ترجمة "إعادة مخفف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ووصف الحكم بأنه مخفف للغاية مع لوم للنظام القضائي أنه تعامل مع القضية باعتبارها ضرب أفضى إلى الموت بدل من اعتبارها قضية قتل عمد. | The verdict was seen by many as too lenient and blamed the judiciary system who treated the case as Second degree murder as a result of severe beating instead of a First degree murder. |
| أو قد ينتهي الأمر إلى عجز مخفف عن سداد الديون، حيث تسدد اليونان أقساط ديونها القائمة عن طريق دين جديد بدلا من سداد الدين القديم نقدا . | Or it could be a soft default in which Greece unilaterally services its existing debt with new debt rather than paying in cash. |
| تحصل المرأة الحامل بناء على شهادة طبية لهذا الغرض على ساعات عمل مخفضة، أو يتم نقلها إلى عمل مخفف، لا يتم إنجازه في ظروف غير مواتية مع احتفاظها بأجرها السابق. | women who have children under the age of one and a half are transferred to another job when the work they are doing is contraindicated for a breast feeding mother or does not accommodate a feeding regimen, until the child reaches the age of one and a half, with their average monthly wage remaining that of the previous job. |
| فقد اقترح الرئيس الدمية دميتري ميدفيديف، الذي حفظ لبوتن منصبه لحين عودته إليه، تطبيق إصلاحات سياسية وبدأ في عقد لقاءات مع ممثلي الأحزاب المعارضة، وهو ما كان له تأثير مخفف أيضا لاحتقان الجماهير المحتشدة. | Putin s presidential placeholder, Dmitri Medvedev, proposed political reforms and started meeting with representatives of opposition parties, which also had a demobilizing effect. |
| بالنسبة للغرب، هناك جانب مخفف لحدة هذه الخصومة القومية فلا الصين ولا اليابان دولة مارقة، وما دامت الخلافات بينهما لا تؤدي إلى استخدام أسلحة غير تقليدية، فقد يكون بوسعنا أن نتعامل مع الاحتكاكات بينهما باعتبارها مشاحنات داخلية آسيوية. | So it should be no surprise that old injuries are likely to resurface. Some Chinese, especially those who are not economically successful, harp bitterly on Japan s past depredations. |
| إعادة هيكلة إعادة هيكلة الديون | Restructuring Debt Restructuring |
| فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره. | Everything is reusable or reimaginable. |
| الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم. | Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled. |
| (ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم | (b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or |
| إعادة تثبيت | reinstall |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| إعادة تثبيت | REINSTALL |
| إعادة التثبيت | Reinstall |
| إعادة تعيين | Reset |
| إعادة التوطين | Resettlement |
| إعادة التأهيل | Physical Rehabilitation |
| إعادة التسويغ | Rejustifications |
| إعادة النظر | Review |
| إعادة هندسة الحكومة | Reengineering Government |
| إعادة تشغيل الصين | Rebooting China |
| نمط إعادة التسمية | Renaming mode |
| إعادة المهاجرين المهر بين | Return of smuggled migrants |
| (ب) إعادة التأهيل | (b) Rehabilitation |
| إعادة النظر في | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| إعادة تقسيم أوروبا | The Re Division of Europe |
| إعادة إصلاح البوسنة | Re Repairing Bosnia |
| إعادة بناء اليورو | Rebuilding Euro Governance |
| إعادة إعمار هايتي | Reconstructing Haiti |
| إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
| إعادة اختراع الاقتصاد | Reinventing Economics |
| قواعد إعادة البناء | The Rules of Reconstruction |
| إعادة النشر مرخصة. | Licensed for reuse.. |
| (ع) إعادة التبويب | (p) Reclassification |
| إعادة توزيع الوظائف | Redeployment of posts |
| 6 إعادة التخزين | Testing Storage Use Re Storage Destruction |
| (ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
| هاء إعادة التوطين | E. Resettlement |
| رابعا إعادة الأمن | Restoring security |
| خامسا إعادة الإعمار | Reconstruction |
| زاي المقرر 17 إعادة أ س ر إعادة تدوير وتدمير بروميد الميثيل من عمليات تبخير الأماكن | Decision XVII __ Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation |
| إعادة النظر في الديمقراطية | Rethinking Democracy |
| إعادة توزيع أم إدماج | Redistribution or Inclusion? |
| إعادة صياغة سوق المال | Remaking the Money Market |
| إعادة تشغيل الأمن النووي | Rebooting Nuclear Security |
| إعادة بناء نظام اللجوء | Rebuilding the Asylum System |
عمليات البحث ذات الصلة : مخفف - مخفف - محلول مخفف - مخفف طلاء - تأثير مخفف - حمض مخفف - حكم مخفف - مخفف للحجم - فيروس مخفف - مخفف عينة - غير مخفف - مخفف الدم - الغاز مخفف - مخفف كاشف
