ترجمة "إيداع طوعي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إيداع طوعي - ترجمة : إيداع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيداع...
Commit...
إيداع
Deposit
إيداع الأموال
Custody of funds
إيداع CVS
CVS Commit
إيداع, معدل
Commit, Modified
إيداع, مضاف
Commit, Added
إيداع, مزال
Commit, Removed
إيداع الملفات التالية
Commit the following files
حكوميــــة عمـــل طوعي
government voluntary action
إيداع لطيف آخر
Another nice deposit
إعﻻم تثقيف عمل طوعي
information education voluntary action
(ب) صندوق استئماني خاص طوعي.
(b) A voluntary special trust fund.
)أ( خدمات إيداع المعاهدات وتسجيلها
(a) Depositary services and registration of treaties
2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد
The need for a new spirit of determination
الإستمتاع تقوم به دائما بشكل طوعي
Play is always voluntary.
(لقد خرجوا عن طوعي، سيدة (سبون
I'm at my wit's end, Mrs. Spoon. John?
هل حضرت بشكل طوعي للتحدث كشاهدة
Did you report voluntarily to speak as a witness?
(أ) هذا الصك طوعي وغير ملزم قانونا
(a) The instrument is voluntary and non legally binding
يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده
You can deposit or withdraw as much money as you want.
أسباب إيداع الطفل في مؤسسات الرعاية الاجتماعية
Reasons for the placement of children at social care institutions In 2001 Orphan's Courts and Parish courts suspended the parental power of 1,691 persons (1,057 mothers, 234 fathers), i.e., by 207 cases more than in the preceding year.
لذلك يصبح إيداع جزء من احتياطيات البنك.
For that deposit becomes part of the bank's reserves.
عدا إيداع الشيكات في حسابك بمجرد وصولها
Except to deposit the checks to your account when they come in.
إنه شئ مخيف إيداع البيض فى الرمال
It's a long and dreadful thing, the depositing of the eggs in the pits.
وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية.
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي.
Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities.
وهذا قد يعني إنشاء صندوق طوعي لهذا الغرض.
This could mean establishing a voluntary fund for this purpose.
و نستطيع ان نطلق على هذا إيداع جاري
And this could kind of be viewed as a checking deposit.
إيداع ضخم إنك حقا تفعلين الصواب ، يا سالي
Nice fat deposit. You're sure in the right business, Sally
أو شيك موثق فى خزنة للإيداع , حقيبة إيداع
Or a certified check, safedeposit key, baggage claim.
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق السابع والعشرين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها.
3. For a signatory which ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty seventh instrument of ratification, the Treaty shall enter into force on the date of deposit of its instrument of ratification.
وسيتم إيداع الصكوك القانونية لدى الأمم المتحدة هذا الأسبوع.
The legal instruments are being deposited with the United Nations this week.
إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
يرجى إيداع 3.00 دولار للمرة الأولى ـ 3 دقائق
Kindly deposit 3 for the first 3 minutes, please.
وأوصى الفريق بتخفيض فترة إيداع إخطارات الطعن في حكم العقوبة من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع مذكرات الاستئناف من 75 يوما إلى 30 يوما، وفترة إيداع الردود على مذكرات الاستئناف من 40 يوما إلى 30 يوما.
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
٣ يبدأ نفاذ المعاهدة بالنسبة للموقع الذي يصدق عليها بعد تاريخ إيداع صك التصديق الثامن والعشرين الخامس والثﻻثين اعتبارا من تاريخ إيداع صك تصديقه عليها.
3. For a signatory who ratifies this Treaty after the date of the deposit of the twenty eighth thirty fifth instrument of ratification, it shall enter into force for that signatory on the date of deposit of its instrument of ratification.
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها.
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم كفاية رصد إيداع الأطفال بالمؤسسات.
The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements.
وحتى 22 تموز يوليه 2005، تم إيداع 29 صكا للتصديق.
As at 22 July 2005, 29 instruments of ratification had been deposited.
تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو القبول
accession, approval Date of entry States b Date of signature or acceptance into force
فهي ليست سوى ممارسة مﻻئمة، وترتيبا استقر على أساس طوعي.
They are merely a convenient practice, a voluntary arrangement.
لقد كنت أريد الإنصراف كان معطفى فى غرفة إيداع المعاطف
I wanted to go home. My coat was in the cloakroom.
لم ألتقط فراء العمة فيوليت الفضى من غرفة إيداع المعاطف
I didn't pick up Aunt Violet's old silver fox in the cloakroom.
وأخيرا، نوافق على أن هذه الأنشطة يجب أن تمو ل بشكل طوعي.
Finally, we agree that these activities should be funded voluntarily.
ونرى أنه ينبغي دراسة إمكانية إنشاء صندوق استئماني طوعي ﻹزالة اﻷلغام.
We are also of the view that the possibility of establishing a voluntary trust fund for mine clearance should be explored.
إذ أن هذا عمل طوعي مرتبط بالعادات الاجتماعية وليس تنفيذا لأي قانون.
In Nicaragua a woman is not required to take the surname of her husband that is a voluntary act based more on social custom than on compliance with any law.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استدعاء طوعي - إعلان طوعي - إطار طوعي - قرار طوعي - طوعي بحت - طوعي بدقة - نقل طوعي - جهد طوعي - نظام طوعي - سداد طوعي - اتفاق طوعي - سر طوعي - كشف طوعي - ترتيب طوعي