ترجمة "إنفاذ الجنائي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إنفاذ الجنائي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٧١ وقد كانت إحدى نتائج إنفاذ القوانين بصورة فعالة زيادة الضغط على نظم القضاء الجنائي الوطنية، في مجالي اﻹنفاذ واﻻصﻻح على السواء. | 71. One of the results of energetic law enforcement has been greater pressure on national criminal justice systems, both in the areas of enforcement and correction. |
إنفاذ القانون الوطني المعدل للقانون الجنائي في أروبا (تغييرات في جرائم الجنس وإدخال جريمة المطاردة) وفي 22 آب أغـسطس 2003 (أنظر أيضا المادة 6) | Entry into force of the National Ordinance amending the Aruban Criminal Code (changes to sex offences and introduction of offence of stalking) on 22 August 2003 (see also Article 6) |
44 أعلمت الدانمرك الأمانة العامة بأن البرلمان الدانمركي قد أقر في سنة 2004 القانون 1434 بشأن إنفاذ قرارات معينة تتعلق بالقانون الجنائي في الاتحاد الأوروبي. | Denmark informed the Secretariat that in 2004 the Danish Parliament had adopted Act No. 1434, on the enforcement of certain criminal law decisions in the European Union (EU). |
السجل الجنائي | Criminal record |
الاتفاق الجنائي | Criminal association |
القانون الجنائي | The Criminal Code |
القانون الجنائي | Criminal Law |
ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء. | Criminal law includes both military and civil criminal law. |
التحقيق الجنائي والمقاضاة | Criminal investigation and prosecution |
9 القانون الجنائي | 9) the Criminal Law |
التحري الجنائي والمقاضاة. | Criminal investigation and prosecution |
في القانون الجنائي | Articles Criminal law |
ومن المحتمل اعتبار أن القانون الجنائي يشمل أغلب حالات العنف ضد المرأة، غير أن هناك ميل عام إلى أن تعمل سلطات إنفاذ القوانين على تحقيق المصالحة بين الزوجين. | The Penal Code could possibly be considered as covering most cases of violence against women. However generally the inclination on the part of law enforcing authorities is to effect reconciliation between the spouses. |
إنفاذ تشريعات العمل | Enforcement of Employment Legislation |
إنفاذ الحقوق الضمانية | Enforcement of security rights |
2 إنفاذ القانون | Law enforcement |
تتطابق جميع التدابير التي اتخذتها هيئات إنفاذ القانون في أوزبكستان لاعتقال واحتجاز الأشخاص المشتبه في ارتكابهم جرائم، مع الأحكام الوطنية للقانون الجنائي والإجراءات الجنائية، وكذلك مع معايير القانون الدولي. | Any action taken by the Uzbek law enforcement agencies to arrest and keep in detention persons suspected of committing criminal acts is carried out in accordance with the country's criminal and criminal procedure legislation and with international legal standards. |
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي | Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues |
القواعد العامة للقانون الجنائي | The general rules of criminal law |
2 القانون الجنائي المقارن | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
المرفق 1 القانون الجنائي | Annex 1 The Criminal Code |
جمعية إصﻻح القانون الجنائي. | Society for the Reform of Criminal Law. |
المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي | Penal Reform International |
أكاديمية علوم القضاء الجنائي | Academy of Criminal Justice Sciences |
التقرير من المختبر الجنائي | The report from the Forensic Laboratory |
لأن بإمكاني تشغيل 20,000، وجهت أولئك الذين تعلموا العلم الجنائي من الشارع إلي الأمن الجنائي، وبهذا أكون قد وفرت قوة أكبر للأمن الجنائي، | There will be more policemen to cover criminal security. |
وتنص المواد الفرعية من 7 (3 2) إلى (3 6)'3 من القانون الجنائي على اختصاص إنفاذ القانون خارج الولاية الإقليمية في ما يتعلق بجرائم معينة ذات صلة بالمواد النووية. | Subsections 7(3.2) (3.6) of the Criminal Code provide for extraterritorial enforcement jurisdiction over certain crimes in relation to nuclear material. |
إدارة إنفاذ قانون العمل | The Department of Labor Law Enforcement |
رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام | Enforcement of the death penalty |
إنفاذ القانون الإنساني الدولي | Enforcement of IHL |
باء إنفاذ قانون المنافسة | Competition law enforcement |
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند. | Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. |
جيم دور قطاع القضاء الجنائي | C. Role of the criminal justice sector |
القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860 | Pakistan Penal Code, 1860 |
وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية | Criminal Law and Judicial Advisory Unit |
٠١١ منع الجريمة والقضاء الجنائي | 110. Crime prevention and criminal justice |
لجنة منع الجريمة والقضاء الجنائي | COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE |
إنه شرطــي في القســم الجنائي | A police in the criminal department. |
، (أنا الملازم (مكفيرسون المكتب الجنائي | This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau. |
التعاون مع سلطات إنفاذ القانون | Cooperation with law enforcement authorities |
التعاون في مجال إنفاذ القانون | Law enforcement cooperation |
إنفاذ القانون الاتجار غير المشروع | Law enforcement illegal trafficking |
الفصل بخصوص إنفاذ الملكية الفكرية. | The chapter concerning intellectual property enforcement. |
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا. | Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. |
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي. | The matter is now the subject of a criminal investigation. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنفاذ القانون الجنائي - الاختيار الجنائي - السجل الجنائي - الإهمال الجنائي - المؤتمر الجنائي - المحامي الجنائي - الدفاع الجنائي - التزوير الجنائي - التحقيق الجنائي - التقاضي الجنائي - التشريع الجنائي - ازدراء الجنائي - الاستئناف الجنائي - التشهير الجنائي