ترجمة "إلهام الناس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الناس - ترجمة : إلهام الناس - ترجمة : الناس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا إلهام
That's an inspiration.
إلهام النمو الاقتصادي
Inspiring Economic Growth
إلهام أحمد (السودان)
Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I.
مازاليندو كانت طريقة بسيطة ، إعتقدنا أنه يمكن أن نبدأ بها إلهام الناس كي يجعلوا قادتهم مسئولين .
So Mzalendo was one small way we thought we could start inspiring people to start holding their leaders accountable.
التقدم إلهام الشعر الملحمي
Lead 3 Calliope
،لذا، في إلهام فكري
So, in an inspired piece of thinking,
يمكننا إلهام بعضنا البعض.
We can inspire each other.
أنت مصدر إلهام شديد
You inspire such deep respect.
جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion
كان هذا مصدر إلهام هائل
This was an enormous revelation.
الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة
Love is the inspiration of poets and philosophers.
روجرأن هذا هو إلهام كبير
Roger, that's truly an inspiration.
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم أو إيجاد آخرين يلهمونهم.
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
أحصل على إلهام رائع من هجماتهم.
I get so inspired by their terrific attacks.
و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي
So, this was very inspiring to me.
إننى أشعر أن هناك إلهام جديد
I sense a fresh inspiration.
الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم
What men will do under the inspiration of their beliefs!
فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه
His employees are inspired by the effort.
هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
إنه شئ سار أن تكون مصدر إلهام
It's a joy to be such an inspiration to my commanders.
ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام
The top of the Chrysler building is not Inspiration Point.
فالمنصب يحتاج إلى شخص يتمتع بالاستقامة التامة والقدرة على إلهام الناس ـ وفي المقام الأول من الأهمية، القدرة على إشراك الشباب.
What is needed is someone of impeccable integrity and the capacity to inspire and especially to engage Europe s young people.
لم أكن أبدا لأكتب هذا الكتاب محاولا إلهام ملايين الناس, أو لأقود هذه الحملة التي تحاول حث الناس ليدركوا أننا نملك الكثير في هذا البلد الرائع الذي نعيش فيه.
I would have never written this book, trying to inspire millions of people, or led this campaign that tries to inspire people to realize that we have so much in this amazing country that we live in.
وهؤلاء الذين يبدأون ب لماذا هم الذين لديهم المقدرة على إلهام الناس من حولهم وهم الذين يستطيعون ايجاد الاشخاص الذين ألهموهم لمساعدتهم
And it's those who start with why that have the ability to inspire those around them or find others who inspire them.
وهذا الحدث الصغير أدى إلى ما أصبح حركة عالمية للتضامن نجحت في إلهام مﻻيين من الناس أن يعملوا على مناهضة الفصل العنصري.
This small event gave birth to what became a world wide solidarity movement which succeeded in inspiring millions of people into action against apartheid.
إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي،
TED has always been a great source of inspiration for me.
عندما أواجه مشكله أو أبحث عن إلهام ووحي
If I have a problem or I'm looking for inspiration
بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس
Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse?
إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام
I tell you, that man is a inspiration.
كن أنت التغيير، موقع جديد من منظمة سيفيكوس حتى يشارك الناس من خلاله قصص نشاطهم من أجل إلهام الآخرين أو البحث عن مساعدة.
Be the Change is a new website by CIVICUS for people to share stories of their own activism in order to inspire others or seek helping hands.
كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني.
The collapse of the Soviet system also inspired several songs.
وكانت مقاصد ومبادئ ميثاقها مصدر إلهام لجميع الشعوب والبلدان.
The purposes and principles of its Charter have been the source of inspiration for all peoples and countries.
لقد كان مصدر إلهام حقا ، لم أنم طوال الليلة.
I was really inspired, didn't sleep the whole night.
وكانت الرومانسية من السيناريو مذهلة ، بل ومصدر إلهام لي.
The romance of the script was amazing to me it would inspire me.
لقد كنت أظن أننى مصدر إلهام لكل هذه الأفكار الجميلة
I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts.
لا شك أن الشيوعية فقدت قدرتها على إلهام الشعب الصيني اليوم.
After all, communism has lost its capacity to inspire the Chinese.
قال ستيفن كينغ، كتب مثل أنا أسطورة كانت مصدر إلهام لي .
Stephen King said, Books like I Am Legend were an inspiration to me .
سأتخذ من حقيقة كوننا جميعا مهتم ون بالتفاعل مع الغير كمصدر إلهام.
So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people,
نعم ، لقد توصلت إلى إلهام سوف أهدى واحد لصديقى فى الكريسماس
Yes. I've just had an inspiration. I'll give one to my friend for Christmas.
وعلى ذلك فمما يبدو أن الغرب سوف يساند إلهام في مواجهة المعارضة.
So far, it appears as though the West will back Ilham over the opposition.
أصبحت حادثة جريدة ساوثرن ويك إند (ساذرن ويكلي) محل إلهام لفناني الكاريكاتير.
The Southern Weekly incident became an inspiration to cartoonists.
وتمثل المحكمة مصدر إلهام ومثلا يحتذى لإنشاء محاكم وهيئات جنائية دولية أخرى.
The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals.
إن جهودهـم غير العاديــــة لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان مصدر إلهام لنا جميعا.
Their extraordinary efforts to protect and promote human rights are an inspiration to us all.
ولكن اليوم مع العولمة مع الاستعانة بمصادر خارجية ، الانجليزية أصبحت لغة إلهام
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.
لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا
You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناس إلهام - الثقة إلهام - العطاء إلهام - وراء إلهام - إلهام من - تغيير إلهام - مكاسب إلهام - إلهام جديد - الزبائن إلهام - إلهام مستقبلك - إلهام المتبادل - الحاجة إلهام - إلهام لك - إلهام الضربات