ترجمة "التقاضي الجنائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التقاضي - ترجمة : التقاضي الجنائي - ترجمة : التقاضي - ترجمة : التقاضي - ترجمة : التقاضي - ترجمة : التقاضي - ترجمة : التقاضي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) التقاضي
(a) suing or being sued and
86 ولا يكتسي هذا الحق في التقاضي في المجال الجنائي فعاليته الكاملة إلا بفضل محتوى حصيف وعادل وفعال للحق في الانتصاف الفعال.
This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
كما تضمن حق التقاضي بدرجاته لكل شخص خاضع لولايتها .
They shall also guarantee every person subject to their jurisdiction the right to seek a legal remedy before courts of all levels .
وهذان الحكمان يمنحان اﻷمم المتحدة أهلية التقاضي أمام المحاكم الوطنية.
These two provisions give the United Nations the capacity to sue in national courts.
السجل الجنائي
Criminal record
الاتفاق الجنائي
Criminal association
القانون الجنائي
The Criminal Code
القانون الجنائي
Criminal Law
ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة.
In this regard, litigation PR is akin to reputation management.
ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
Criminal law includes both military and civil criminal law.
التحقيق الجنائي والمقاضاة
Criminal investigation and prosecution
9 القانون الجنائي
9) the Criminal Law
التحري الجنائي والمقاضاة.
Criminal investigation and prosecution
في القانون الجنائي
Articles Criminal law
67 والحق في التقاضي هو فعلا اللازمة الضرورية في إطار سيادة القانون.
The right to a judge is an indispensable corollary of the rule of law.
وما لم تكن الموانئ مدرجة في القائمة، يجوز أن يكون الطرفان كلاهما ملزمين بأن يكون التقاضي بشأن المسألة في مكان داخلي في حين يفض لان كلاهما أن يكون التقاضي في ميناء.
Unless ports are on the list, both sides may be bound to litigate a matter at an inland location when both would prefer the litigation to be in a port.
أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
القواعد العامة للقانون الجنائي
The general rules of criminal law
2 القانون الجنائي المقارن
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
المرفق 1 القانون الجنائي
Annex 1 The Criminal Code
جمعية إصﻻح القانون الجنائي.
Society for the Reform of Criminal Law.
المنظمة الدولية لﻹصﻻح الجنائي
Penal Reform International
أكاديمية علوم القضاء الجنائي
Academy of Criminal Justice Sciences
التقرير من المختبر الجنائي
The report from the Forensic Laboratory
المفهوم الثاني العلاقات العامة في التقاضي تهتم بحماية سمعة العميل قبل وأثناء المحاكمة.
The Second Concept Litigation PR is to protect the client s reputation before and during the trial.
96 غير أن حق التقاضي يستتبع دوما بالضرورة أن يكون القاضي مستقلا ومحايدا .
However, access to a judge always and necessarily implies that the judge is independent and impartial.
تكلفة الرعاية الصحية العالية في الولايات المتحدة يعود جزئيا إلى تكاليف التقاضي والتأمين
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.
لأن بإمكاني تشغيل 20,000، وجهت أولئك الذين تعلموا العلم الجنائي من الشارع إلي الأمن الجنائي، وبهذا أكون قد وفرت قوة أكبر للأمن الجنائي،
There will be more policemen to cover criminal security.
أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.
Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland.
فالقانون الفرنسي، على سبيل المثال، لا يتضمن أي حكم يحمي الحق في التقاضي مباشرة.
French law, for example, contains no provisions which directly protect this right it can only be inferred from other constitutional rights or principles and procedural rules.
و بتقليل التقاضي للممارسات الخاطئة دعاوى الممارسات الخاطئة ليست مشكلة أفريقية، إنها مشكلة أميركية.
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
جيم دور قطاع القضاء الجنائي
C. Role of the criminal justice sector
القانون الجنائي الباكستاني، لعام 1860
Pakistan Penal Code, 1860
وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية
Criminal Law and Judicial Advisory Unit
٠١١ منع الجريمة والقضاء الجنائي
110. Crime prevention and criminal justice
لجنة منع الجريمة والقضاء الجنائي
COMMISSION ON CRIME PREVENTION AND CRIMINAL JUSTICE
إنه شرطــي في القســم الجنائي
A police in the criminal department.
، (أنا الملازم (مكفيرسون المكتب الجنائي
This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau.
ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.
Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law.
عمل لاتيمر بمهنة مهندس ومصمم وشاهد خبير في التقاضي حول براءات الاختراع على المصابيح الكهربائية.
Latimer worked as an engineer, a draftsman and an expert witness in patent litigation on electric lights.
ومهما يكن من أمر، فإن من شأن إجراءات التقاضي أن تكون شاقة ومكلفة وباهظة التكاليف.
In any event, such a process of litigation would be laborious, onerous and the costs prohibitive.
كما أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات إضافية عن حالات التقاضي بشأن العنف المنزلي.
She wished to know whether there had been any cases of prosecution for domestic violence.
والآن أصبحت المسألة قيد التحقيق الجنائي.
The matter is now the subject of a criminal investigation.
أستاذ القانون الجنائي بجامعة هلسنكي، فنلندا
Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland
رئيس إدارة التحقيق الجنائي، ونائبه أ .
According to him, there were also 3 4 other persons.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاختيار الجنائي - السجل الجنائي - الإهمال الجنائي - المؤتمر الجنائي - المحامي الجنائي - إنفاذ الجنائي - الدفاع الجنائي - التزوير الجنائي