ترجمة "إعلان طوعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان طوعي - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حكوميــــة عمـــل طوعي | government voluntary action |
إعﻻم تثقيف عمل طوعي | information education voluntary action |
(ب) صندوق استئماني خاص طوعي. | (b) A voluntary special trust fund. |
2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد | The need for a new spirit of determination |
الإستمتاع تقوم به دائما بشكل طوعي | Play is always voluntary. |
(لقد خرجوا عن طوعي، سيدة (سبون | I'm at my wit's end, Mrs. Spoon. John? |
هل حضرت بشكل طوعي للتحدث كشاهدة | Did you report voluntarily to speak as a witness? |
(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي. | Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities. |
وهذا قد يعني إنشاء صندوق طوعي لهذا الغرض. | This could mean establishing a voluntary fund for this purpose. |
فهي ليست سوى ممارسة مﻻئمة، وترتيبا استقر على أساس طوعي. | They are merely a convenient practice, a voluntary arrangement. |
إعلان | Declaration |
إعلان | LM announce |
إعلان | Announcing |
إعلان | Annotate A |
وأخيرا، نوافق على أن هذه الأنشطة يجب أن تمو ل بشكل طوعي. | Finally, we agree that these activities should be funded voluntarily. |
ونرى أنه ينبغي دراسة إمكانية إنشاء صندوق استئماني طوعي ﻹزالة اﻷلغام. | We are also of the view that the possibility of establishing a voluntary trust fund for mine clearance should be explored. |
إذ أن هذا عمل طوعي مرتبط بالعادات الاجتماعية وليس تنفيذا لأي قانون. | In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law. |
وتبت الأطراف المتعاقدة في مسألة إنشاء آليات تمويل ملائمة ذات طابع طوعي. | The Parties shall decide on the establishment of appropriate funding mechanisms of a voluntary nature. |
أما المولودون قبل عام ، فيمكنهم أن ينضموا إلى الخطة على أساس طوعي. | Persons born before 1983 can join the scheme on a voluntary basis. |
ويتضمن التقرير أيضا فهرسا للمعلومات اﻷساسية المقدمة من الحكومات على أساس طوعي. | The report also contained an index of the background information submitted by Governments on a voluntary basis. |
ويتوقع أن توفر اﻷطراف المتعاقدة في اتفاقيات ﻻهاي التمويل على أساس طوعي. | It was anticipated that funding would be made available on a voluntary basis by the Contracting Parties to the Hague Conventions. |
وتجري حاليا بداية نافعة بإنشاء صندوق استئماني طوعي للمساعدة في إزالة اﻷلغام. | A useful start is being made by the establishment of a voluntary trust fund for assistance in mine clearance. |
لقد بادرت الجمعية العامة عن حق الى إنشاء صندوق طوعي للعقد الدولي. | The General Assembly, quite rightly, took the initiative of establishing a voluntary fund for the International Decade. |
ستغادر علي القطار التالي مديرالشرطة تحت طوعي و هذه المدينة بكل رجالها | You're leaving on the next train. I own the sheriff, this town and every man in it. |
إعلان النتائج | Announcing the Results |
إعلان موريشيوس. | Mauritius Declaration. |
إعلان وزاري | Ministerial declaration |
إعلان سالامنكا | Salamanca Declaration |
إعلان نيروبي | the Nairobi Declaration |
إعلان الدوحة | Doha Declaration |
إعلان القاهرة | The Cairo Declaration |
إعلان الفائز | Announcement of the winner |
إعلان سنترا | Sintra Declaration |
إعلان سانيا | Sanya declaration |
إعلان بانكوك | Bangkok Declaration |
إعلان لكسمبرغ. | Statement of Luxembourg. |
إعلان سيول | The Seoul Declaration |
إعلان هيوغو | Hyogo Declaration |
إعلان يدوي | Manual Announce |
إعلان الحرب | A declaration of war. |
إعلان سرى | A secret proclamation? |
إعلان هام | An important announcement. |
إعلان الاستقلال. | Declaration of Independence. |
ومع ذلك، أبدت عدة دول أطراف استعدادها بالفعل لتقديم هذه المعلومات بشكل طوعي. | Hence, providing them with a standardised means of doing so may be of assistance to them and enable others to also provide such information should they wish. |
عمليات البحث ذات الصلة : استدعاء طوعي - إطار طوعي - قرار طوعي - طوعي بحت - طوعي بدقة - نقل طوعي - جهد طوعي - نظام طوعي - إيداع طوعي - سداد طوعي - اتفاق طوعي - سر طوعي - كشف طوعي - ترتيب طوعي