ترجمة "إلغاء هذا الاتفاق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : هذا - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لأغراض هذا الاتفاق | For the purposes of this Agreement |
| هذا هو الاتفاق | That's the deal. |
| لا يمكنك إلغاء هذا وحسب. | You can't just shut that off. |
| حسنا , اذا هذا الاتفاق | All right, so, here's the deal. |
| ليظهروا هذا الاتفاق ، سيدي | Let them show me the agreement, monsieur. |
| 1 هذا الاتفاق يخلف الاتفاق الدولي للأخشاب الاستوائية لعام 1994. | This Agreement shall be the successor to the International Tropical Timber Agreement, 1994. |
| إن الأطراف في هذا الاتفاق، | The Parties to this Agreement, |
| () سيجري توقيع هذا الاتفاق قريبا. | This Agreement will be signed soon. |
| إلغاء هذا زر طبع شغل و حوار | Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. |
| ولذلك، فإن اسبانيا تؤيد إلغاء هذا اﻹجراء. | 2. The abolition of this article should not pose any problem. |
| (إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا | Termination of a contract for excessive onerousness... |
| وبعد فشلها في إلغاء فوز حماس الانتخابي بالوسائل العسكرية، اتفقت منظمة التحرير الفلسطينية مع خصومها الإسلاميين على خطة للمصالحة الوطنية ولكن يبقى هذا الاتفاق حبرا على ورق. | After having failed to reverse Hamas s electoral victory by military means, the PLO agreed with its Islamist rivals on a plan for national reconciliation but this pact remains a dead letter. |
| هذا هو الاتفاق. أنت تعرف سعري. | That's the deal. You know my fee. |
| وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات. | Following this is the need to eliminate corporate welfare. |
| هذا مقالة ليس ظهور إلى من إلغاء أو. | This article does not appear to be from you. You can only cancel or supersede your own articles. |
| وحتى عندما يتم الاتفاق على المبادئ فإن هذا الاتفاق يتضاءل كثيرا في الممارسة العملية. | Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. |
| إلغاء | Purge |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | France |
| إلغاء | Abort |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | Run |
| إلغاء | Stop executing program |
| إلغاء | Abort Stop executing program |
| إلغاء | Cache |
| إلغاء | By Sender |
| إلغاء | Header |
| إلغاء | Abort |
| إلغاء | Cancel |
| إلغاء | Canceled |
| إلغاء? | Cancel your edits? |
| ولكن هذا الاتفاق شابه ثلاثة عيوب رئيسية. | But the agreement has three major flaws. |
| ونحن نتفق تمام الاتفاق مع هذا الرأي. | Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes. |
| علقت صحيفة المصري اليوم على هذا الاتفاق | Zeinobia then commented on ElBaradie's Op Ed, and how she believes this is not the real reason for firing Eissa. |
| ويدل هذا الاتفاق على حدوث طفرة رئيسية. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
| هذا هو الاتفاق الكبير الذي سأعقده معك | That's the big deal. I'll treat you right. |
| إذا قرر المجلس أن أيا من الأعضاء يخل بالتزاماته بموجب هذا الاتفاق وقرر أيضا أن هذا الإخلال يضعف إلى حد كبير تنفيذ هذا الاتفاق، جـاز لـه ، بتصويت خاص، أن يستبعد ذلك العضو من هذا الاتفاق. | If the Council decides that any member is in breach of its obligations under this Agreement and decides further that such breach significantly impairs the operation of this Agreement, it may, by special vote, exclude that member from this Agreement. |
| ووفقا لما ات ـفق عليه في الاتفاق الإطاري لبرنامج الدوحة الإنمائي المؤرخ 1 آب أغسطس 2004، فإن إعانات التصدير ينبغي إلغاؤها إلغاء تاما وفعليا. | As agreed in the Doha Development Agenda Framework Agreement of 1 August 2004, export subsidies should be totally and effectively eliminated. |
| يسري هذا الاتفاق تذكر كل حكومة هنا، إن انطبق الحال، أي أقاليم يفترض أن يشملها الاتفاق . | This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . |
| يسري هذا الاتفاق تذكر كل حكومة هنا، إن انطبق الحال، أي أقاليم ينبغي أن يشملها الاتفاق . | This Agreement shall apply if applicable, designate any territories to which the agreement should be extended for each Government . |
| 4 يبدأ نفاذ هذا الاتفاق بالنسبة لأي حكومة لم تخطر الوديع، وفقا للمادة 41 بأنها ستطبق هذا الاتفاق مؤقتا ، وتودع صك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام بعد بدء نفاذ هذا الاتفاق في تاريخ هذا الإيداع. | For any Government which has not notified the depository under article 41 that it will apply this Agreement provisionally and which deposits an instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the entry into force of this Agreement, this Agreement shall enter into force on the date of such deposit. |
| ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو. | But agreement is thinner than it appears. |
| ولكن هذا لا يعني أن الاتفاق بات وشيكا . | But this does not mean that agreement is in the offing. |
| وإن وفدي يتفق كل الاتفاق مع هذا الرأي. | My delegation fully agrees with that view. |
| 5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق. | The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. |
عمليات البحث ذات الصلة : إلغاء الاتفاق - هذا الاتفاق - مثل هذا الاتفاق - إبرام هذا الاتفاق - هذا الاتفاق يحكم - هذا الاتفاق يستبدل - يوفر هذا الاتفاق - هذا الاتفاق يغطي - تنفيذ هذا الاتفاق - تعيين هذا الاتفاق - تنفيذ هذا الاتفاق - في هذا الاتفاق - فرض هذا الاتفاق - ضمن هذا الاتفاق
