Translation of "sore throat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sore - translation : Sore throat - translation : Throat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sore throat?
إلتهاب حلق
I got a ferocious sore throat two days later.
أصبت بإحتقان شديد في الزور بعدها بيومين.
No thanks, English tobacco gives me a sore throat.
كلا شكرا لك , التبغ الأنجليزى يصيبنى بإلتهاب الحلق
Do you remember that patient you saw with the sore throat?
هل تذكر المريض الذي شخصته بالتهاب الحلق
What is it, a sore throat or what? Just a cold.
ما هو، إلتهاب في الحلق أم ماذا
My throat felt sore... but the fingers feeling it didn't feel anything.
حلقى يحرقنى ولكن اصابعى لا تشعر به
I wondered if I could have some tea. It's chilly, my throat is sore
كنت أتسائل لو أمكنني تناول الشاي حلقي ملتهب
There may be a lump or a sore in the throat or neck that does not heal or go away.
وقد يكون هناك ورم أو قرحة في الحلق أو الرقبة لا تختفي أو تلتئم.
Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough.
أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة
Signs and symptoms typically start between two days and three weeks after contracting the virus with a fever, sore throat, muscular pain, and headaches.
العلامات والأعراض تبدأ عادة بين يومين وثلاثة أسابيع بعد الإصابة بالفيروس مع الحمى، التهاب الحلق، آلام في العضلات، و الصداع.
Sore?
حفلة
Still sore?
ـ وهنا حيث يعيش (جوان كروفورد) ـ يا إلهي!
My throat.
حنجرتى
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year old man with a sore throat.
بعد سنتين كنت مسؤولا في قسم الطواري في مستشفى الحي في شمال تورنتو, فرأيت رجلا يبلغ من العمر 25 عاما مصاب بالتهاب الحلق.
Don't get sore.
لا تغضب ...
Who's sore now?
من الغاضب الآن
I'm sore too.
ويؤلمني جسدي.
He's just sore.
أنه غاضب فحسب .
Sore at me?
هل أنت غاضب منى
Don't hurt my sore ear again. Don't hurt my sore ear again.
لا تضرب أذني المصابة ثانية
(Laughter) (Clears throat)
(ضحك)
Her throat like...
حنجرتهـا مثل ...
I think he's sore.
أعتقد هو منزعج
You're sore, aren't you?
أنت غاضب، ألست كذلك
You're sore, aren't you?
أنت غاضب
He's sore, all right.
ليس به أي ألم
Is your throat okay?
هل يؤلمك حلقك
How's your throat, Charlie?
كيف حال حلقك يا تشارلى
Cut a Throat Week.
أسبوع قطع الرقاب .
My throat feels scratchy.
أشعر بجفاف في حلقي
III cut his throat!
سأقطع تلك الرقبة
Degüello means slit throat.
ديجيللو تعنى شق الحنجره ... . !
Throat torn out. Oh.
حلقها قد تمزق.
Or fester like a sore
أو يتقيح كقرحة ــ
This sore will never heal.
هذا الجرح لن ي شفى أبدا
I got a sore leg.
أصبحت ساقى مؤلمة
You ain't gotta get sore.
لا تغضب
You are sore, aren't you?
أنت غاضبة فعلا
You're not sore, are you?
أنت لست غاضبا، ألست كذلك
You're hurting my sore ear.
ألا تعرف بأن ذلك الفتى مريض للغاية أنت تؤلم أذني المصابة
What are you sore about?
مما أنت مستاء
I wasn't sore at him.
اقول لك انني لم اكن حانقا عليه
Are you sore about something?
هل انت متألم لشيء ?
Oh, look, don't get sore.
لا أريد أن تبدو وكأنك أصبت بالقرحة .
Skip ain't sore. He understands.
( سكيب) لا يغضبه هذا ، وهو يتفهم هذا.

 

Related searches : Throat Sore - Throat Is Sore - Soothe Sore Throat - Bad Sore Throat - A Sore Throat - Streptococcal Sore Throat - Septic Sore Throat - Sore Throat Lozenges - My Throat Is Sore - Sore Head - Sore Feet - Sore Muscles