ترجمة "إعادة الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة الاتصال - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
علينا إعادة الاتصال | No shit. We gotta get that radio back up. |
إعادة الاتصال تلقائيا عند عدم وجود ناقل | Automatic redial on NO CARRIER |
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك. | I was about to phone you back. man |
يجد الناس متعة كبيرة للقيام بذلك، إعادة الاتصال مع الآخرين أثناء القيام بذلك. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
(ب) يجب إعادة توزيع موظفي الاتصال على المكاتب دون الإقليمية لتعزيز قدراتها في مجال التوعية. | (b) Communication officers should be redeployed to the subregional offices to strengthen their outreach capacity. |
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب ، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع. | When a connection is established and it somehow gets disconnected, kppp will try to reconnect to the same account. See here for more on this topic. |
فقد أصبح عاجزا عن إعادة الاتصال بخصومه من الإسرائيليين أو السيطرة على المحاربين الفلسطينيين من الانتحاريين. | He was unable to re engage his Israeli adversaries or control his suicide bound Palestinian militants. |
وببطء ولكن بثبات، لابد من إعادة إنشاء خطوط الاتصال ــ بين إيران والولايات المتحدة بشكل خاص. | Slowly but surely, lines of communication between Iran and the United States in particular must be reestablished. |
اثنين من خطوط السكك الحديدية، وجيونجوى ودونغهاى الخط Bukbu، إلى كوريا الشمالية ويجري الآن إعادة الاتصال. | Two rail lines, Gyeongui and Donghae Bukbu Line, to North Korea are now being reconnected. |
68 ودعمت منظمة الصحة العالمية إعادة تشغيل سبعة أفرقة صحية بتزويدها بالأثاث والآلات الكاتبة والقرطاسية ومعدات الاتصال. | The World Health Organization (WHO) has supported the re establishment of seven county health teams by providing them with furniture, typewriters, stationery and communications equipment. |
19 وفي العادة، تتمثل الأولوية الرئيسية عند الرد على حالة طارئة في إعادة سبل الاتصال في المناطق المنكوبة. | Restoring communication in disaster stricken areas was usually the main priority when responding to an emergency. |
الاتصال | Liaison |
الاتصال | Connection |
الاتصال | New Connection |
انتهت مهلة الاتصال عند محاولة الاتصال بخادم الطقس. | Timeout happened when trying to connect to weather server. |
لقد انقطع الاتصال ماذا تعنى بـــ انقطع الاتصال | What's wrong with this? The com's down. What do you mean, the com's down ? |
بالتأكيد حاولت الاتصال بها حاولت الاتصال بها مرتين... | Course I tried to get her. Tried to get her twice. Tara. |
41 تقرر إعادة اعتماد مبلغ قدره 200 105 دولار في إطار الباب 28، الإعلام، للوازم والمواد في إطار خدمات الاتصال | 41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services |
خدمات الاتصال | Outreach services |
ر ف ض الاتصال | Connection has been refused |
ف ق د الاتصال | Connection has been lost |
الاتصال بالمستقبل | Connecting to the Future |
جهة الاتصال | Point of contact |
جهة الاتصال | Contact point |
الاتصال بالحكومات | Communication with Governments |
مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
6 الاتصال | Liaison |
الاتصال بالمدينة | City liaison |
4 الاتصال | Communication |
فشل الاتصال | Connection failed. |
إقطع الاتصال | Disconnect Device |
جاري الاتصال | Connecting |
انتقي الاتصال... | Select Connection... |
اختيار الاتصال | Connection Selection |
احذف الاتصال | Delete Connection |
الاتصال الإفتراضي | Default connection |
الاتصال بالوكيل | Proxy connect |
الاتصال بالخادم | Server connect |
إقطع الاتصال | Close Connection |
فشل الاتصال. | Connection failed. |
نوع الاتصال | Connection Type |
اقطع الاتصال | Disconnect |
قطع الاتصال | Disconnect |
رفض الاتصال | Connection refused |
عمليات البحث ذات الصلة : إعادة الاتصال التلقائي - رسوم إعادة الاتصال - محاولة إعادة الاتصال - محاولة إعادة الاتصال - إعادة الاتصال مع - الاتصال إعادة تعيين - إعادة الاتصال مع نفسك - إعادة الاتصال مع الأصدقاء - إعادة الاتصال مع الطبيعة - إعادة الاتصال مع العائلة - إعادة الاتصال مع العملاء - إعادة الاتصال عند تسجيل الدخول