ترجمة "إصابة خطيرة في العين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ج) إصابة العين بشدة تهيج العين (الفصل 3 3) | However, it should be considered that all or part of the SDS can be used to inform workers, employers, health and safety professionals, emergency personnel, relevant government agencies, as well as members of the community. |
وأصيب خوليو إصابة خطيرة وكان على وشك الموت. | Julio was seriously injured and was near death. |
في الرابع من يوليو 2012 تم تأكيد إصابة العين اليمنى لماريا كنتيجة للحادث. | On 4 July 2012, it was confirmed that de Villota lost her right eye as a result of the accident. |
وتتفاقم المشكلة بأن كثيرا من مرضى الدفتريا يصابون إصابة خطيرة. | The problem is exacerbated by the fact that many diphtheria patients are seriously ill. |
وقد أصيب في الحادث اﻷول فردان باكستانيان، أحدهما إصابته خطيرة وأصيب في الثاني ثﻻثة أفراد ماليزيين بجراح، إصابة أحدهم خطيرة. | In the first incident, two Pakistani personnel were injured, one of them seriously in the second, three Malaysian personnel were injured, one of them seriously. |
قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين. | Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
ووفقا لمصادر فلسطينية، أصيب ٢٠ شابا بجروح إصابة إثنين منهم خطيرة. | According to Palestinian sources, 20 youths were wounded, 2 seriously. |
٣٥١ في ٣ و ٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، أصيب وجرح ستة من الفلسطينيين بجراح نتيجة إطﻻق مستوطنين من مستوطنة كريات أربع النار عليهم في حادثتين منفصلتين في الخليل وكانت إصابة واحد منهم خطيرة، بينما كانت إصابة شخص آخر منهم خطيرة جدا. | 351. On 3 and 4 December 1993, six Palestinians were shot and wounded by settlers from Kiryat Arba in two separate incidents in Hebron, one of them critically and another seriously. |
8 ففي 29 أيلول سبتمبر، وقع هجوم بالقذائف على فريق إعمار المقاطعات الألماني في قندوز، وهو هجوم أدى إصابة أربعة من أفراد القوة الدولية (واعت برت إصابة أحدهم خطيرة). | On 29 September, there was a rocket attack on the German provincial reconstruction team in Konduz which injured four ISAF personnel (one of whose injuries were considered serious). |
١٩٣ في ١٢ حزيران يونيه ١٩٩٤، وصل الى المستشفى في الخليل شاب فلسطيني كان مصابا إصابة خطيرة بطلقة نارية. | On 12 June 1994, a Palestinian youth who was seriously wounded by gunfire arrived at the hospital in Hebron. |
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين هل اي من هذه الحالات تؤثر في حياتك شخصيا | Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? |
وكان ذلك ليؤدي إلى عشرين مليون إصابة إضافية بسرطان الجلد ومائة وثلاثين مليون إصابة إضافية بحالات إعتام عدسة العين، ناهيك عن الضرر الذي كان ليلحق بأجهزة المناعة البشرية، والحياة البرية، والزراعة. | This could have led to up to 20 million additional cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife, and agriculture. |
وoedipism هذا المصطلح يستخدم في الطب من أجل تقرير إصابات خطيرة تصيب العين، وهو شكل نادر للغاية في تقرير الشديدة الضرر. | The term oedipism is used in medicine for serious self inflicted eye injury, an extremely rare form of severe self harm. |
وقد أنشأ مستخدمو فيسبوك صفحة رقعة العين الخاصة بماري كولفين، نسبة لرقعة العين التي كانت ترتديها بعد إصابة عينها اليسرى منذ أكثر من عشر سنوات أثناء تغطيتها للصراع بين الحكومة ونمور تاميل بسري لانكا. | On Facebook, users created a page called Marie Colvin's Eyepatch, in reference to her left eye patch from an injury she had received more than ten years ago while covering the conflict between the government and the Tamil Tigers in Sri Lanka. |
سمح للفرق القيام باستبدالات في وقت متأخر من الحدث في حال كانت هناك إصابة خطيرة، في أي وقت حتى قبل 24 ساعة من مباراته الأولى. | Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game. |
متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين. | The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration). |
