ترجمة "إطلاق النار على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
| نحن على إطلاق النار. | We're on fire. |
| تم إطلاق النار على أوغـي | Ohgi was shot? ! |
| (هانز) يرفض إطلاق النار على الكونت. | Our friend Hans refuses to shoot the count. |
| إطلاق النار على الناس ليس مزحة. | Shooting people isn't a joke. |
| ويبدأ إطلاق النار. | Nobody expected them to dig in at the Trade Unions House, let alone start shooting. |
| يحاكي إطلاق النار | imitates gunfire |
| أوقفوا إطلاق النار ! | Hey, stop that fool shooting! |
| أجيد إطلاق النار | I can shoot just as straight... |
| أسمع إطلاق النار | I hear gunfire. |
| في أعقاب إطلاق النار على مسجد جباليا | Iíve actually seen corpses of members of the Palestinian Resistance. |
| حوادث قاتلة , غرق , إطلاق النار على الصديق ... | Fatal accidents, drowning, friendly fire... |
| أقول لك ... تم إطلاق النار على رأسه | Shot right through the head, I tell ya. |
| كيف يبدأ إطلاق النار | How did the shooting begin? |
| تقلد صوت إطلاق النار | MlMICS GUNFlRE |
| بإمكاني إطلاق النار بمهارة | I can shoot straight if I don't have to shoot too far. |
| ما سبب إطلاق النار | What's all the shooting about? |
| ما سبب إطلاق النار | What's the shooting? |
| لم تقصد إطلاق النار | It was my fault the gun went off. She didn't mean to fire. |
| إطلاق النار على الهدف يتحرك ومراقبة مسار القذيفة | Shooting at moving target and observing the course of the projectile |
| في الوقت الذي تم إطلاق النار على أوغي | You'll suffice then. Can you go and find what the girl in the wheelchair is doing? |
| ولسنا نتحدث عن إطلاق النار على أضوائهم الكاشفة | Not to speak of shooting out their searchlight. |
| قانون هذه المقاطعة يمنع إطلاق النار على الكلاب | There's a law in this county against shooting dogs. |
| إلى من يحب إطلاق النار | to he who wants to shoot, |
| أراهن أنك تجيد إطلاق النار | Bet you can shoot. |
| ولكن إذا سم ع إطلاق النار ... | But if the shot is heard... |
| لا أتوقع تبادل إطلاق النار | I didn't figure on a shootout. |
| المأمور يحاول إطلاق النار علي | Sheriff's trying to shoot me. |
| أنت ومخططاتك الغبية , إطلاق النار | You and your dopey schemes. Shooting. |
| ايها عقيد، انهم يضربوننا! حسنا، رد على إطلاق النار! | Oh, yeah, right! |
| ترى أنا مثل إطلاق النار عليه! | See I'm like Fire it up! |
| إن العدو ضمن ! مدى إطلاق النار | The enemy is within firing range! |
| أين كنت عندما حصل إطلاق النار | Where were you when the shooting occurred? |
| ماذا سأفعل أبدأ في إطلاق النار | Well, what am I going to do, start shooting? |
| ظهرالحراسفي المدخل، وبدأوا في إطلاق النار | and began firing. |
| كان في إنتظار فرقة إطلاق النار. | He was awaiting the firing squad. |
| ماذا لو سمع أحد إطلاق النار | What if somebody heard that shot? |
| بسبب إصرار الجنود الإسرائيليين على إطلاق النار علينا. إنهم يطلقون النار على سيارات الإسعاف ويقصفون المستشفيات. | In Zeitoun, about 10 kilometres from Jabalia, a bombed building crumbled over a family, leaving about 20 dead. |
| كتب فيرناندو دورادو عن الموافقة على تمديد وقف إطلاق النار | Fernando Dorado writes about the convenience of extending the ceasefire |
| وصدر اقتراح إطلاق النار على أي طائرة مهاجمة بكل سهولة. | A suggestion to fire at any attacking aircraft was easily passed. |
| على الأقل نحن لا نحتاج أن نتبادل إطلاق النار للدخول | At least we don't have to shoot our way in. |
| طلقة جميلة من طاقم المدفع إطلاق النار اصبح على الغواصة. | I got a beautiful shot of the gun crew firing at the submarine. |
| سوف أسمعك الموسيقى التى يمكنك فيها إطلاق النار على أنغامها. | If you listen, I'm going to play you the exact moment at which you can shoot. |
| القتال بالمسدسات أعقد بكثير من مجرد إطلاق النار على علامة | There's a lot more to gunfighting than just shooting at a mark. |
| وبعد يوم من إطلاق النار، أصدر الجيش الإسرائيلي بيان ا قال فيه إنه من المستحيل تحديد مصدر إطلاق النار. | The day after the shooting, the IDF issued a statement saying it was impossible to determine the origin of the fire. |
عمليات البحث ذات الصلة : إطلاق النار - تدريب على إطلاق النار - إطلاق النار على كل - وقف إطلاق النار - وقف إطلاق النار - إطلاق النار المباشر - عن إطلاق النار - موقف إطلاق النار - تكاليف إطلاق النار - وقف إطلاق النار - دورة إطلاق النار - شروط إطلاق النار - وحدة إطلاق النار - يكون إطلاق النار
