ترجمة "إلهام المتبادل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلهام المتبادل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا إلهام | That's an inspiration. |
| إلهام النمو الاقتصادي | Inspiring Economic Growth |
| إلهام أحمد (السودان) | Carlos Eduardo Jaramillo (Colombia) Ilham I. |
| التقدم إلهام الشعر الملحمي | Lead 3 Calliope |
| ،لذا، في إلهام فكري | So, in an inspired piece of thinking, |
| يمكننا إلهام بعضنا البعض. | We can inspire each other. |
| أنت مصدر إلهام شديد | You inspire such deep respect. |
| جاكلين نوفوغراتس إلهام الحياة الغامرة | Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion |
| كان هذا مصدر إلهام هائل | This was an enormous revelation. |
| الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة | Love is the inspiration of poets and philosophers. |
| روجرأن هذا هو إلهام كبير | Roger, that's truly an inspiration. |
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence globalization |
| العولمة والاعتماد المتبادل العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| أحصل على إلهام رائع من هجماتهم. | I get so inspired by their terrific attacks. |
| و كان هذامصدر إلهام بالنسبة لي | So, this was very inspiring to me. |
| إننى أشعر أن هناك إلهام جديد | I sense a fresh inspiration. |
| الذى الرجال يعملون تحت إلهام إعتقاداتهم | What men will do under the inspiration of their beliefs! |
| فهذا الجهد كان مصدر إلهام للموظفين لديه | His employees are inspired by the effort. |
| هناك إلهام رائع قادم من المنطقة ذاتها. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| إنه شئ سار أن تكون مصدر إلهام | It's a joy to be such an inspiration to my commanders. |
| ان قمة مبنى كريسلر ليست نقطة إلهام | The top of the Chrysler building is not Inspiration Point. |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal representation |
| التمثيل المتبادل | Reciprocal Representation |
| إذ كانت محادثات TED مصدر إلهام كبير لي، | TED has always been a great source of inspiration for me. |
| عندما أواجه مشكله أو أبحث عن إلهام ووحي | If I have a problem or I'm looking for inspiration |
| بانغ شيل ترتدي فستان ! هيا إلهام جانق موس | Bang Shil dressed in a blanket... is Louie Jang's muse? |
| إننى أقول لكم أن هذا الرجل يعتبر إلهام | I tell you, that man is a inspiration. |
| كان انهيار النظام السوفيتي مصدر إلهام للعديد من الأغاني. | The collapse of the Soviet system also inspired several songs. |
| وكانت مقاصد ومبادئ ميثاقها مصدر إلهام لجميع الشعوب والبلدان. | The purposes and principles of its Charter have been the source of inspiration for all peoples and countries. |
| لقد كان مصدر إلهام حقا ، لم أنم طوال الليلة. | I was really inspired, didn't sleep the whole night. |
| وكانت الرومانسية من السيناريو مذهلة ، بل ومصدر إلهام لي. | The romance of the script was amazing to me it would inspire me. |
| ولكن مثل هذا العالم يتطلب حلول الاحترام المتبادل في محل الشك المتبادل. | But such a world requires that mutual respect replace mutual suspicion. |
| وهذا يعني، بين فضائل أخرى، اﻻحترام المتبادل للسيادة، واﻻحترام المتبادل لمصالح اﻷمن الوطني، واﻻمتناع المتبادل عن المجابهة اللفظية وغيرها، واﻻحترام المتبادل لمعايير السلوك الدولي، ﻻ سيما في مجال حقوق اﻹنسان. | This would involve, among other qualities, mutual respect for sovereignty, mutual respect for national security interests, mutual refraining from verbal and other confrontation, and mutual respect for international norms of behaviour, particularly in the area of human rights. |
| ونحن نحبذ الحوار على أساس المساواة واﻻحترام المتبادل من أجل زيادة الفهم المتبادل. | We are in favour of dialogue on the basis of equality and mutual respect so as to increase mutual understanding. |
| 2 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل | Potential mutual reinforcement |
| 56 العولمة والاعتماد المتبادل | Globalization and interdependence |
| (أ) العولمة والاعتماد المتبادل | (a) Globalization and interdependence |
| بسبب حبهما المتبادل والخالد | BECAUSE OF THEIR MUTUAL AND UNDYING LOVE |
| لقد كنت أظن أننى مصدر إلهام لكل هذه الأفكار الجميلة | I thought I was the inspiration for all those beautiful thoughts. |
| ونقترح أن نتفاوض جميعا معا كأنداد، ونقدم أرضية مشتركة من اﻻحترام المتبادل والتفاهم المتبادل. | We suggest that we all negotiate together as equals. We offer a common ground of mutual respect and mutual compromise. |
| الجلسة 15 العولمة والاعتماد المتبادل | 15th meeting Globalization and interdependence |
| الجلسة 16 العولمة والاعتماد المتبادل | 16th meeting Globalization and interdependence |
| والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل. | The process begins with tolerance and mutual respect. |
| البند 7 العولمة والاعتماد المتبادل | Item 7. Globalization and interdependence |
عمليات البحث ذات الصلة : إلهام الناس - الثقة إلهام - العطاء إلهام - وراء إلهام - إلهام من - تغيير إلهام - مكاسب إلهام - إلهام جديد - الزبائن إلهام - إلهام مستقبلك - الحاجة إلهام - إلهام لك - إلهام الضربات - لحظة إلهام
