ترجمة "إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرعاية - ترجمة : إصلاح - ترجمة : إصلاح - ترجمة : إصلاح - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إصلاح نظام الرعاية الصحية | Health care system reform The health care reform begun in Latvia in 1993. |
وكان إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية من بين الأمثلة الأخيرة على ذلك في الولايات المتحدة. | A recent example in the US was welfare reform. |
371 ولكن عام 1996 يعتبر بداية إصلاح نظام المساعدة الاجتماعية. | However, the year 1996 should be considered to be the beginning of the reform in the social assistance system. |
الرعاية الاجتماعية | Social care |
وتم طرد عائلته من شقتهم وكان نظام الرعاية الاجتماعية يهدد بأخذ اطفاله | His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids. |
356 واستمر تنفيذ مشروع إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية في لاتفيا من عام 1997 حتى عام 2002 وشمل عدة مجالات من الرعاية بهدف إقامة نظام رعاية اجتماعية أكفأ وأكثر اقتصادا وقادر على أن يوفر حماية الحقوق الاقتصادية والصحة لكل فرد. | The project of the welfare system reform in Latvia was implemented from 1997 till 2002. |
عملت عندما كنت حاكما، مع الرئيس ريغان والبيت الأبيض في الجولة الأولى من إصلاح نظام الرعاية الاجتماعية ومع H.W. جورج بوش بوش على أهداف التعليم الوطنية. | When I was a governor, I worked with President Reagan and his White House on the first round of welfare reform and with President George H.W. Bush on national education goals. |
إصلاح التأمينات الاجتماعية | As a result of the reform, professional supervision over the operation of the private pension fund was introduced and the provision of social assistance services became more economical. |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. |
قانون الرعاية الاجتماعية | The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. |
1 إصلاح تمويل الرعاية الصحية | Health care financing reform |
خدمات الرعاية الاجتماعية للبالغين | Number of persons who have been admitted and who have left social institutions for children during a year |
أو مثلا الرعاية الاجتماعية | Or, things like social welfare. |
ويشتد هذا الخطر في 22 دولة نامية حيث يفكر صناع السياسات في إصلاح نظام الرعاية الصحية، وفي 47 دولة نامية حيث تدور مناقشات عامة حول إصلاح نظام معاشات التقاعد. | This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms. |
فحين حصلت الولايات على استثناءات فيما يتصل بالحدود الزمنية ومتطلبات العمل أو التدريب للمستفيدين من خدمات الرعاية الاجتماعية، كانت ناجحة إلى حد تمهيد الطريق أمام إصلاح الرعاية الاجتماعية على مستوى الحكومة الفيدرالية. | When states got waivers for time limits and work or training requirements for welfare recipients, they were so successful that federal welfare reform followed. |
إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
402 ومؤسسات الرعاية الاجتماعية للمصابين باضطرابات عقلية ومراكز الرعاية الاجتماعية المتخصصة تمول من ميزانية الدولة. | Social care institutions for persons with mental disorders and specialised social care institutions are financed from the state budget. |
الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة | Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance |
وزارة المرأة وتنسيق الرعاية الاجتماعية | Ministry of Woman Coordination of Social Welfare |
مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية. | Day care and social benefits scheme. |
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) | Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) |
202 إتاحة خدمات الرعاية الاجتماعية التي تستوفي استيفاء كاملا أو جزئيا المستلزمات الاجتماعية للمستفيدين، باستثناء حالات الوكالات البلدية المسؤولة عن الرعاية الاجتماعية (في البلديات التي لا توجد فيها مراكز للرعاية الاجتماعية) من جانب مؤسسات الرعاية الاجتماعية التالية | Provision of social care services which fully or partially meet the social requirements of users is carried out, except in cases of municipal agencies responsible for social care (in municipalities without centres for social care) by the following social care institutions |
نظام التأمينات الاجتماعية | The establishment of the new agency was a necessary also for the purpose of separating executive functions from the development of sectoral policy, done by the Social Insurance Department of the MW. |
