ترجمة "إصابة في البطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل لديك ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها). | Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.). |
| تعاني ابنتها من ألم في البطن. | Her daughter has a stomachache. |
| هل تعاني من ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| هذا، ويتم وضع هذه المضخة في البطن. | The pump itself is placed in the abdomen. |
| يقعقعون البطن ويتركون المصورين في ذهول لرؤية المشهد | They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. |
| ومعظم الثعابين لديها حراشف عريضة إضافية على البطن، وكل حرشفة تغطي البطن من أحد الجانبين إلى الجانب الآخر. | Most snakes have extra broad scales on the belly, each scale covering the belly from side to side. |
| البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. | Abdominal pain related FGIDs H2a. |
| في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. | In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. |
| في البطن قبض بعقب اخيه وبقو ته جاهد مع الله. | He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God |
| أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم. | Didn't he who made me in the womb make him? Didn't one fashion us in the womb? |
| أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صو رنا واحد في الرحم. | Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb? |
| نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن. | The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts. |
| حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| نفس الانسان سراج الرب. يفتش كل مخادع البطن. | The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly. |
| حبر جرح منقية للشرير وضربات بالغة مخادع البطن | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري. | I received a severe spine injury. |
| ممارسة التمارين بطريقة مكثفة يقلل من فعالية مجموع الدهون في منطقة البطن. | High intensity exercise is one way to effectively reduce total abdominal fat. |
| زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . | The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies. |
| هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة . | Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن | The words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts. |
| زاغ الاشرار من الرحم ضل وا من البطن متكلمين كذبا . | The wicked are estranged from the womb they go astray as soon as they be born, speaking lies. |
| هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة . | Lo, children are an heritage of the LORD and the fruit of the womb is his reward. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة فينزل الى مخادع البطن | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| في حالة الحمل البطنى المتقدم الولادة يجب أن تكون عن طريق فتح البطن. | Delivery in a case of an advanced abdominal pregnancy will have to be via laparotomy. |
| لا يحتوي البطن على أي زوائد ويكون ضامر ا وعديم الوظيفة في أغلب الأنواع. | The abdomen does not have any appendages, and in most species it is reduced and almost vestigial. |
| قبلما صورتك في البطن عرفتك وقبلما خرجت من الرحم قدستك. جعلتك نبيا للشعوب. | Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations. |
| قبلما صورتك في البطن عرفتك وقبلما خرجت من الرحم قدستك. جعلتك نبيا للشعوب. | Before I formed thee in the belly I knew thee and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. |
| لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي . | But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن. | The words of a gossip are like dainty morsels they go down into a person's innermost parts. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception. |
| لانك انت جذبتني من البطن. جعلتني مطمئنا على ثديي امي . | But thou art he that took me out of the womb thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. |
| كلام النم ام مثل لقم حلوة وهو ينزل الى مخادع البطن. | The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. |
| افرايم تطير كرامتهم كطائر من الولادة ومن البطن ومن الحبل. | As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception. |
| وأدى ذلك إلى إصابة أفراد القوة الدولية بجروح طفيفة، غير أن إصابة أحدهم كانت أشد خطورة. | As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. |
| توص ل فاضل من إصابة رامي بطلقة في الظ هر. | Fadil managed to shoot Rami once in the back. |
| المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
| والشرائح العمرية الأكثر إصابة هي | The age brackets most affected are |
| يبدأ المرض عادة بين عمري 20 و 50 سنة ونسبة إصابة النساء به ض عف نسبة إصابة الذكور. | The disease usually begins between the ages of 20 and 50 and is twice as common in women as in men. |
| ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين. | and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away. The woman shall say, Amen, Amen. |
| ويدخل ماء اللعنة هذا في احشائك لورم البطن ولاسقاط الفخذ. فتقول المرأة آمين آمين. | And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot And the woman shall say, Amen, amen. |
| ويجب الاعتراف بأن نظام العدالة الجنائية هو البطن الطرية لحكم القانون. | There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law. |
| سجلت 386 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2000 | 2000 386 cases |
| سجلت 379 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2001 | 2001 379 cases |
| سجلت 374 حالة إصابة بسرطان الثدي في سنة 2002 | 2002 374 cases |
عمليات البحث ذات الصلة : في البطن - البطن - كتلة في البطن - الفتق في البطن - التشنج في البطن - ورم في البطن - السوائل في البطن - التصاقات في البطن - اصابة في البطن - اضطرابات في البطن - الموثق في البطن