ترجمة "انضمام كرواتيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كرواتيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| وفي حالة أخرى كاد الخلاف الأخير بين كرواتيا وسلوفينيا حول الحدود البحرية بينهما يفسد خطط انضمام كرواتيا. | Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. |
| وهنا يراهن الاتحاد الأوروبي على كسر جمود عملية التوسع في منطقة غرب البلقان أخيرا على خلفية انضمام كرواتيا. | The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken. |
| قبل انضمام صربيا عام 924، لم تكن بلغاريا تشترك في الحدود مع زاهوملي، ولكن جزء ا من كرواتيا كان يقع بين البلدين. | Before the annexation of Serbia in 924, Bulgaria did not yet border on Zahumlje and a part of Croatia lay between both lands. |
| وجاء انضمام كرواتيا وفي أعقابها جمهورية الجبل الأسود وعدد قليل من دول البلقان الأخرى بمثابة التعويض عن خروج اليونان (إذا اختار اليونانيون هذا). | And the entrance of Croatia, followed by Montenegro and a few other Balkan countries, could compensate for the departure of Greece (should it come to that for the Greeks). |
| ويقدم انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من يوليو تموز دفعة محمودة للمنطقة التي أعطيت أفضلية ثانوية نتيجة لإجهاد التوسعة وانهماك الاتحاد الأوروبي في مراجعة الذات نتيجة للأزمة. | Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection. |
| كرواتيا | Original English 16 June 2005 |
| كرواتيا | Peru |
| كرواتيا | European Community Croatia |
| كرواتيا | Susila Dharma International Association, Inc. |
| مقاطعات كرواتيا (بالكرواتية županije)، هي التقسيمات الإدارية الأولي ة في جمهورية كرواتيا. | The counties of Croatia () are the primary administrative subdivisions of the Republic of Croatia. |
| أنا من كرواتيا. | I'm from Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا | Concluding observations Croatia |
| بوشناق كرواتيا، هي واحدة من الأقليات العرقية في جمهورية كرواتيا، وهم من البوشناق. | Bosniaks of Croatia are one of the ethnic minorities of the Republic of Croatia. |
| ليليانا فودوبيا تشانجش (كرواتيا) | Ljiljana Vodopija Cengic (Croatia) |
| 26 الحالة في كرواتيا. | The situation in Croatia. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.15 Administrative and financial matters. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | FCCC SBI 2004 L.16 Review of progress of work on Article 6 of the Convention. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Adopted as FCCC SBI 2004 L.18 as amended. |
| أي دت كرواتيا هذا البيان. | Croatia aligned itself with this statement. |
| وتكلم أيضا ممث ل كرواتيا. | The representative of Croatia also made a statement. |
| المقررة فيسنا فوكوفيتش (كرواتيا) | Rapporteur Vesna Vukovíc (Croatia) |
| هل تنتهي أوروبا في كرواتيا | Will Europe End in Croatia? |
| كرواتيا 22 أيار مايو 1992 | Croatia 22 May 1992 |
| أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان. | Croatia and Romania aligned themselves with this statement. |
| حكم الشيوعيون كرواتيا باعتبارها جزءا من يوغوسلافيا بعد الحرب العالمية الثانية وقسموا كرواتيا إلى حوالي 100 بلدية. | Communist ruled Croatia, as a constituent part of post World War II Yugoslavia, organised Croatia into approximately 100 municipalities. |
| الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا | The Case for Turkey in Europe |
| (أ) انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | (a) Universalizing the Convention |
| فضلا عن ذلك فإن انضمام تركيا سوف يؤدي حتما إلى انضمام أوكرانيا، وبيلاروسيا، ومولدوفا، بل وربما جورجيا وأرمينيا وأذربيجان. | Moreover, Turkey s accession would lead inevitably to that of Ukraine, Belarus, and Moldova, and perhaps of Georgia, Armenia, and Azerbaïdjan. |
| (12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| وهذا أيضا ما أثبتته تجربة كرواتيا. | That has also been borne out by Croatia's experience. |
| الرئيس أعطي الكلمة الآن لممثل كرواتيا. | The President I now give the floor to the representative of Croatia. |
| الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 | Concluding observations Croatia 168 241 36 |
| 11 نظمت كرواتيا برامج لإعلام الجمهور. | Croatia conducted public information programmes. |
| أوكرانيا، باراغواي، البرازيل، سانت لوسيا، كرواتيا. | Brazil, Croatia, Paraguay, Saint Lucia, Ukraine |
| لكن السبب الأقوى لمعارضة انضمام تركيا يتعلق بمسألة الديمقراطية ذلك أن غالبية سكان الاتحاد الأوروبي لا يرغبون في انضمام تركيا. | But the strongest reason to oppose Turkey s accession is a question of democracy a majority of the EU s population simply does not want it. |
| كرواتيا (باللغة الكرواتية Hrvatska) ) رسميا جمهورية كرواتيا (باللغة الكرواتية Republika Hrvatska) ، هي جمهورية برلمانية تقع في جنوب شرق أوروبا. | Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة | working towards universal accession to the NPT |
| 27 السيدة ملادينيو (كرواتيا) قالت إن فترة استقلال كرواتيا تزامنت لسوء حظها بالفعل مع طول فترة تأثرها بالمشاكل المتصلة بالألغام. | Ms. Mladineo (Croatia) said that, to its misfortune, Croatia's period of independence virtually coincided with the length of time it had been affected by mine related problems. |
| لقد أصبح التعاون مع كرواتيا الآن م رضيا. | Cooperation with Croatia is now satisfactory. |
| واتخذت كرواتيا خطوات لإلغاء الوصف المؤسسي للمعوقين. | Croatia took steps towards the deinstitutionalization of persons with disabilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية كرواتيا - في كرواتيا - انضمام - انضمام صفك - انضمام عائلتنا - انضمام قائمتنا - انضمام مفتاح - انضمام التماس - انضمام أجزاء - انضمام غير - انضمام مهمتنا - انضمام مسابقة - انضمام عملائنا