نظام المساعدة الاجتماعية | In its turn, the development of the social assistance policy and its implementation became the basic task of the Social Assistance Department at the MW in the course of the reform. |
57 279 إصلاح نظام الشراء | 57 279. Procurement reform |
61 246 إصلاح نظام الشراء | 61 246. Procurement reform |
لذلك،دعوني اسألكم مره أ خرى هل حالنا أفضل اليوم لأن الرئيس أوباما قاتل من أجل إصلاح نظام الرعاية الصحية | So, let me ask you something. Are we better off because President Obama fought for health care reform? |
، ما هو نظام الرعاية الصحية | What is the healthcare system? |
أسباب إيداع الطفل في مؤسسات الرعاية الاجتماعية | Reasons for the placement of children at social care institutions In 2001 Orphan's Courts and Parish courts suspended the parental power of 1,691 persons (1,057 mothers, 234 fathers), i.e., by 207 cases more than in the preceding year. |
الرعاية الاجتماعية، والحماية الاجتماعية لضحايا الحرب الأهلية، وحماية الأسر التي لها أطفال | Social welfare, social protection of civil war victims, protection of families with children |
ولخدمات المساعدة الاجتماعية ثلاثة اتجاهات المساعدة المالية، إعادة التأهيل الاجتماعي، الرعاية الاجتماعية. | Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. |
وبذلك ص ر فت من نظام الرعاية الصحية. | That's when I was discharged from the system. |
وقد بدأت عام 2005 مجموعة من الإصلاحات الاجتماعية سيجري إكمالها عام 2007، كما جرى البدء في برنامج إصلاح وتطوير الرعاية الصحية للفترة 2005 2010. | A series of social reforms begun in 2005 would be completed in 2007, and the National Programme of Health Care Reform and Development for 2005 2010 had been launched. |
يكتب ليڤن انه في جميع انحاء العالم الشعوب بدأت تكتشف ان دولة الرعاية الاجتماعية الشعوب بدأت تكتشف ان دولة الرعاية الاجتماعية | Levin writes that all over the world, nations are coming to terms with the fact that the social democratic welfare state is turning out to be untenable and unaffordable, dependent upon dubious economics and the demographic model of a bygone era. |
27 وتشعر اللجنة بالقلق من أن العديد من الإصلاحات التي أ دخلت على نظام الرعاية الاجتماعية الرسمي لـم تمتد لتشمل الريف حيث تتمتع السلطات المحلية في الأقاليم الفقيرة بإمكانيات محدودة للحصول على الأموال اللازمة لتقديم الرعاية والخدمات الاجتماعية. | The Committee is concerned that many of the reforms in the formal welfare system have not been extended to the countryside, where the local authorities of poor regions have a limited capacity to generate the funds necessary to provide welfare and social services. |
والواقع أن معارضة إصلاح الرعاية الصحية لا تقل إدهاشا وإذهالا . | The opposition to health care reform is a similar cause of bemusement. |
إضافة إلى ذلك، أنشئت خطة لخدمات الرعاية الاجتماعية تشتمل على برامج للارتقاء بجودة التعليم والنهوض بمرافق الرعاية الصحية الأولية، وتقديم الخدمات الاجتماعية. | In addition, a social welfare services scheme has been established that includes programmes on qualitative education, improving primary health care facilities and providing social services. |
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء | A Report of the Secretary General on procurement reform |
ومشروع القرار الثاني معنون إصلاح نظام الشراء . | Draft resolution II is entitled Procurement reform . |
فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية. | Health Venezuela has a national universal health care system. |
(أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
ويمكنها الحصول على برامج الرعاية الاجتماعية عن طريق مؤسسات الرعاية الصحية الأولية، والمراكز الطبية، والمستوصفات. | Women have access to social protection programmes through medical facilities of primary health care and in hospital services, centres and dispensaries. |
غير أن المحكمة غير ملزمة بتقييمات مركز الرعاية الاجتماعية. | However, the court was not bound by the assessments of the centre for Social Welfare. |
انه يزيد من الدخل , ويحسن الرعاية الاجتماعية , وهلم جرا. | It increases income, improves welfare, etc. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الرعاية الاجتماعية - نظام الرعاية الاجتماعية - نظام الرعاية الاجتماعية - نظام الرعاية الاجتماعية - إصلاح نظام الرعاية الصحية - نظام الرعاية الاجتماعية العامة - الرعاية الاجتماعية - الرعاية الاجتماعية - الرعاية الاجتماعية - الرعاية الاجتماعية - إصلاح السياسات الاجتماعية - نظام الرعاية - نظام الرعاية