ترجمة "إلتهاب الحلق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلتهاب الحلق - ترجمة : الحلق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلتهاب الحلق كما أعتقد لا شك...
Laryngitis, I guess. No doubt.
ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا
What is it, a sore throat or what? Just a cold.
إلتهاب حلق
Sore throat?
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
يوجد تورم مثل إلتهاب القصبات
All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis.
وأخيرا ، لديها إلتهاب جلدي على اصابع يدها اليمنى, إلتهاب جلدي خاص بالعاملين في مصنع مشمع في بيرنتايلاند.
And finally, she has a dermatitis on the fingers of her right hand, a dermatitis that is unique to the linoleum factory workers in Burntisland.
لو كان بي إلتهاب النكاف فقط سأموت
If it's mumps, I'll die.
شعرك يحتاج إلى الحلق.
Your hair wants cutting.
مصاص الدماء يهاجم الحلق
The vampire attacks the throat.
أخبروه أننى أشك أنه إلتهاب فى الزائدة الدودية
Tell him I think it's appendicitis.
هل هي مشكلة قدرات أم هي بدايات إلتهاب المفاصل
Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis?
إلتهاب زائدة دودية التهاب يصيب منطقة من المصران الأعور
I think it's my appendicitis!
إستعملوا بعضا من هذا البنسلين المخفف ضد إلتهاب السحايا
They used some of this diluted penicillin against meningitis.
اصبت بإلتهاب الحلق تفضل سيد مالون
Touch of laryngitis. Here, specialty of the house
هل تذكر المريض الذي شخصته بالتهاب الحلق
Do you remember that patient you saw with the sore throat?
اتضح انه لم يكن يعاني ببكتيريا الحلق.
Well it turns out, he didn't have a strep throat.
و شكل الشجرة هنا يدل على وجود إلتهاب انها مصابة بإلتهاب
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
وهذا الشيء الصغير في الجزء الخلفي من الحلق،
And that little thing in the back of your throat?
كلا شكرا لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق
No thanks, English tobacco gives me a sore throat.
و لقد عانيت من إلتهاب الاوتار بكتفي و إلتهابات المياه المالحة بالمؤخرة
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
عندي نزلة برد و إلتهاب في العين لم أقدر على النوم ليلة البارحة
I have a cold and an eye infection. I didn't sleep at all last night.
هؤلاء الأطفال يعانون من تصلب الشرايين لديهم إلتهاب مفاصل يعانون من البلوغ المبكر.
These kids have atherosclerosis they have arthritis they suffer precocious puberty.
الحم ى الشوكي ة، الحم ى الصفراوي ة المتكر رة، حم ى المستنقع الأسود .. و بشكل إلتهاب قصبي رئوي.
Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever... and bronchopneumonic form.
وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
This type of errors typically resolve after palate repair.
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Never so , for when life withdraws into the clavicula ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yes indeed , when the soul will reach up to the throat .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed when it reaches the clavicles
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
By no means ! When it cometh up to he collar bone .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( i.e. up to the throat in its exit ) ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Indeed , when it has reached the breast bones .
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay when a man 's soul reaches up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay , but when the life cometh up to the throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No indeed ! When it reaches up to the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But , when ( the soul ) reaches the collar bone
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
No ! When the soul has reached the collar bones
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Some people , certainly , do not believe in it , but when a person 's soul reaches up to his throat
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Nay ! When it comes up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
But when man 's soul reaches the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Yea , when ( the soul ) reaches to the collar bone ( in its exit ) ,
غيتا كانت تسأل عن الحلق و الأساور الخاصة بك
Geeta was talking about your earrings and bangles
وقد ق تل بالرصاص الذي اخترق الحلق والمنطقة الخلفية من الرقبة.
He had been executed by bullets through the throat and back of the neck.
في ذلك اليوم ، الرب بسيفه الحلق ، وكبيرة ، وتكون قوية ، ومعاقبة
In that day, the Lord with his sore, and great, and strong sword, shall punish
بيد أن المعركة ـ وحتى النصر ـ خلفت غ صة في الحلق.
But the battle and even the victory has left a bitter taste.
كما ي رجعون أن لهاة الحلق تجعل الكلام منخفض ا إلى الفاكهة المحرمة
And also they reference how the uvula everything they say is fallen because of the forbidden fruit.
واحدة من الابتكارات الجديدة في علاج الحلق المشقوق هو the Latham appliance .
One of the new innovations of cleft lip and cleft palate repair is the Latham appliance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إلتهاب اللثة - إلتهاب اللثة - إلتهاب البلعوم - إلتهاب ليفي - إلتهاب المعدة - إلتهاب الثدي - إلتهاب الأذن - إلتهاب الجيب - إلتهاب الجلد - إلتهاب العينين - إلتهاب رئوي - حصان الحلق - ألم الحلق