ترجمة "إلهام لك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا إلهام | That's an inspiration. |
| إلهام النمو الاقتصادي | Inspiring Economic Growth |
| إلهام أحمد (السودان) | Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I. |
| التقدم إلهام الشعر الملحمي | Lead 3 Calliope |
| ،لذا، في إلهام فكري | So, in an inspired piece of thinking, |
| يمكننا إلهام بعضنا البعض. | We can inspire each other. |
| أنت مصدر إلهام شديد | You inspire such deep respect. |
| جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| كان هذا مصدر إلهام هائل | This was an enormous revelation. |
| الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة | Love is the inspiration of poets and philosophers. |
| روجرأن هذا هو إلهام كبير | Roger, that's truly an inspiration. |
| أحصل على إلهام رائع من هجماتهم. | I get so inspired by their terrific attacks. |
| و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي | So, this was very inspiring to me. |
| إننى أشعر أن هناك إلهام جديد | I sense a fresh inspiration. |
| الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم | What men will do under the inspiration of their beliefs! |
| فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه | His employees are inspired by the effort. |
| هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| إنه شئ سار أن تكون مصدر إلهام | It's a joy to be such an inspiration to my commanders. |
| ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام | The top of the Chrysler building is not Inspiration Point. |
| إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي، | TED has always been a great source of inspiration for me. |
| عندما أواجه مشكله أو أبحث عن إلهام ووحي | If I have a problem or I'm looking for inspiration |
| بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس | Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse? |
| إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام | I tell you, that man is a inspiration. |
| كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
| وكانت مقاصد ومبادئ ميثاقها مصدر إلهام لجميع الشعوب والبلدان. | The purposes and principles of its Charter have been the source of inspiration for all peoples and countries. |
| لقد كان مصدر إلهام حقا ، لم أنم طوال الليلة. | I was really inspired, didn't sleep the whole night. |
| وكانت الرومانسية من السيناريو مذهلة ، بل ومصدر إلهام لي. | The romance of the script was amazing to me it would inspire me. |
| لقد كنت أظن أننى مصدر إلهام لكل هذه الأفكار الجميلة | I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts. |
| لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم. | After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese. |
| قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي . | Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me . |
| سأتخذ من حقيقة كوننا جميعا مهتم ون بالتفاعل مع الغير كمصدر إلهام. | So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people, |
| نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس | Yes. I've just had an inspiration. I'll give one to my friend for Christmas. |
| وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة. | So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition. |
| أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير. | The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists. |
| وتمثل المحكمة مصدر إلهام ومثلا يحتذى لإنشاء محاكم وهيئات جنائية دولية أخرى. | The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals. |
| إن جهودهـم غير العاديــــة لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان مصدر إلهام لنا جميعا. | Their extraordinary efforts to protect and promote human rights are an inspiration to us all. |
| ولكن اليوم مع العولمة مع الاستعانة بمصادر خارجية ، الانجليزية أصبحت لغة إلهام | But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration. |
| لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا | You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us. |
| وفي الواقع كانت القصص لقد وثقتها. هي مصدر إلهام لإجتياز العام الماضي. | And in fact it was the stories that I've documented that inspired me to get through the last year. |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | Your Lord predisposed the bees to make their hives in mountains , trees and trellices , |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | And your Lord inspired the bee that , Build homes in hills , and in trees , and in rooftops . |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | And thy Lord revealed unto the bees , saying ' Take unto yourselves , of the mountains , houses , and of the trees , and of what they are building . |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | And thy Lord inspired the bee saying take thou for thyself of the mountains houses and of the trees and of that which they erect . |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | And your Lord inspired the bee , saying Take you habitations in the mountains and in the trees and in what they erect . |
| وأوحى ربك إلى النحل وحي إلهام أن مفسرة أو مصدرية اتخذي من الجبال بيوتا تأوين إليها ومن الشجر بيوت ا ومما يعرشون أي الناس يبنون لك من الأماكن وإلا لم تأو إليها . | And your Lord inspired the bee Set up hives in the mountains , and in the trees , and in what they construct . |
عمليات البحث ذات الصلة : تتيح لك إلهام - إلهام الناس - الثقة إلهام - العطاء إلهام - وراء إلهام - إلهام من - تغيير إلهام - مكاسب إلهام - إلهام جديد - الزبائن إلهام - إلهام مستقبلك - إلهام المتبادل - الحاجة إلهام - إلهام الضربات