وكان توم والدها كان مريض في وقت سابق من هذا الخريف، الذي قال انه لم يكن يعلم،بأن لديه إصابة خطيرة من أسفل الرقبة. | Tom had some internal injuries from that earlier fall which he did not know about and now the injury has paralyzed him from the neck down. |
العين اليسرى. وهناك رؤية العين اليمنى. | There's a right eye view. |
ترون إصابة في مجرى البول. | Well, on the left side here you see a urethra which was injured. |
غير أنه يجب حظر الطلقات التحذيرية أي إطلاق النار في الهواء أو استهداف الرجلين وذلك لأن الرصاصات الطائشة قد تسبب إصابة خطيرة لأشخاص غير معنيين | However, warning shots i.e. shots in the air, shots in legs must be prohibited because stray bullets may cause serious injury to uninvolved persons |
ولقد تعرض الفنان الذي يبلغ من العمر 64 عاما لضربة بالرأس، ولكنه نجا من إصابة خطيرة بفضل الحماية المشددة من ق ب ل الشرطة. | The then 64 year old artist was head butted, but escaped serious injury thanks to heavy police protection. |
تسببت في إصابة بالغة في جانبها | I ran into it. Cut a big gash in the side of it there. |
تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
ربما هنالك إصابة في العقدة القاعدية | Maybe something's wrong with his basal ganglia? |
ليست في المنتصف ولكنها إصابة صحيحة | Well, it's not plumb center, but it is a good hit. |
إصابة في منتصف الهدف ، وينتهي القتال | Point deadcenter, fight's over. |
مجرد إصابة في القدم وهو في المستشفى | It's just his leg. He's in the hospital. |
لايمكنك إصابة جريميـا | Zero! Zero! |
العين. بدا التجميع في وجهه. | The assemblage looked at him. |
ليس هناك , في العين اليسرى | Not there, the left eye. |
ويجرم مشروع القانون التسليم أو التفجير المتعمد لمادة متفجرة أو أي جهاز مميت آخر بنية التسبب في الموت أو إحداث إصابة جسدية خطيرة أو إلحاق الدمار المادي. | Under the Bill, it is an offence to intentionally deliver or detonate an explosive or other lethal device with the intention of causing death, serious bodily injury or to cause physical destruction. |
أحمر العين. | Red Eye... |
أحمر العين. | Red Eye |
العين الالكترونيةGenericName | Electric Eyes |
ينظف العين | That would be the blackest day of all my days. |
العين بالعين | A pigeon for a pigeon! |
غسيل العين | Eyewash. |
فلنقول ان لون العين البنى سائد ولون العين الأزرق متنحى. | So let's say that brown eyes are dominant and blue are recessive. |
و عنده,موضع لون العين ,يوجد جين لون العين الازرق. | And at this one, at the eye color locus, there's a blue eyed gene. |
الأمر ليس خطيرا مجرد إصابة في الكتف | He's all right. It's only in the shoulder. |
وفي حالات حدوث وفاة أو إصابة خطيرة أو عواقب جسيمة أخرى، ي رسل على الفور تقرير مفصل إلى السلطات المختصة المسؤولة عن الاستعراض الإداري والرقابة القضائية. | In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control. |
وفي ذلك اليوم نفسه، شجب ممثل التحالف الجمهوري الوطني الهجوم بوصفه عنفا ذا دوافع سياسية، مدعيا أن الدافع اﻷساسي للمهاجمين كان إصابة الضحية بجروح خطيرة. | That same day, an ARENA deputy denounced the attack as an act of politically motivated violence, claiming that the attackers apos principal motive had been to cause serious injury to the victim. |
وأثناء عملية السطو على مصرف ارتكبت في ٢٢ آذار مارس ٨٨٩١ في سانت فارجو بونثيري )السين والمارن(، أصيب صراف بالمصرف إصابة خطيرة من طلقة نارية، ادعى بأن صاحــب البـــﻻغ أطلقهـــا. | In the course of a bank robbery committed on 22 March 1988 at Saint Fargeau Ponthierry (Seine et Marne), a bank cashier was seriously injured by a gunshot, which the author was alleged to have fired. |
نعم , تنظر مباشرة في العين وبخجل | She looks you straight in the eye, yet in a shy way. |
عمليات البحث ذات الصلة : إصابة خطيرة - إصابة العين - إصابة العين - إصابة جسدية خطيرة - تجنب إصابة خطيرة - أضرار خطيرة في العين - في العين - خطيرة - إصابة في الظهر - إصابة في الحياة - إصابة في البطن - إصابة في العمل