ترجمة "إلهام الضربات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلهام الضربات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضربات
Hits
الضربات
Strokes
وتوالت الضربات
Were in his blows.
هذا إلهام
That's an inspiration.
مثل الضربات المميتة
like Dead Beats.
الضربات من هناك
Lot of downbeats in there.
الضربات التي تلقيتها
The beatings I took.
إلهام النمو الاقتصادي
Inspiring Economic Growth
إلهام أحمد (السودان)
Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I.
وذلك بين الضربات بالطبع .
and then only between shots. Yes, of course.
التقدم إلهام الشعر الملحمي
Lead 3 Calliope
،لذا، في إلهام فكري
So, in an inspired piece of thinking,
يمكننا إلهام بعضنا البعض.
We can inspire each other.
أنت مصدر إلهام شديد
You inspire such deep respect.
الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية
Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
تلقيت الضربات على وجهي وجسدي!
Blanche. I... I took the blows... on my face and my body.
والمشجعون يسقطون من الضربات الأساسية .
And popups are fallin' for base hits.
جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
كان هذا مصدر إلهام هائل
This was an enormous revelation.
الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة
Love is the inspiration of poets and philosophers.
روجرأن هذا هو إلهام كبير
Roger, that's truly an inspiration.
هناك كانت الضربات! انها هناك خروقات !
There she blows! There she breaches!
بسبب... قسوة الضربات التي تلقاها كبريائي
Because of hard knocks my vanity has been given.
وكان (يونان)، الذي أنهكته الضربات والكدمات،
And Jonah, bruised and beaten,
وحده الزوج هو المؤهل لهذه الضربات
Only a husband is equipped for such a beating.
أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
I get so inspired by their terrific attacks.
و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي
So, this was very inspiring to me.
إننى أشعر أن هناك إلهام جديد
I sense a fresh inspiration.
الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم
What men will do under the inspiration of their beliefs!
لدي بعض القصص الفكاهية مثل الضربات المميتة
I have some stories that are humorous, like Dead Beats.
الضربات التي أقوم بها يتخللها فواصل زمنية
My downbeat marks a pause.
لابد ان مخك يهتز من كثره الضربات
Your brains must be rattling. What you got up there, Chinese bells?
و سأكون أنا من يرد الضربات لك
And it'll be me hitting you back!
فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه
His employees are inspired by the effort.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
إنه شئ سار أن تكون مصدر إلهام
It's a joy to be such an inspiration to my commanders.
ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام
The top of the Chrysler building is not Inspiration Point.
إننا نسعى إلى الدبلوماسية الوقائية وليس الضربات الوقائية.
Our appeal is for preventive diplomacy rather than pre emptive strikes.
و اليوم سأتحدث عن النوع الكاسر من الضربات.
And today I'll talk about the smashing type of strike.
و هل تبادلت بعض الضربات مع هذا الرجل
Did you exchange any blows with this gentleman?
إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي،
TED has always been a great source of inspiration for me.
عندما أواجه مشكله أو أبحث عن إلهام ووحي
If I have a problem or I'm looking for inspiration
بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس
Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse?
إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام
I tell you, that man is a inspiration.
ويبدو أن هؤلاء المتفرجين يتلقون بعضا من أقوى الضربات.
And the bystanders are absorbing some of the hardest blows.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عندما إلهام الضربات - الضربات أسفل - عدد الضربات - مجموع الضربات - صفقة الضربات - الضربات وقفة - أن الضربات - الضربات لكم - الضربات العين - الضربات والخدوش - الضربات المأساة - تبادل الضربات - الضربات مع - الضربات الخفيفة