ترجمة "إعطاء أي تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. | And simply waiting will have no effect. |
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك | Do you believe that has influenced your reception there? |
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية. | This had no impact on the financial result. |
أي تأثير مثير جدا ابليجاتو على تفاحة. | A very interesting effect, obligato on an apple. |
انها تحسن وظائف الدماغ بنفس تأثير أي دواء. | It enhances brain function as powerfully as any medication. |
هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة | Is there any effect on age related disease? |
لا أرى أن موضوع السكين له أي تأثير. | I don't see what the knife has got to do with anything. |
مثل هذا، ومن ثم فقدت أي تأثير خطير | Like this, and then it has no dangerous effect. |
وتفضل استراليا عدم إعطاء حق الفيتو الى أي عضو دائم جديد. | Australia would prefer not to extend the veto to any new permanent member. |
لكن لم يكن هناك أي تأثير غريب أكثر من | But nothing has more perversely impacted |
كيف يمكن كوخ كامل من أربعة عشر الجياع إعطاء أي واحد هدية! | How could a cottage full of fourteen hungry people give any one a present! |
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. | Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. |
إعطاء، التضحية. | Giving, sacrificing. |
ولذلك ينبغي حظر إعطاء أو تلقي أي مقابل )بما في ذلك أي تعويض أو مكافأة( لقاء اﻷعضاء quot . | Accordingly, giving or receiving payment (including any compensation or reward) for organs should be prohibited. quot |
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2). | This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2). |
إعطاء عرض تقديمي | Giving a presentation |
إعطاء الطبيعة فرصة. | Give nature a chance. |
إعطاء الحزب , صوبى | Giving a party, Soapy? |
إعطاء الآخرين دمي | Doing what? |
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. | This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. |
السؤال التالي بالطبع هو هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
فهل للثورة المصرية التي عاشتها البلاد مؤخر ا أي تأثير على ما حصل | Did Egypt's recent revolution have anything to do with this? |
وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. | At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. |
ومن دون تأثير كوليدج، لن يبقى أي معنى للمواد الإباحي ة على الإنترنت. | Without the Coolidge effect there would be no Internet porn. |
لم نجد قطعا أي صلة، وأي تأثير أيا كان، بين هذان المتغيران. | We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. |
هل يجب إعطاء المجموعة المرجعية في التجربة الإكلينيكية أفضل علاج حالي متوفر في أي مكان بالعالم | Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world? |
في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا. | At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect. |
لا توجد حقيقة يمكن الإلتفاف عليها بأن أي شئ نأكله لديه تأثير كوني. | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
(تنفس تعبئة إعطاء إشارة ). | (Demonstrating taking a breath, packing, giving the signal). |
نستطيع إعطاء تبرير أحيائي | Of course one can make a biological argument. |
و يمكنك إعطاء الأدوية. | You can give drug administration. |
علينا إعطاء الأدوية للمرضى. | We should deliver medicines to those who are ill. |
لكني أحب إعطاء النصائح | But I like giving advice. |
أردت إعطاء عمي لوحتي | I want to give Uncle my picture. |
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
تأثير | Influence, huh? |
ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة. | Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. |
37 ينبغي إعطاء التعليم في جميع المستويات اهتماما على سبيل الأولوية في أي استراتيجية إنمائية طويلة الأجل. | Education at all levels should be the subject of priority attention in any long term development strategy. |
وحتى هذا المتكاملة، هذه القيمة، كما قمت بكتابة، سوف معرفة حجم عمود إعطاء أي x و y. | So this integral, this value, as I've written it, will figure out the volume of a column given any x and y. |
والغطاء النباتي الكثيف حول الهدف يجعل من الصعب نرى أي علامة على تأثير قذيفة | The dense vegetation around the target makes it difficult see any sign of the projectile impact |
وضع قبعة على له. قبعته لن يكون لها الكثير من تأثير على أي مطعم | His hat isn't going to have much of an effect on which restaurant he goes to. Okay, so what does matter? |
إعطاء أهمية للتوسع في الزراعة | However, the public sector has been unable to achieve consistency and sustainability because of a number of factors, including |
عمليات البحث ذات الصلة : إعطاء تأثير - إعطاء تأثير - أي تأثير - أي تأثير - أي تأثير - دون إعطاء تأثير - بعد إعطاء تأثير - إعطاء أي معلومات - إعطاء أي إشعار - إعطاء أي تعليقات - إعطاء أي إشارة - إعطاء أي سبب - إعطاء أي دعم - إعطاء أي ضمانات