ترجمة "إعلان انضمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : انضمام - ترجمة : إعلان انضمام - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان - ترجمة : إعلان انضمام - ترجمة : إعلان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انضمام | Join |
| انضمام | Join |
| (أ) انضمام. | Annex II |
| إعلان النوايا المشترك بشأن التنمية وتعزيز العلاقات مع بلدان أمريكا اللاتينية، المعتمد في عام 1985 بمناسبة انضمام إسبانيا والبرتغال إلى الاتحاد الأوروبي | The Joint Declaration of Intentions on development and the strengthening of relations with the countries of Latin America, adopted in 1985 on the occasion of the accession by Spain and Portugal to the European Union |
| علاوة على ذلك، وفي ضوء إعلان ميانمار مؤخرا أنها ستصدق حاليا على الاتفاقية، فإن انضمام كوريا الشمالية إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية سيكمل انضمام جميع الدول الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية وجميع الدول الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا. | Moreover, given Myanmar's recent announcement that it will presently ratify the Convention, North Korea's accession to the OPCW would complete the accession of all States in the Asia Pacific region and of all ASEAN members. |
| طلب انضمام (A 49 679) | Application for admission (A 49 679) |
| الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا | The Case for Turkey in Europe |
| (أ) انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | (a) Universalizing the Convention |
| أولا انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | I. Universalizing the Convention |
| تقدمت بطلب انضمام إلى هارفارد كمخاطرة. | I applied to Harvard on a dare. |
| أود أن أرى انضمام العائلتين معا | I'd like to see our two families joined together. |
| فضلا عن ذلك فإن انضمام تركيا سوف يؤدي حتما إلى انضمام أوكرانيا، وبيلاروسيا، ومولدوفا، بل وربما جورجيا وأرمينيا وأذربيجان. | Moreover, Turkey s accession would lead inevitably to that of Ukraine, Belarus, and Moldova, and perhaps of Georgia, Armenia, and Azerbaïdjan. |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة | working towards universal accession to the NPT |
| انضمام بليز (14 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Belize (14 September 2005)1 |
| انضمام ملديف (14 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Maldives (14 September 2005)1 |
| انضمام بولندا (14 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Poland (14 September 2005)1 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Liberia (16 September 2005)1 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, concerning Acquisition of Nationality. Vienna, 18 April 1961 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Convention on the International Right of Correction. |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Kiribati (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Ratification Austria (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Kiribati (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Saint Vincent and the Grenadines (15 September 2005)1 |
| انضمام غيانا (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Ratification Bolivia (15 September 2005)1 |
| يمكن أن ليس انضمام لعبة الإيطالية هو. | Could not join the game as it is full. |
| بيد أن بعض صناع القرار السياسي يرون خطرا أعظم في تأجيل انضمام هذه البلدان إلى الاتحاد الأوروبي إلى أجل غير مسمى، حيث قد يؤدي ذلك إلى تقويض مصداقية إعلان سالونيك. | Other policymakers, however, see an even greater risk that postponing EU accession into the indefinite future could undermine the credibility of the declaration made at Thessaloniki. |
| لكن السبب الأقوى لمعارضة انضمام تركيا يتعلق بمسألة الديمقراطية ذلك أن غالبية سكان الاتحاد الأوروبي لا يرغبون في انضمام تركيا. | But the strongest reason to oppose Turkey s accession is a question of democracy a majority of the EU s population simply does not want it. |
| إعلان | Declaration |
| إعلان | LM announce |
| إعلان | Announcing |
| إعلان | Annotate A |
| (12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة. | Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations. |
| وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Paraguay (2 December 2005)1 |
| انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Lithuania (1 December 2005)1 |
| انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Cambodia (12 December 2005)1 |
| انضمام غينيا الاستوائية (17 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 |
| انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| انضمام الهند (14 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1) | Accession India (14 November 2005)1 |
عمليات البحث ذات الصلة : انضمام صفك - انضمام عائلتنا - انضمام كرواتيا - انضمام قائمتنا - انضمام مفتاح - انضمام التماس - انضمام أجزاء - انضمام غير - انضمام مهمتنا - انضمام مسابقة - انضمام عملائنا - شكل انضمام
