ترجمة "إلمام تام مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تام - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تام - ترجمة : إلمام - ترجمة : إلمام تام مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيكشف في الإنترنت عن أسلوب عمل مسك مجموعة البيانات المشتركة كيما يكون المستعملون على إلمام تام بكيفية إصدارها. | The modus operandi for maintaining the Common Data Set will be made available on the Internet to provide users with the necessary transparency on the production of the Data Set. |
وتتم جميع العمليات بتنسيق تام مع السلطات القضائية. | All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities. |
وتطلق أصواتا وكأنها تغني بتناغم تام مع بعضها البعض | And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another. |
3 4 هل ينبغي لمقد م الطلب أن يوفر دائما ترجمة لاتفاق التحكيم والقرار التحكيمي، حتى وإن كان يمكن الاعتقاد بأن المحكمة على إلمام تام باللغة الأجنبية التي د و نت بها هاتان الوثيقتان | An applicant might request the court hearing the request for enforcement to cure any defect in the documents submitted, with the agreement and knowledge of the other party. |
تام | Complete |
تام | Tam. |
وقدر معدل إلمام الراشدين بالقراءة والكتابة ﺑ ٦٤ في المائة. | The adult literacy rate has been estimated at 64 per cent. |
وستوضع برامج محددة تهدف إلى زيادة إلمام المشردات بحقوقهن ومسؤولياتهن القانونية. | Specific programmes will be developed aimed at raising uprooted women apos s awareness of their legal rights and responsibilities. |
فالجنرال، رغم كل شيء، رجل كثير السفر ولديه إلمام بالعﻻقات الدولية. | The General is, after all, a well travelled man familiar with international relations. |
تام بعد | Complete attributes after |
تطابق تام | Exact Match |
بالمائة تام | Percent complete |
بالمائة تام | Percent Complete |
بالمائة تام | Mark as Complete |
تام صفحة | Complete Page |
تطابق تام | An almost identical structure. |
بوضوح تام | All too clearly. |
سكون تام | Very quiet. |
إننا على اتفاق تام مع التحليلات والنتائج الواردة في تقارير الأمين العام. | We are in absolute agreement with the analysis and conclusions contained in the Secretary General's reports. |
إننا على وفاق تام مع مطالب المجتمع الدولي بحظر إجراء التجارب النووية. | We fully support the international community apos s call for a ban on nuclear tests. |
٨ وبهدف زيادة وعي المرأة بحقوقها، ستتخذ تدابير لتعزيز إلمام النساء بالقوانين. | 8. To increase awareness by women of their rights, measures to promote legal literacy among women will be undertaken. |
تام الفئة بعد | Complete class members after |
تام كايvietnam. kgm | Tam Ky |
ولكن ليس هذا فحسب .. بل سوف تكسبك تكامل تام مع الكون من حولك | But not only that it will integrate and network you to the universe and other devices out there. |
)ﻫ( التحقق من إلمام الناخبين المحتملين على نحو كاف بآليات المشاركة في اﻻنتخابات | To verify that potential voters have sufficient knowledge of the mechanisms for participating in the election |
وصائدو اﻷسماك في نيوفاوندﻻند، واﻷقاليم البحرية في كندا على إلمام وثيق بهذه المشكلة. | The fishermen of Newfoundland and the Maritime Provinces of Canada are all too familiar with this problem. |
ولذلك يجب أن ترسم الخطوط العريضة لمعايير العضوية بوضوح تام وتحديد تام. | The criteria for membership must therefore be etched very clearly, very sharply. |
وهي مدمجة بالنوافذ نفسها, طبعا مع عوامل الأمان المطلوبة. ويمكن رفعها لتشكف بشكل تام | These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
مدام كوري مع برودة كاملة وحياد تام كما أود في الحكم أي زميل آخر. | Madame Curie with complete coolness and complete detachment as I would in judging any other colleague. |
حبوب لقاح شجرة الأرز من مستخدم فليكر تام تام، تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Image from Flickr user Tam Tam. |
لقد أصبنا بشلل تام | We were really paralyzed. |
حسنا .. هذا هراء تام . | Okay, this is complete rubbish. |
و شعروا بصمت تام. | And complete silence fell. |
سوف يقوم بتعافي تام | So, he's gonna make a full recovery. |
وهو رفض بشكل تام | And he refused outright? |
ستملك رفاء تام لنفسك | You going to have a whole Concord for yourself? |
روما في سكون تام. | Rome at a standstill. |
الكل في صمت تام | All very hushhush and whooshwhoosh. |
مستوى إلمام الرجال والنساء بالقراءة والكتابة كنسبة مئوية، استنادا إلى بيانات إحصاء عام 1999 | Literacy level for men and women, as a percentage, based on 1999 census data |
وأعرب الفريق عن أمله في أن يؤدي تزايد إلمام الدول اﻷعضاء مع الوقت بعملية اﻹبﻻغ إلى السجل وتشغيله إلى تقليل هذه المسببات لعدم تطابق البيانات. | The Group expressed the hope that greater familiarity by Member States with reporting to, and operation of, the Register would over time reduce those sources of mismatched data. |
لقد بدأ بلدي في استعراض استراتيجيته حتى يضمن اتساقها بشكل تام مع الأهداف الإنمائية للألفية. | My country has begun to review its strategy to ensure that it is fully in line with the Millennium Development Goals. |
68 تيسير التجارة أكد كثير من المشاركين ضرورة إجراء المفاوضات في توافق تام مع الطرائق. | Trade facilitation Many participants underscored the fact that negotiations need to be conducted in full conformity with the Modalities. |
ونحن على علم تام مع ذلك بجميع الجهود التي تبذل إسهاما في تسوية تلك اﻷزمة. | Nevertheless, we are very much aware of all those efforts which are contributing to the settlement of that crisis. |
مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم | For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. |
(ص) تحسين مستوى إلمام الموظفين بسياسات مكافحة الغش على صعيد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفقرة 247) | (r) Improve staff awareness regarding information and communication technology anti fraud policies (para. 247) |
عمليات البحث ذات الصلة : تام تام - وفاق تام مع - في انسجام تام مع - طيف تام - بوضوح تام - انتباه تام - غير تام - غموض تام - وئام تام - علم تام - انعدام تام