this Agreement.
42 وفي معظم الولايات القضائية تكون العروض ملزمة لمقدميها(74) ويمكن لسحب العرض أن يخضع لمصادرة ضمان العرض، إن وجد.
In most jurisdictions bids are binding on bidders and withdrawal of bids may be subject to the forfeiture of a bid security, if any.
وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
Fadil found another way to make money.
وجد سامي نفسه في سرير مستشفى.
Sami found himself in a hospital bed.
وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه.
Sami found a wonderful topic to write about.
وجد سامي كاميرا محترفة في الش اطئ.
Sami found a professional camera on the beach.
وهذه هي المشكلة على وجد التحديد.
That is precisely the problem.
لقد وجد روما لنفسه مكانا راقيا .
Roma found a classy place for himself.
لكن إن وجد شيئ ما وكان لديه وظيفة و كان فعلا رخيص الثمن، فالناس سيتوصلون لتجميعه بطرق جديدة لصنع أشياء جديدة .
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
وجد الد كتور صادق الز رنيخ في قياء ليلى.
Dr. Sadiq found arsenic in Layla's vomit.
وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
Sami found a way to make a little extra money.
وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته.
Sami found Layla's clothes hanging up in his room.
وجد سامي أقراص نوم في حقيبة ليلى.
Sami found sleeping pills in Layla's purse.
وجد سامي لليلى منصب شغل في المسبح.
Sami got Layla a job at the swimming pool.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
ابتهج انا بكلامك كمن وجد غنيمة وافرة .
I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
بل إن الاستطلاع وجد نظرة أكثر تشاؤما للولايات المتحدة بين حلفائها الأقدم والأقرب مقارنة بالحال في أميركا اللاتينية وأميركا واليابان وتركيا وأوروبا الشرقية.
Indeed, the poll found more pessimistic views of the US among our oldest and closest allies than in Latin America, Japan, Turkey, and Eastern Europe.
وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لم ا جربها.
Trying on the suit, Dima found it to be too big.
في نهاية المطاف، وجد سامي نفسه في المستشفى.
Sami ended up at the hospital.
وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
Graffiti also finds a life on the Internet.
وجد لديه الأفريقية الأمريكية، الأوروبية الأميركية، والأمريكيين والنسب.
He found he has African, European, and Native American ancestry.
في عام 2008، وجد نحو 160 فقط موجود.
As per the latest census in 2008, only around 160 exist.
وقد وجد في الحبل الشوكي صوار أمامي أبيض.
In the spinal cord is found the anterior white commissure.
وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
A few days later, he was found dead and his body mutilated.
والواقع أنه كان على المحكمين أن يقرروا مدى التأثير على مسؤولية المدعى عليه، إن وجد، الذي أحدثه تخلف المدعى عليه عن دفع تعويض التأخير.
It was in fact for the arbitrators to decide what effect, if any, the respondent's failure to settle demurrage should have on the respondent's liability.
وتقول سوريا إن مقارنة لصورتي عام 1965 و1992 تبين بوضوح التآكل وفقدان الزخارف والزينات، لا سيما ما وجد منها على الأقواس وعلى التيجان فوق الأعمدة.
Syria states that comparison of the 1965 and 1992 photographs clearly shows the degradation and loss of decorations and ornamentation, particularly on the arches and the capitals atop the columns.
ففي أعقاب التدخل الأثيوبي وجد الإسلاميون أنفسهم خارج السلطة.
Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power.
وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.
Politicians here have found a way to transfer power peacefully.
وقد وجد هذا المرض في البشر على مر التاريخ.
The disease has occurred in humans throughout history.
عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده.
When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطأ إن وجد - وجد - وجد - كما وجد - وجد نفسه - ان وجد - وجد نفسه - وجد المفقود - أينما وجد - وجد طريقه - وجد ميتا - وجد أن - وجد تطابق