Translation of "reform" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Radical movement campaigned for electoral reform, a reform of the Poor Laws, free trade, educational reform, postal reform, prison reform, and public sanitation. | الحركة الراديكالية هي حملة من أجل إصلاح النظام الانتخابي، وإصلاح قوانين الفقراء، والتجارة الحرة، وإصلاح التعليم، والإصلاح البريدي، وإصلاح السجون، والمرافق الصحية العامة. |
| In the name of reform, the real deal is the increased prices, so is health reform, education reform, and housing reform. | لصالح الإصلاح سترتفع الأسعار، كما يحدث في إصلاح الصحة، وإصلاح التعليم، وإصلاح الإسكان. |
| Sometimes no reform is better than the wrong type of reform. | في بعض الأحيان قد يكون عدم الإصلاح أفضل من تبني النوع الخطأ من الإصلاح. |
| United Nations reform will not be complete without Security Council reform. | ولن يكون إصلاح الأمم المتحدة كاملا بدون إصلاح مجلس الأمن. |
| Successful trade reform was essential for successful reform of development policies. | وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية. |
| Reserve Reform | إصلاح الاحتياطي العالمي |
| Management reform | الإصلاح الإداري |
| Reform process | ألف عملية الإصلاح |
| Police reform | إصلاح الشرطة |
| Procurement reform | إصلاح نظام الشراء |
| Defence reform | عاشرا إصلاح الدفاع |
| Intelligence reform | حادي عشر إصلاح الاستخبارات |
| Law reform | الإصلاح القانوني |
| Electoral reform | باء الإصلاح الانتخابي |
| Secretariat reform | واو إصلاح الأمانة العامة |
| Educational reform | الإصلاح التعليمي |
| Police reform | تاسعا إصلاح الشرطة |
| Intelligence reform | حادي عاشر إصلاح الاستخبارات |
| While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform. | وفي حين يعتقد الكثيرون أنه لا يمكن استكمال عملية إصلاح الأمم المتحدة بدون إصلاح مجلس الأمن، فمن الضروري التشديد أيضا على أن إصلاح الأمم المتحدة لن يكتمل بدون إصلاح الجمعية العامة. |
| The reform of our Organization would be incomplete without Security Council reform. | وسيكون إصلاح منظمتنا غير كامل بدون إصلاح مجلس الأمن. |
| So health reform or even partial pension reform must wait a few years. | وعلى هذا فإن الإصلاحات في مجال الصحة أو حتى الإصلاحات الجزئية الخاصة بمعاشات التقاعد لابد وأن تنتظر بضعة أعوام. |
| Reform of working methods will therefore an integral part of our reform project. | ومن ثم سيشكل إصلاح أساليب العمل جزءا لا يتجزأ من مشروعنا للإصلاح. |
| We believe that Security Council reform falls within the larger reform being undertaken. | ونعتقد بأن إصلاح مجلس الأمن جزء من الإصلاح الأكبر الذي يتم الاضطلاع به. |
| In Eastern Europe, agricultural reform has mainly involved the reform of tenure rights. | 19 وفي أوروبا الشرقية، شمل الإصلاح الزراعي أساسا إصلاح حقوق الحيازة. |
| The reform of the United Nations also requires the reform of the Secretariat. | ويتطلب إصلاح الأمم المتحدة إصلاح الأمانة العامة أيضا. |
| China s Reform Stalemate | الإصلاحات تتوقف في الصين |
| Reforming Greek Reform | إصلاح الإصلاح اليوناني |
| Asia s Reform Trinity? | ثالوث الإصلاح في آسيا |
| Not without reform. | ليس بدون الإصلاح. |
| Recovery before Reform | التعافي قبل الإصلاح |
| Reforming Bank Reform | إصلاح الإصلاح المصرفي |
| Education legislation reform | إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم |
| Justice sector reform | إصلاح قطاع العدل |
| Civil service reform ___________ | 10 إصلاح الخدمة المدنية _____________ |
| Security sector reform | إصلاح القطاع الأمني |
| Penal Reform International | السنغال |
| Security sector reform | باء إصلاح القطاع الأمني |
| The reform agenda of the United Nations is much broader than just Security Council reform. | إن جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة أوسع بكثير من مجرد إصلاح مجلس الأمن. |
| Security Council reform is an important part of the overall reform of the United Nations. | وإصلاح مجلس الأمن جزء مهم من الإصلاح الشامل للأمم المتحدة. |
| Security Council reform is the centrepiece of the reform process in which we are engaged. | إن إصلاح مجلس الأمن هو نقطة الارتكاز لعملية الإصلاح التي انخرطنا فيها. |
| China s Real Reform Challenge | الصين وتحدي الإصلاح الحقيقي |
| How France Will Reform | كيف يتحقق الإصلاح في فرنسا |
| 61 246. Procurement reform | 61 246 إصلاح نظام الشراء |
| Human resources management reform | إصلاح إدارة الموارد البشرية |
| Secretariat and management reform | الأمانة العامة وإصلاح الإدارة |
Related searches : Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform - Education Reform - Governance Reform - Law Reform