ترجمة "إعلان بشأن شرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : شرف - ترجمة : شرف - ترجمة : شرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية | United Nations Millennium Declaration |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | General recommendation XXXI on the prevention of racial discrimination in the administration and functioning of the criminal justice system |
| إعلان بشأن منع الإبادة الجماعية | Declaration on the prevention of genocide |
| وإذ تضع في اعتبارها إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، وكذلك إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة وخطتي عمليهما، | Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration, as well as the Vienna Declaration on Crime and Justice and its plans of action, |
| إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي | Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation |
| (د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
| 55 2 إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية | 55 2. United Nations Millennium Declaration |
| إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية | United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| محمد شرف الدين حسين | Mohamed Sharafeddin Hussein |
| وإذ تضع في اعتبارها إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، وكذلك إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين() وخطط عمله()، | Bearing in mind the United Nations Millennium Declaration, as well as the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century and its plans of action, |
| وقد نظرت في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية، | Having considered the United Nations Millennium Declaration, |
| (المادة 4، إعلان الأمم المتحدة بشأن البيئة البشرية). | (Article 4, Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment). |
| الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة | India s Olympic Also Rans |
| إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا | United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| وإذ تشير أيضا إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية()، | Recalling also the United Nations Millennium Declaration, |
| 5 مشروع إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية | Draft United Nations declaration on the right of indigenous peoples |
| ويبين إعلان رئيس الجمهورية موقف الحكومة بشأن الجدال المطروح. | The statement by the President of France reflects his Government's position in relation to the aforementioned dispute. |
| إنه شرف أن نستضيفك في TED . | It's an honor to have you at TED. |
| رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه) | Rana Badie Sharaf (wife of above) |
| إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين | Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| ! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. | Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! |
| وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. | He is a member of the Allegiance Council. |
| (ج) إصدار إعلان بشأن المدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة | (c) A declaration on cities and other human settlements in the new millennium |
| 57 2 إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة لصالح تنمية أفريقيا | 57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development |
| باء إعلان وزير خارجية كوبا بشأن توريد لقاحات لجمهورية أوروغواي الشرقية() | Declaration of the Minister for Foreign Affairs of Cuba concerning the supply of vaccines to the Eastern Republic of Uruguay |
| ويوفر إعلان باريس بشأن فعالية المعونة إطارا ممتازا لتنمية وتعميق التعاون. | The Paris Declaration on Aid Effectiveness provides an excellent framework for developing and deepening cooperation. |
| متابعة نتائج الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس | Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| لينن فيرينسكي ها! واو. وأي شرف كان لك | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| 55 59 إعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين | 55 59. Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century |
| ونبت الآن في مشروع القرار المعنون إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر . | We will now take action on the draft resolution entitled United Nations Declaration on Human Cloning . |
| وإذ تشير كذلك إلى قرارها 39 11 المؤرخ 12 تشرين الثاني نوفمبر 1984 والمعنون إعلان بشأن حق الشعوب في السلم ، وإلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، | Recalling further its resolution 39 11 of 12 November 1984, entitled Declaration on the Right of Peoples to Peace , and the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف . | Even writing today needs a code of conduct, and what is this code? |
| ولا تزال واحدة من أكثر القادة شرف في باكستان. | She remains one of the most honoured leaders in Pakistan. |
| حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك) | Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) |
| وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| وإذ تشير إلى إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية المؤرخ 13 حزيران يونيه 1992، | Recalling the Rio Declaration on Environment and Development of 13 June 1992, |
| وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية ( 1 ) انظر القرار 55 2.)، | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. |
| وفي ذلك الصدد، شكل إعلان باريس بشأن فعالية المساعدة خطوة هامة إلى الأمام. | In that regard, the Paris Declaration on Aid Effectiveness is an important step forward. |
| 59 1 العمل الإقليمي لمتابعة إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز | 59 1 Regional action in follow up to the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| )ج( الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية. | (c) Working Group on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous people. |
| وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية( 1 ) انظر القرار 55 2.)، وإذ تسلم بأن إعلان الألفية يتضمن غايات وأهدافا هامة تتصل بالشباب، | Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth, |
| هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس. | It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. |
| TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. | The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough. |
| ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S. | Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . |
عمليات البحث ذات الصلة : إعلان بشأن المطابقة - إعلان بشأن القسم - شرف - شرف - شرف - ميثاق شرف - عضو شرف - شرف عظيم - عضو شرف - ميثاق شرف - هدية شرف